L'Assemblée générale de L'ONU adopte la résolution sur la loi des aquifères transfrontaliers

La 63ème session de l'Assemblée générale de l'ONU a adopté la résolution A/RES/63/124 sur la loi des aquifères transfrontaliers par consensus le jeudi 11 décembre et a exprimé son appréciation à l'UNESCO-PHI pour sa contribution à la Commission légale internationale de L'ONU (UNILC) lors de la préparation des articles de la loi.

Les 19 articles de la loi des aquifères transfrontaliers, préparés par le Programme hydrologique international (PHI) de l'UNESCO et la Commission légale internationale de l'ONU, ont été approuvés par l'Assemblée générale de l'ONU à New York lors de sa 63ème session, le 11 décembre.

La résolution encourage les états concernés à prendre les dispositions bilatérales ou régionales appropriées pour la gestion adéquate de leurs aquifères transfrontaliers, en prenant en compte les dispositions de cet ensemble d’articles, annexés à la résolution. Ces dispositions incluent la coopération parmi les états pour empêcher, réduire et contrôler la pollution des aquifères partagés. En considération de l'importance de ces ressources invisibles, les états sont invités à considérer cet ensemble d'articles comme une base pour l'élaboration d'une convention.

Pour répondre à la demande d'appui formulé par le rapporteur spécial de l’UNILC l'ambassadeur Chusei Yamada, L'UNESCO-PHI a fondé un groupe international d'experts pour fournir un appui technique et scientifique à l’UNILC. Depuis 2003 l’UNILC et l'UNESCO-PHI ont étroitement travaillé ensemble pour la préparation du premier jeu d'articles de la loi sur les aquifères transfrontaliers. Les avocats et les hydrogéologistes ont travaillé ensemble pour créer une langue commune dans la formulation des nouveaux jeux de lois sur les ressources en eau. Cela a abouti à un exemple concret de coopération efficace entre organismes du système de L'ONU.

La loi sur les aquifères transfrontaliers est un pas concret vers le partage paisible des ressources en eau souterraine. Jusqu'à ce jour, il n'y avait aucun instrument de loi internationale qui pouvait fournir un jeu complet de recommandations et de directives pour la gestion durable et paisible des aquifères transfrontaliers. L'inventaire de l'UNESCO-PHI des aquifères transfrontaliers et la carte mondiale des aquifères transfrontaliers ont servi de base pour la préparation du premier jeu d'articles. L'UNESCO-PHI a déjà inventorié 273 aquifères transfrontaliers, certains d'entre eux partagés par plus de 2 pays.

Les aquifères contiennent presque 96 % de l'eau douce de la planète. Généralement, 65 % de l'eau souterraine sont consacrés à l'irrigation, 25 % à la provision d'eau potable et 10 % à l'industrie. Les aquifères représentent plus de 70 % de l'eau utilisée dans l'Union Européenne et sont souvent une des seules sources - si non les seules - dans les zones arides et semi-arides : 100 % dans l'Arabie Saoudite et Malte, 95 % en Tunisie et 75 % au Maroc. Les systèmes d'irrigation de beaucoup de pays dépendent lourdement des ressources d'eau souterraine : 90 % dans la Jamahiriya Arabe libyenne, 89 % en Inde, 84 % en Afrique du Sud et 80 % en Espagne.

Le projet du PHI sur la gestion des ressources des aquifères transnationaux (ISARM) a compilé un inventaire et évalué les systèmes des aquifères transfrontaliers du monde. Le projet détaille aussi les systèmes légaux de chaque pays et la façon dont ils abordent la gestion des aquifères. ISARM a jusqu'ici inventorié 273 aquifères transfrontaliers : 68 sur le continent américain, 38 en Afrique, 65 en Europe de l'Est, 90 en Europe occidentale et 12 en Asie où le l'inventaire est encore en cours.

Certains des plus grands aquifères transfrontaliers dans le monde sont localisés en Amérique du Sud et en Afrique du Nord, comme le Guarani et les aquifères des grès nubiens. Ceux d’Afrique restent en grande partie inexploités. Puisque les aquifères s'étendent généralement à travers plusieurs frontières d'état, exploiter ceux-ci présuppose des accords pour les gérer conjointement, pour empêcher la pollution ou la surexploitation par des États particuliers. Des mécanismes de cette sorte ont commencé à apparaître. Par exemple, dans les années 1990, le Tchad, l'Egypte, la Jamahiriya arabe libyenne et le Soudan ont établi une autorité commune pour gérer le système d'aquifère des grès nubiens d’une façon concertée.

La carte du monde des aquifères transfrontaliers de l'UNESCO-PHI a servi de base pour cette préparation du premier jeu d'articles légaux internationaux. La carte a été publiée en octobre par le Programme mondial d’évaluation et de cartographie hydrogéologiques (WHYMAP)de l'UNESCO, qui a établi une base de données des eaux souterraines depuis 2000. La carte évalue aussi les caractéristiques des systèmes aquifères principaux et leur taux de remplissage.

Télécharger la carte mondiale des aquifères transfrontaliers de l’UNESCO-PHI

Accéder aux résolutions de la 63ème session de l’Assemblée générale de l’ONU

PCCP, en coopération avec l'UNESCO-IHE, organise une formation courte sur "la négociation et la médiation pour la gestion des conflits liés à l'eau"

Une formation courte sur “la négociation et la médiation pour la gestion des conflits liés à l'eau”, proposée conjointement par PCCP et l’institut UNESCO-IHE pour l’éducation relative à l’eau, aura lieu à La Haye et à Delft aux Pays-Bas.

Le cours présentera les concepts de base de coopération pour l’eau, la prévention et la réduction de conflit et fournira une formation approfondie des compétences. Des questions actuelles touchant aux conflits transfrontaliers liés à l’eau seront aussi discutées avec des conférenciers travaillant dans les domaines de la gouvernance de l'eau et la résolution de conflit.

Le cours est conçu pour des managers actuels et futurs de l'eau, des décideurs et d'autres acteurs impliqués dans la gestion intégrée des ressources en eau (IWRM). Les participants devraient avoir un diplôme d'étudiant (License) dans un sujet approprié (l'économie, les sciences sociales, la loi, l'ingénierie, la biologie, etc.) et de préférence plusieurs années d'expérience de travail approprié.

La date limite d’inscription est le 6 mars 2009.

Site web de PCCP

Page de la formation courte de l’UNESCO-IHE

La Journée mondiale de l'eau 2009 " Une eau partagée- des occasions partagées"

La Journée mondiale de l'eau est tenue annuellement le 22 mars comme un moyen d’attirer l’attention en se concentrant sur l'importance de l'eau douce et préconisant une gestion durable des ressources en eau douce. Chaque année, la journée mondiale de l’eau met en évidence un aspect spécifique de l'eau douce.

En 2009, le thème de la Journée mondiale de l’eau est "Une eau partagée - des occasions partagées". Une attention spéciale sera placée sur les eaux transfrontalières. Créer des occasions pour la coopération dans la gestion des eaux transfrontalières aide à construire le respect mutuel, la compréhension et la confiance parmi les pays. Il promeut la paix, la sécurité et une croissance économique durable.

L'UNESCO mène les activités de cette journée avec l'appui de la Commission économique des Nations unies pour l'Europe (UNECE) et l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO).

On a recommandé un jour international de célébration de l’eau douce à la conférence des Nations Unies de 1992 sur l'Environnement et le Développement (UNCED). L’Assemblée générale des Nations Unies a répondu en désignant le 22 mars 1993 comme la première journée mondiale de l’eau.

En lire plus sur la journée mondiale de l’eau 2009

Le Directeur général de l'UNESCO fait une allocution au sommet des lauréats du prix Nobel de la paix sur "le droit à l'eau comme droit humain"

Le 11 décembre 2008, le Directeur général de l'UNESCO, M. Koïchiro Matsuura, a fait un discours sur le droit à l'eau pendant le 9ème Sommet mondial des lauréats du prix Nobel de la paix avec le Professeur Pachauri, co-receveur du prix Nobel de la paix 2008.

Le Directeur général a commencé son intervention en mettant en évidence que beaucoup de droits de l'homme affirmés dans la Déclaration universelle des droits de l'homme et parmi eux le droit à la vie, ne pouvaient pas être accordés sans accès à l'eau.

M. Koïchiro Matsuura a souligné cependant, que "tandis qu’un progrès a été fait vers l'accès à l'eau potable sûre, un tel accès est encore souvent refusé à nos semblables dans des pays en développement aussi bien que développés".

Le Directeur général a souligné que beaucoup d'aspects de la gestion de ressources en eau avaient besoin de changer. "La communauté internationale doit arrêter l'exploitation non durable des ressources en eau en développant des stratégies de gestion de l'eau intégrées aux niveaux régionaux, nationaux et locaux qui promeuvent tant un accès équitable que des provisions adéquates. Nous devons reconnaître que l'eau appartient à la terre et à toute ses espèces et que nous sommes seulement les administrateurs de cette ressource précieuse".

"Selon les circonstances particulières, les stratégies pour assurer un accès non-discriminatoire et accessible à l'eau peuvent employer des sociétés privées. Celles-ci devraient fonctionner, sous la responsabilité publique, dans un marché libéralisé, mais réglé. Les gouvernements doivent donc assurer que des tarifs précis visent des utilisateurs différents" a-t-il ajouté.

Il a conclu son intervention en réaffirmant que la garantie du droit à l'eau est une responsabilité partagée et que nous aurons besoin de la bonne volonté et de l'énergie de tous pour réussir.

Lire le discours du Directeur général.

L'UNESCO-IHE lance des vidéos promotionnelles pour les étudiants potentiels

http://www.unesco-ihe.org/Education/Prospective-students/Studying-at-UNESCO-IHE-Streaming-video

Le Comité national italien du PHI publie le rapport du "Symposium international sur le rôle de l'hydrologie dans la gestion des ressources en eau" pour l'UNESCO et l’AISH

Dans la portée du Programme hydrologique international (PHI) de l'UNESCO, un symposium international sur le "rôle de l'hydrologie dans la gestion des ressources en eau" a été tenu dans l'île de Capri du 13-16 octobre 2008. Le symposium a été aussi soutenu par l'Association internationale des sciences hydrologiques (AISH).

Le but du symposium était de discuter des façons d’assurer une participation plus importante des hydrologistes dans l'impact des processus de décision sur l'équilibre de l’eau. Au symposium, des hydrologistes et des décideurs dans les domaines de la politique, l'économie et les sciences sociales actives dans la périphérie plus large de l'hydrologie ou dont les décisions ont un impact durable sur les ressources en eau, ont été invités à discuter de ces sujets. De cette manière, les aspects environnementaux sont pris en compte.

Lire le rapport complet

Rapport final de la 12ème Conférence bisannuelle du réseau méditerranéen: Extrêmes hydrologiques dans de petits bassins

La 12ème Conférence bisannuelle du Réseau méditerranéen sur les extrêmes hydrologiques dans de petits bassins a eu lieu le 18-20 septembre 2008 à l'Université Jagiellonian, l'Institut de géographie et de la direction spatiale à Cracovie, Pologne. Il y avait 109 participants de 22 pays avec 42 présentations orales et 60 posters.

Les sujets étaient : les prédictions de courant- la réponse de flux dans des captages contrôlés et non contrôlés, le calibrage de modèles hydrologique, les réponses hydro chimiques et géomorphologiques aux extrêmes, des interactions entre la surface et l'eau souterraine, les statistiques de valeurs extrêmes et la dépendance du modèle "données-temps-étapes" aux caractéristiques des bassins. Traditionnellement, une session a été consacrée à de nouvelles idées dans la recherche hydrologique.

La conférence a commencé par le discours du coordinateur international de l’ERB, Piet Warmerdam, de l'université Wageningen (Pays-Bas) qui a brièvement passé en revue les objectifs de l’ERB. Alors, le Directeur de l'Institut de Géographie et de la Direction Spatiale à Cracovie, Boleslaw Domanski, a présenté une courte introduction sur l'histoire de l'Université Jagiellonian, avec la première chaire de géographie en Europe centrale, fondée en 1849.

Site web de la conférence

OMM, RCUWM et UNW-DPC organisent un "atelier de travail éducatif sur la gestion intégrée des inondations"

L'atelier de travail éducatif sur la gestion intégrée d'inondation (IFM), qui sera tenu du 11 au 14 mai 2009 à Téhéran, en Iran, est développé par l'Organisation météorologique mondiale en coopération avec le Centre régional sur la gestion de l’eau urbaine (RCUWM) de Téhéran et le Programme de l’ONU-Eau sur le développement de capacité (UNW-DPC) pour les pays enclins aux inondation, les villes et les communautés, dans le but d’amplifier l'action sur la gestion intégrée des inondations, pour contribuer à une minimisation des pertes de vie dues aux inondations et à une utilisation efficace des ressources des plaines inondables. Le cours fournira aux participants une vue en profondeur des dimensions économiques, environnementales et institutionnelles de la gestion des inondations et leur permettra de développer une perspective intégrée sur les inondations, les plaines inondables et le processus de développement dans leur propre pays.

Cet atelier de trois jours a été conçu pour des professionnels de niveau supérieur et moyen de la gestion de ressources en eau, la gestion de désastre, la gestion de l’utilisation des terres et la planification spatiale, de plusieurs pays en Asie occidentale et de la région arabe incluant l'Iran, l'Irak, le Pakistan, l'Afghanistan, l'Inde, le Bangladesh, l'Oman, le Tadjikistan, le Kirghizistan et le Yémen.

Contacter info@rcuwm.org.ir ou visiter www.rcuwm.org.ir pour plus d’information.

Accéder à une liste complète des événements autour du monde (en anglais)

Les fluctuations des glaciers (préparé par le Service mondial de suivi des glaciers - WGMS)

La série « les Fluctuations des glaciers », préparé par le Service mondial de suivi des glaciers (WGMS), publie continuellement des données internationales rassemblées et standardisées sur les changements des glaciers dans le monde entier à des intervalles de 5 ans.

L'objectif de la publication est de reproduire un ensemble global des données que :

• permet une vue générale des changements,
• Encourage des mesures plus vastes,
• Invite au traitement approfondi des résultats,
• Facilite la consultation des nouvelles sources et
• Sert de base pour la recherche.

Cet ensemble de données standardisées devrait être considéré comme un outil de travail pour la communauté scientifique, particulièrement concernant les domaines de la glaciologie, la climatologie, l'hydrologie et la géologie du quaternaire.

Les nouveaux numéros : "Fluctuations des glaciers".

Les numéros plus anciens peuvent être commandés par le site web ci-dessus.

• L'empreinte sur l'eau laissée par une personne, une entreprise ou une nation se définit par le volume total d'eau douce utilisé pour produire les biens et services consommés par cette personne, entreprise ou nation. L'empreinte sur l'eau est généralement exprimée en termes de volume d'eau utilisé par an.
• Étant donné que tous les biens consommés dans un pays ne sont pas produits dans ce pays, l'empreinte sur l'eau est composée de deux éléments : l'utilisation des ressources en eau nationales et l'utilisation des ressources en eau situées à l'extérieur des frontières du pays. L'empreinte sur l'eau comprend d'une part les prélèvements d'eaux de surface et souterraines et d'autre part l'humidité des sols utilisée à des fins agricoles.
• L'eau virtuelle est la quantité d'eau «incrustée» dans les biens. L'eau est nécessaire afin de produire des biens et services; la quantité d'eau utilisée pour produire des biens agricoles ou industriels est appelée l'eau virtuelle du produit.
• Le volume global des flux d'eau virtuelle liés au commerce international de marchandises s'élève à 1 600 km³/an. Environ 80% de ces flux d'eau virtuelle sont liés au commerce des produits agricoles, les 20% restants étant liés aux échanges de produits industriels.
• Pour produire 1 kilogramme de :
  • riz, il faut 3 000 litres d'eau
  • maïs, il faut 900 litres d'eau
  • blé, il faut 1 350 litres d'eau
  • bœuf, il faut 16 000 litres d'eau
• Pour produire une tasse de café, il faut 140 litres d'eau, et pour un litre de lait, 1 000 litres d'eau sont nécessaires.
• Globalement, de l'eau peut être économisée lorsque les produits agricoles sont échangés entre des régions où la productivité de l'eau est élevée et des régions où elle est faible. Aujourd'hui, si les pays importateurs produisaient eux-mêmes l'ensemble des produits agricoles qu'ils importent, ils auraient besoin de 1 600 km³ d'eau par an. Les pays exportateurs, en revanche, produisent ces mêmes marchandises n'en utilisant que 1 200 km³ d'eau par an. L'économie réalisée au niveau mondial s'élève donc à environs 400 km³ d'eau par an.
• La consommation par personne de l'eau virtuelle contenue dans notre alimentation varie selon le type de régime alimentaire. Ainsi, un régime de survie nécessite 1 m³/jour, contre 2,6 m³/jour pour un régime végétarien et de 5 m³/jour pour un régime carné type d'Amérique du nord.
• Seulement 7% de l'empreinte sur l'eau chinoise, qui représente un total de 700 m³ par personne et par an, est extérieure à la Chine. Au Japon, en revanche, l'empreinte sur l'eau est de 1 150 m³/personne/an, et 65% de cette empreinte est extérieure au pays.
• Il semblerait qu'aux Etats-Unis, l'empreinte sur l'eau moyenne atteint 2 480 m³/personne/an. La moyenne mondiale s'élève à 1 240 m³/personne/an.

Informations extraites du 2^ème Rapport mondial des Nations Unies sur la mise en valeur de ressources en eau, « L'eau, une responsabilité partagée » et du site internet sur l'empreinte sur l'eau de l'Institut UNESCO-IHE pour l'éducation relative à l'eau.

- du Programme hydrologique international
- du Programme mondial pour l’évaluation des ressources en eau
- de l’Institut UNESCO-IHE pour l’éducation relative à l’eau
- des Instituts et Centres liés à l’eau sous les auspices de l’UNESCO
- des chaires de l’UNESCO liées à l’eau