« Notre Jury a décidé d'honorer à la fois
le Président du Guatemala et le Chef du mouvement de guérilla qui,
avec le soutien de la communauté internationale, ont pris la décision
de mettre un terme à la guerre civile. Nous souhaitons que cet accord
serve d'exemple et de modèle pour résoudre tous les conflits et mettre
fin à d'immenses souffrances humaines dans le monde. C'est donc avec
grand plaisir que nous décernons cette année le Prix Félix Houphouët-Boigny
pour la recherche de la paix à
M. Alvaro Arzú Irigoyen et au Commandant Rolando Morán. »
Déclaration de M. Henry A. Kissinger,
Président du Jury, annonçant la nomination des lauréats le 22 janvier
1997
La cérémonie officielle de
remise du Prix 1996
s'est déroulée le 26 juin 1997
au siège de l'UNESCO à Paris
Allocutions et messages
ALIOUNE TRAORÉ
Secrétaire exécutif du Prix
FEDERICO MAYOR
Directeur général de l'UNESCO
PERSONNALITÉS
À
LA TRIBUNE
MISAEL PASTRANA
BORRERO
Vice-Président du Jury
Cdt ROLANDO MORÁN
Représentant de l'Union révolutionnaire nationale guatémaltèque
« Cette nouvelle patrie démocratique,
pluriethnique, pluriculturelle et multilingue, luxuriante et variée
comme l'est la nature et la population de notre pays, ne pourra naître
que de la synthèse historique des cultures, des volontés, des opinions
et des sentiments de tous les Guatémaltèques en un élan national
unique, transcendant le système de valeurs hérité du passé. »
ALVARO ARZU
IRIGOYEN
Président
de la République du Guatemala
« Seule la connaissance des torts
profonds que nous nous sommes causés, nous permettra d'apprécier le
climat de conciliation que nous vivons aujourd'hui. »
Personnalités présentes |
