03.06.2016 - ODG

总干事在柏林主持叙利亚文化遗产保护问题专家会议开幕式

联合国教科文组织总干事与德意志联邦共和国外交部国务部长玛丽亚·波姆(前国务部长)在柏林共同主持召开叙利亚文化遗产保护问题专家会议。

 

230多名来自各方的叙利亚和国际专家正在联手进行统一的文物损坏评估,确定保护冲突中受破坏遗产地保护的优先事项。

“柏林代表着让人们团结在一起的文化力量”,伊琳娜·博科娃说,在开幕讲话中,总干事回顾了指导教科文组织在这一领域行动的基本原则,及在冲突发生国家的责任感和优先事项。

“首先是要对受损情况进行全面登记、确定应急保护措施,以便在任何可能的地方尽可能地保护”,总干事说, “要取得成功,我们必须汇集最好的国际经验,并严守文化不该被操纵或工具化的精神,我感谢所有为遗产来到这里的叙利亚和国际专家:这就是柏林精神”

总干事特别赞扬了每天在冲突地区冒着生命危险保护遗产的所有专家、协会和叙利亚公民。几个叙利亚年轻研究人员在会上展示了此前一次青年论坛的成果。

 “这次会议展现了教科文组织和所有专家共同协作的意愿,聚焦将遗产作为所有叙利亚人的共同特征,和对话协商与和平的媒介”,她补充说。
德国外交部长 玛丽亚·波姆说:“遗产现在成为许多政治、技术和社会问题的衔接点。将这些讨论规范化对于取得更有效的进展非常重要。这就要将政治问题放在一边,依靠专家在开放的讨论中进行具体、全面的评估。”部长说,
“我们非常关心叙利亚人民所遭受的苦难,我们想帮助他们寻回遗产、塑造未来。” 波姆部长还强调德国政府所做的努力和德国考古研究所在这个领域的专业特长。 认为“文化遗产是和平与安全的基础”。

叙利亚遗产保护专家会议将持续到6月4日。这次会议的主要目的是在专家中就当前局势和应急措施形成共同愿景。本次会议也为加强国际合作和评估两年来所取得进展( 包括未完成的任务)提供了机会。2014年联合国教科文组织主办过第一次叙利亚问题紧急国际专家会议。

 




<- Back to: 所有新闻
页首