Деятельность Сектора культуры касается следующих аспектов:

- культурное разнообразие, диалог и обмены;

- охрана культурного наследия;

- мониторинг политики в области языков, угрозы для языков и потоков переводов;

- сохранение языков, подвергающихся угрозе исчезновения, в частности посредством оказания поддержки профессиональным работникам в области переводов и публикаций.

• Ознакомление с веб-сайтами:
  Языки, находящиеся под угрозой исчезновения (англ.)
  Литература и перевод (англ.)
  Index Translationum (англ.)
  Коренные народы (англ.)

• Контакты:
  Anahit Minasyan (языки, подвергающиеся угрозе исчезновения)
  Mauro Rosi (руководитель Межсекторальной платформы по языкам и многоязычию – политика в области книжного дела и письменного перевода)
  Marius Tukaj (Index Translationum)