|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1993 - Extraits des discours des personnalités à la tribune |
|
|
M. Boris Eltsine Lu par M. Mikhail
Fedotov « Permettez-moi de vous adresser mes sincères félicitations et de former des vœux pour que les nobles efforts que vous avez déployés sans relâche afin de jeter les fondements d'une paix et d'une sécurité stables au Proche-Orient trouvent les prolongements qu'ils méritent. Je suis persuadé que votre sagesse et votre volonté politique, avec l'appui tangible de la communauté internationale, transformeront le Proche-Orient, dont les populations sont lasses de la confrontation, en une zone de stabilité, de sécurité, de bon voisinage et de coopération. La Fédération de Russie fera tout ce qui est en son pouvoir pour y contribuer. » ____________ Message de S. M.
Hassan II Lu par
M.
Allal Sinaceur « L'UNESCO réunit aujourd'hui un aréopage de personnalités et de responsables afin de décerner le Prix Félix Houphouët-Boigny pour la recherche de la paix. C'est à Nos yeux le meilleur hommage que l'on puisse rendre à ce grand Africain qui a consacré sa vie à l'édification de la sécurité et de la paix dans son pays, en Afrique et dans le monde. Le nom de ce Sage, comme on l'appelait à juste titre, n'évoque rien d'autre que la paix et le développement pour la paix. Puisse-t-il servir d'exemple sur ce chemin si difficile mais couronné finalement de la vraie gloire, celle de la paix, de la concorde entre les peuples et de l'édification des nations! » ____________ Mme
Tansu Çiller « Cette année, la cérémonie qui nous rassemble s'accompagne à la fois de joie et de tristesse. Il y a un an, en effet, aucun d'entre nous ici présents n'aurait pu prévoir les progrès stupéfiants qui ont été réalisés sur la voie de la paix au Moyen-Orient, mais alors que nous les célébrons, nous déplorons la disparition du grand homme d'État dont le Prix que nous attribuons porte le nom : le Président Félix Houphouët-Boigny. Il était véritablement une des grandes figures de notre temps. Tout au long de sa vie, il n'a cessé de préconiser la paix et le dialogue et son message a été entendu du monde entier. » ____________ Message de M. Abdou
Diouf Lu
par M. Habib
Thiam « Comment ne pas rapprocher les lauréats d'hier et ceux d'aujourd'hui ? La même volonté de dialogue, qui a mis fin à l'apartheid en Afrique du Sud, a abouti à la signature des Accords de Washington, le 7 septembre 1993, entre Israéliens et Palestiniens. Dans des situations bien différentes mais, dans les deux cas, porteuses de conflits longs et meurtriers, des dirigeants politiques courageux ont refusé la fatalité de la violence, entamé la négociation pour parvenir à un accord et, ensemble, ont trouvé la voie de la paix, du pardon et de la fraternité. Rien ne pouvait procurer une plus grande joie au Président Félix Houphouët-Boigny que l'annonce d'une nouvelle si longuement attendue. » ____________ M. Henri Konan Bédié « (…) Le Président Houphouët-Boigny avait toujours prédit que la paix ne reviendrait au Moyen-Orient et en Afrique du Sud que par la force du dialogue et non celle des armes. Dès 1962, à l'occasion d'une visite d'État à Tel-Aviv, Félix Houphouët-Boigny déclarait à ses hôtes israéliens, je cite : Nous pensons qu'il n'y a pas au monde de problème si difficile, si ardu soit-il, qui ne puisse être réglé par la voie de la négociation. » Monsieur le Président Yasser Arafat, vous symbolisez l'espoir de tout un peuple dont le droit à une patrie et à une terre est non seulement reconnu mais consacré par les Accords de Washington. Vous, Monsieur Yitzhak Rabin, vous symbolisez aujourd'hui aux yeux du monde entier le courage et la lucidité. Sans votre action personnelle et votre courage politique, il n'y aurait pas de dialogue avec nos frères palestiniens. Quant à vous, Monsieur Shimon Pérès, nous partageons l'hommage que vous a rendu M. Bassam Abou Sharif, l'un des plus proches collaborateurs du Président Arafat, quand il déclarait – je le cite : Nous éprouvons de l'admiration pour vous, pour votre vision claire de l'avenir, pour votre capacité a saisir ce que ce monde a de nouveau, et pour vos idées authentiques sur la création d'un nouveau Moyen-Orient. » ____________ M. Mário
Soares « Je ne voudrais cependant pas saluer les illustres lauréats sans tout d'abord évoquer, quoique brièvement, la mémoire du Président Houphouët-Boigny, récemment décédé. Grand leader africain, il a tout au long de notre siècle lutté, dans de différentes situations et comme chef d'État, pour le noble idéal qui nous réunit ici aujourd'hui : la paix. Son activité politique s'est très tôt rattachée à la libération et à l'autodétermination des peuples africains et, postérieurement, à la conduite de la Côte d'Ivoire, dans un climat de stabilité qui lui a fait comprendre que la paix est liée au développement des peuples. Sans elle, il n'y a en effet pas de stabilité, de liberté et de justice, et même le progrès et le développement sont impossibles à atteindre. C'est ce qu'Houphouët-Boigny appellerait avec une rare précision : l'indivisibilité de la paix. C'est là le message aujourd'hui véhiculé par le Prix Félix Houphouët-Boigny de 1993. Ces trois grands hommes tout comme les lauréats de 1991, Mandela et De Klerk, qui possèdent une vision élargie de l'avenir, ont su avec un courage peu commun distinguer l'essentiel de l'accessoire, et ont compris que seuls le dialogue et la négociation, une franche ouverture d'esprit et de la tolérance servent les vrais intérêts des peuples. Et que ce n'est que par eux que l'on aboutit à la paix véritable, la paix conquise et acceptée par les esprits. » |
|
|
|
|
|
|
