世界阿拉伯文日 | 联合国教育、科学与文化组织

联合国教科文组织总干事博科娃女士在12月18日世界阿拉伯文日之际的致辞

“语言让世界更美丽，每一种语言都丰富了其所指称的对象。我们的语言不仅仅是沟通的工具，它们还是价值观和特性的载体。语言多样性是对思维的拓展，也是推动不同文化与宗教之间在真正相互理解的基础上开展对话的手段。

世界阿拉伯文日是我们强调教科文组织22个会员国的语言--阿拉伯文的重要意义的机会。阿拉伯世界有4.22亿人讲阿拉伯语，使用阿拉伯文的穆斯林超过15亿。

总干事伊琳娜 •博科娃

2012年世界阿拉伯文日致辞

强调阿拉伯文的重要意义也就是要凸显阿拉伯作家、科学家和艺术家对世界文化做出的巨大贡献。阿拉伯语作家使希腊知识得以传入中世纪时期西方拉丁语世界，从此在不同文化之间建立不可分割的联系。阿维洛依、伊本·赫勒敦以及纳吉布·马哈福兹的作品跻身于人类最深刻的思想著作之列，阿拉伯文把他们思想的力量反映得淋漓尽致。阿拉伯文化所珍爱的书法以及诗歌等艺术形式当中所体现的对语言的热爱和痴迷成为诞生伟大文明的熔炉。

历史

1948年，教科文组织第3届大会在黎巴嫩贝鲁特召开，大会宣布阿拉伯文继英文和法文之后，成为在阿拉伯文国家召开教科文组织领导机构会议应使用的第三种工作语言。更多信息

面对世界的深刻变革以及多元社会的出现，每一种语言都是一把实现更好地共处、增强凝聚力和帮助每一个人发出自己声音的钥匙。多语言使用是推动人民和文化间和睦的力量。文化间越和睦，个人，特别是年轻人越应掌握多种语言，了解以这些语言为载体的作品及其价值观，从而丰富对话与合作的范畴。这就是教科文组织《世界文化多样性宣言》以及依据2003年《保护非物质文化遗产公约》和2005年《保护和促进文化表现形式多样性公约》所开展的各项计划的意义。

1973年12月18日，联合国大会把阿拉伯文列为其官方语言和工作语言之一。近四十年后的今天，我们赞扬阿拉伯文的力量--阿拉伯文有助于我们围绕共同价值观走到一起，让我们的思想更为强大并让我们的抱负更为远大，从而为实现和平与可持续发展服务。”