伊琳娜•博科娃就任教科文组织总干事

  • 视频 
    文件格式:Streaming Windows Media file (wmv) -  长度: 5 minutes



就任致辞

伊琳娜•博科娃就任致辞 

      女士们,先生们:

      2009年11月15日,我就任联合国专门机构教科文组织总干事,教科文组织的使命是通过教育、科学和文化建设和平。为此,我期待与整个联合国大家庭建立充满活力的合作关系。 

      我的职责重大,特别是在当今复杂的环境中。全球化是我们这个时代的标志。这可能带来新的突破,但同时也有增加千篇一律的风险。我们时代还有一个特点就是多层面危机,这说明我们需要审视我们的处事方式。我深信,以人为本的价值观是我们要提供的核心答案。我将遵循宽容、尊重文化多样性和不同文化间对话的方针,教科文组织也将为此全力以赴。我还深信,教育要发挥关键作用:在我看来,这是重中之重。教育是建设更加公正的社会的基石。

      我充分认识到人类命运之间的巨大差距。我对困扰当今世界的苦难深感忧心。因此,我下定决心,充分发挥教科文组织为人类服务的潜力。我将确保教科文组织的经验和知识资源落到实处,即我们在全世界推行的项目。我们将尽可能密切关注会员国的需要,将非洲、小岛屿发展中国家、冲突后国家和两性平等放在高度优先地位。

      我打算增加合作伙伴关系,带领教科文组织走出去。我还将努力传播我们的信息,从而让所有人明确了解教科文组织正在取得哪些成就。我将与媒体直接接触,积极沟通,让人们更好地了解教科文组织,使公众认识到我们这个时代面临的巨大挑战。贫穷、文盲、多样性减少、气候变化、水资源短缺和语言的消失是我们所有人关心的问题。我们必须团结一致全力解决这些问题。

      作为教科文组织的总干事,我将践行我所倡导的新人文主义的核心价值,即团结和分享。我的目标是带领世界迈向新的和平时代。我想通过行动和切实成果表明,国际团结比漠不关心是更为理想的状态。幸福和苦难、强大和弱小之间并没有地理分界线。我们将说服最强者帮助最弱者。我们同在一星球上生活,休戚与共。

      教科文组织是各种构想的实验室,即伟大的人文主义者贾瓦哈拉尔·尼赫鲁所称的“人类的良知”。我将向知识分子、科学家和艺术家开启教科文组织的大门,从而在这里找到解决我们时代巨大挑战的可行办法。
   
      我向所有女士、男士、儿童和青少年保证,教科文组织将根据教育、科学、文化和传播领域的具体任务,找到新的途径,帮助你们过上更好的生活。借助其历史和经验的辉煌时刻,教科文组织承诺战胜排斥:文盲和极端贫穷都是排斥。教科文组织将把重点放在最迫切的方案上。我们将审慎、充分认识、有效和着眼当前。我将确保所有涉及发展和国际援助的项目都结合我们的专业领域,并且将重新举行文化与可持续发展问题辩论。

      今天,我承诺为所有国家和人民服务。我希望你们许多人都可以听到这一友好信息和团结呼吁。当然,我要仰仗诸位,因为团结一致和多边合作将增强我们的使命感。参与的每一个人都将有一席之地。

  • 伊琳娜•博科娃
  • 2009年11月15日
页首