29.05.2013 - ODG

德国总理表示世界发展需要联合国教科文组织的参与

© UNESCO/Dov Lynch -UNESCO Director-General, Irina Bokova, and the Federal Chancellor of Germany, Angela Merkel, in Berlin (Germany) on 29 May 2013

联合国教科文组织总干事访问柏林,揭开第五届体育运动部长和高级官员国际会议的帷幕,并在会议期间与德国总理安吉拉•默克尔举行双边会谈。

伊琳娜•博科娃感谢德国主办本届会议,并充分肯定“德国对体育运动价值的坚定支持”。

伊琳娜•博科娃强调说:“体育运动是国际社会建设和平,加强社会融合的努力的重要组成部分”。

总干事还就德国参与多边合作的重要性交换了看法,这些多边合作涉及保护保存文化遗产和保持生物多样性方面的教育机会和教育质量。

伊琳娜•博科娃强调,教育应该被视为构建更深层的社会安定的一部分,而体育运动是教育的核心内容之一。她还就联合国教科文组织在冲突国家的工作和她最近对阿富汗进行的访问向德国总理作了介绍,希望德国发挥其长期积累的经验知识,通过其技术职业教育和培训学院来增加对女童教育和教师培训的支持。

总干事说:“对那些经历冲突或正在饱受冲突折磨的国家来说,教育是一个安全议题,因为教育可以提供技能发展、社会融合、机会和平等,而这些都是教科文组织坚持的核心价值。”

德国总理安吉拉•默克尔说:“德国将继续为教科文组织提供支持和资助”。她还对总干事对教科文组织的领导工作表示赞赏,重申德国对教科文组织的全力支持。

德国总理还谈及联合国教科文组织为马里和叙利亚的标志性文化遗产保存所做的重要工作,指出“世界的发展迫切需要联合国教科文组织的参与”,并强调德国对联合国教科文组织《世界遗产公约》高度重视。

安吉拉•默克尔随后着重指出,德国对教科文组织工作的全面的坚定不移的承诺,特别是针对当前全球面临的挑战,德国总理赞同总干事在全球变暖、为和平服务的科学及可持续发展等领域的看法。

默克尔总理注意到总干事针对阿富汗教育所做的号召,并保证德国将坚持其对阿富汗的承诺,以及在此领域和教科文组织共同合作的坚定决心。

谈及体育运动对个人和社会发展的重要性时,伊琳娜•博科娃与安吉拉•默克尔一致认同体育运动在伦理价值、社群发展、社会融合、促进跨文化对话以及与暴力做斗争等领域所起的关键作用。

就此议题,安吉拉•默克尔强调了与体育运动组织和社团沟通合作的重要性,以加强联合国教科文组织在体育运动和反兴奋剂领域的国际监管角色的有效性。

会谈结束时,总干事邀请德国总理参加在第37届联合国教科文组织大会框架内举行的领导人论坛。

 

 




<- Back to: 所有新闻
页首