© NASA

为什么水合作事关重要?

      淡水资源对人类生存及地球上所有生态系统而言至关重要。这一有限的资源是生命与社会经济发展的基本要素:我们需要水,因为粮食生产、能源、工业及家庭都离不开水。但为了满足人口增长、快速城市化、污染及气候变化而引发的日益增长的用水需要,淡水资源正面临着严重的压力。

 合作必须成为我们的格言。这对于保护生态系统、消除贫困以及增进社会公平包括性别平等,是必要的。      

 

教科文组织总干事伊琳娜·博科娃在世界水日的致辞

       就水资源开展合作必不可少,因为它可以帮助在不同需求和优先事项之间取得平衡,从而实现对这一珍贵资源的公平分享。由于水资源涉及所有部门,那些在传统上没有被当作水管理者的利益相关部门也应当参与进来。在不同社会团体、经济部门、地方政府、国家及现代与未来后代之间展开水合作,不仅有利于确保水资源的可持续及平衡利用,也有助于在人民当中构建和维持和平的关系。

       为庆祝2013年国际水合作年,本年度世界水日主题也将围绕着水合作展开。

 

正式活动

China, May 2011: A teacher introduces ways to save water in daily life to children in a kindergarten in Yinchuan (northern China). A theme activity featuring water-saving was held here to mark the national urban water conservation week.

© 新华社。 银川幼儿园的一名老师在介绍日常节水的方法


       荷兰王国将在海牙主办世界水日的正式庆祝活动。在容量许可范围之内,主办方尽可能广泛邀请“水盒子(Water box)”内外的不同的关键利益相关部门参加本次活动。

       庆祝活动包括一个3月21日举行的多方利益相关部门对话,3月22日的一个高级别论坛以及几项聚焦作为和平及可持续发展基础的水合作的活动。

 高级别论坛的宗旨是

  • 提高“水合作”在政策议程及决策者、水资源行业从业者和更广泛的公众心目中的地位,
  • 向联合国高层会议传达2015年后发展议程水问题专题协商的主要讯息,包括就水合作如何为发展议程的成功做出贡献提供建议。

教科文组织的作用

      联合国水机制是联合国处理所有淡水及卫生设施相关问题的机构间合作机制。鉴于联合国教科文组织的基础使命是实现和平与可持续发展的目标,以及其在自然与社会科学、文化、教育及传播中所承担的多重任务,还有它为世界淡水资源管理所开展的关键性长期计划方案,联合国水机制邀请教科文组织的牵头组织2013年国际水合作年的活动。


      教科文组织协调各项活动,并得到了联合国欧洲经济委员会(UNECE)、联合国经济社会事务部(UNDESA)的支持,以及联合国水机制十年能力发展方案(UNW-DPC)及联合国水机制十年宣传与推广方案(UNW-DPAC)的合作。

你可以做什么?

  • 搜索更多关于水合作的信息
  • 使用我们的宣传指导,组织活动(比如在你的社区组织一个会议、一个展览、一个讨论会)帮助传达活动的关键理念。
  • 宣传推广国际水合作年及世界水日:使用我们的图标及其他宣传材料  
  • 组织一个旨在达成宣传目的的活动(比如培训、研究材料发展及研究工作)        
  • 在本年度的官方网站上分享你在水合作方面的成功经验或案例研究      
  • 最重要的是,发挥你的创意,分享你本人的想法!