» 更正媒体关于难民和移民的错误观念
05.07.2016 - Communication & Information Sector

更正媒体关于难民和移民的错误观念

[Translate to chinese:] © Sadik Gulec / Shutterstock

今天的世界承载着有史以来人数最多的逃离家园的人,这导致许多国家面临着应对涌进的人流,和妥善安置这些新国民的复杂挑战。

然而,由于缺乏准确、可获取的信息,媒体上充斥着错误观念和误解,这使得原本就复杂的挑战变得更加严峻。最好的报道也是聚焦难民的受害者形象以及更宽泛的人道主义后果,更有甚者则只强调外来者突然涌入而造成的挑战。媒体几乎绝口不提难民接收国因此而得到的好处,也不提及无数难民个体受过良好教育,急切地希望工作,渴望在新的社会积极贡献,重新生活。

联合国教科文组织创设了一门针对新闻和媒体培训机构的课程——聚焦难民,报道移民现象。课程旨在促进合作,使人们对这一现象有更平衡的认识。

以下是几例媒体上最常见和最具破坏性的关于难民问题的错误理念

错误观念:难民是一个欧洲问题

实际上,欧洲仅接纳了全球难民的6%,相比之下,中东和北非接纳了39%,其他非洲国家接纳了29%。叙利亚难民中,绝大多数去了邻近国家如土耳其、黎巴嫩、约旦和伊拉克。2015年有超过百万的难民通过海路到达欧洲,而这仅占整个欧洲人口的0.3%。(源信息

错误观念:难民并非被迫逃离,他们主动选择了移民。

难民的定义是,为逃避暴力冲突或者迫害而逃离本国的人群。他们运用了寻求庇护的合法权利,这项载于《世界人权宣言》中的权利你将来如果有需要也可以使用。在逃难过程中,难民面临的巨大人身危险是他们所面临的严峻情况的明证。

移民是一个更宽泛的类别,既包括为经济目的而进行的移民,也包括逃离环境灾难、饥饿和饥荒的人。(源信息

错误观念:大多数难民是身体健全的年轻人。

事实上,根据联合国难民署(UNHCR)的信息,超过75%的叙利亚难民是妇女和儿童。到达欧洲的难民中,超过半数是妇女和儿童。(源信息1源信息2

错误观念:难民抢占了接收国的就业机会

难民创造就业。根据经济合作与发展组织(OECD)的一项研究,难民扩大了本国市场,并创造了相应数量的就业岗位。在有些国家,2007-2013年间,难民贡献了近三分之一的经济增长。(源信息1, 源信息2

错误观念:难民骗取社保福利

大多数难民对公共收入的贡献要大于其索取。英国、加拿大、德国、希腊、葡萄牙和西班牙的研究表明,难民对公共基金的依赖程度与本国居民相当,甚至低于本国居民。(源信息

错误观念:难民和移民带来了恐怖主义

最近几年来,世界上几起重大的恐怖袭击,绝大多数是渗透于本国的居民所为。联合国难民事务高级专员António Guterres说,“不是外流的难民导致了恐怖主义,而是恐怖主义、暴政和战争导致了难民。”在民族和群体之间制造分裂、培育仇恨一开始就是恐怖主义策略的一部分。(源信息

错误观念:发达国家人口已经过多,无力再接纳更多人口

大多数发达国家的本国人口增长实际上在下滑,而移民正好能解决这一问题。难民和移民能保持人口规模,提供劳动人口来养活日益增长的退休人口。(源信息

联合国教科文组织移民和可持续发展:社会转型、媒体叙述和教育活动,将在2016年7月6日在联合国教科文组织巴黎总部举行。更多相关信息,请访问活动网站




<- Back to: 所有新闻
页首