» 元上都(中国)、巴萨里乡村(塞内加尔)及大巴萨姆(科特迪瓦)入选教科文组织《世界遗产名录》
29.06.2012 - UNESCOPRESS

元上都(中国)、巴萨里乡村(塞内加尔)及大巴萨姆(科特迪瓦)入选教科文组织《世界遗产名录》

© Archaeological Center, National Museum of China - Folk customs - Nomadic life (Site of Xanadu, China)

圣彼得堡(俄罗斯联邦),6月29日——教科文组织《世界遗产名录》再添三名新成员:元上都遗址(中国)、巴萨里乡村:巴萨里与贝迪克文化景观(塞内加尔)及历史城镇大巴萨姆(科特迪瓦)。

       位于长城以北的元上都遗址包含着忽必烈这座传奇都城的大量遗存,占地25000多公顷。元上都是1256年由蒙古统治者的汉人幕僚刘秉忠设计的,这是一次特有的融合蒙古游牧民族文化和汉族文化的尝试。忽必烈就是由此出发开创了元朝,统治中国百年之久,并把其疆域扩大到了亚洲以外。曾在此进行的宗教辩论令藏传佛教得以在东北亚地区传播,并且成为这一地区很多地方沿袭至今的文化与宗教传统。元上都根据中国传统风水理论依山傍水而建。元上都遗址现存有寺庙、宫殿、坟墓、游牧民族帐篷以及包括铁幡竿渠在内的水利工程。

       巴萨里乡村:巴萨里与贝迪克文化景观位于塞内加尔东南部,包括三个地理区域:巴萨里-萨勒麻塔(Bassari – Salémata)区,贝迪克-班达法斯(Bedik – Bandafassi)区和福拉-邓德法洛(Fula – Dindéfello)区,每个区都有其特定的形态特征。11世纪到19世纪期间定居在巴萨里、福拉及贝迪克地区的人民,在此发展出了与周围自然环境共生的文化与居所。巴萨里景观主要特征表现为村庄、小村落和考古遗址散布在梯田和水稻田之间。贝迪克的村庄由一组组密集毗邻、以倾斜的茅草屋顶为特点的小屋所组成。这里居民的文化表现形式所具有的农牧、社会、礼仪和精神实践等特征,代表着应对环境制约和人类压力的原生反应。这一遗址是一处保存完好的多元文化景观,是原生的、并且依旧充满活力的地方文化的家园。

      历史城镇大巴萨姆是科特迪瓦的第一座首都,是19世纪末20世纪初殖民城镇规划的一个样板,分成专门的商业区、行政区以及欧洲人居住区与非洲人居住区。遗产地包括恩济马(N'zima)非洲渔村以及沿着渔村排开的以功能房屋及画廊、阳台和花园为特点的殖民时期建筑。大巴萨姆是科特迪瓦最重要的港口及经济和司法中心。它见证了欧洲人和非洲人之间复杂的社会关系,见证了由此引发的独立运动。在现代科特迪瓦出现之前,这里是法国在几内亚湾以贸易点构成的区域内充满活力的中心,它吸引了来自非洲、欧洲和地中海以东的累凡特(Mediterranean Levant)各个部分的人群。

 

教科文组织驻圣彼得堡新闻官员:
Roni Amelan: r.amelan@unesco.org - +33(0)6 12 19 74 01
Victoria Kalinin: v.kalinin@unesco.org - +33(0)6 31 54 30 36


媒体联系采访认证:
Anastasia Chernelevstikaya:  chernelevstkaya@polylog.ru


委员会会议现场网络直播:

whc.unesco.org


发自圣彼得堡的照片及视频资源:

whc36-russia2012.ru/news.php
教科文组织图片集:
www.unesco.org/new/en/media-services/multimedia/photos/whc2012
教科文组织视频资源
http://www.unesco.org/new/zh/media-services/multimedia/news-videos/b-roll/new-inscriptions/


我们的微博也将即时报导最新情况:

http://weibo.com/unesco




<- Back to: 所有新闻
页首