L’IGRAC publie la mise à jour 2009 de la carte mondiale des réserves d’eau souterraines transfrontalières

Au 5ème Forum mondial de l’eau à Istanbul, le Centre international d'évaluation des ressources en eaux souterraines (IGRAC) a présenté une version mise à jour de la carte mondiale des réserves d’eau souterraines transfrontalières à l’échelle 1:50.000.000.

Généralement, la grande majorité des pays partage des aquifères et/ou des systèmes aquifères avec leurs voisins. Les différences politiques, socio économiques, culturelles et autres entre les pays, rendent l'évaluation et la gestion des aquifères internationalement partagés plus difficiles, comparées aux aquifères nationaux. La connaissance insuffisante des aquifères transfrontaliers et un manque de gestion coordonnée peuvent mener à des changements non désirés du flux de l'eau souterraine, du niveau, du volume et des substances dissoutes. Ainsi, une évaluation appropriée des aquifères transfrontaliers est exigée pour empêcher ou atténuer les problèmes d'eau souterraine et améliorer l'avantage général apporté par cette eau.

La mise à jour 2009 de la carte mondiale des réserves d’eau souterraines transfrontalières, dressée par l’IGRAC montre l’état actuel des connaissances sur la présence et l’étendue des aquifères transfrontaliers à l’échelle mondiale. Le but de la carte est de fournir une vue d'ensemble globale de ces importantes ressources en eau partagées et d’encourager l’approfondissement de leur évaluation. La coopération et l'échange d’informations parmi les États partageant des aquifères sont un préalable pour une évaluation et une gestion appropriée des aquifères transfrontaliers.

La carte est basée sur les résultats les plus récents de l’inventaire de l’Initiative sur la gestion des ressources des aquifères transnationaux (ISARM), et des partenaires du projet impliqués dans l’évaluation et/ou la gestion des aquifères transfrontaliers à l’échelle régionale ou continentale.

Le dos de la carte contient une introduction à une méthodologie pour l'évaluation des aquifères transfrontaliers.

Pour plus d’information et une version téléchargeable de la carte, accédez au site de l’IGRAC.

L’UNESCO-PHI réunit événement parallèle et lancement du livre sur l’eau et la civilisation, au 5ème Forum mondial de l’eau

Dans un événement parallèle, le 20 mars, le Programme hydrologique international (PHI) a présenté une version préliminaire avancée du premier volume prochain « l'Eau et l'humanité : vue d'ensemble historique » de la série d'ouvrages de référence « Histoire de l'eau et civilisation » (HWC). Le livre est édité par Vernon Scarborough, en coordination avec le rédacteur en chef de la série Fekri Hassan. Il présente des chapitres de plus de 40 auteurs de renommée internationale. Prévu pour apparaître comme le premier volume de la série HWC, au plus tard en 2009, il fournit une vue d'ensemble large, mais approfondie, des facettes multiples des interactions de l’eau développées historiquement, des tout premiers temps au présent. Lors des réunions, le livre a été discuté avec enthousiasme par des participants de haut niveau.

HWC informera les lecteurs sur la gestion de l'eau, de façon détaillée, en utilisant des aperçus du passé. Le volume est conçu comme la seule collection systématique, jusqu'à présent, d'études de cas historiques et de synthèses de connaissances historiques sur le rôle de la gestion de l'eau dans la survie des civilisations. La série améliorera la compréhension holistique d'expériences passées concernant l'eau dans tous les domaines de sociétés. Ce travail fournit une perspective nécessaire, à long terme, contre laquelle les visions d’aujourd’hui, les actions et leurs conséquences potentielles peuvent être examinées. La série servira de matériel de référence pour l’élaboration de dérivées éducatives et publiques d'information.

Les représentants de l'UNESCO-PHI, le rédacteur en chef de la série, l'associé de projet de l'Association internationale d'histoire de l'eau (IWHA) et le Centre international sur les qanats et les structures hydrauliques historiques (ICQHS) ont participé à l'événement parallèle. Ils ont pu mettre en évidence et débattre les questions saillantes de l'histoire de l'eau. Josée van Eindhoven de la Commission nationale des Pays-Bas pour l'UNESCO a présenté, à cette occasion, le canon à eau hollandais, qui dévoile au public le rôle de la gestion de l'eau dans l’histoire du pays.

Pour plus d’information sur ce volume à paraitre veuillez contacter Alexander Otte.

L’UNESCO et l’INBO coordonnent le sujet 3.1 sur la gestion de bassin et la coopération transfrontalière au 5ème Forum mondial de l’eau

Le 20 et 21 mars 2009, l'UNESCO et l’INBO ont coordonné les cinq sessions sur « la gestion de bassin et la coopération transfrontalière » du Thème 3 « la gestion et la protection des ressources en eau et leurs systèmes d’approvisionnement, pour répondre aux besoins humains et environnementaux » au 5ème Forum mondial de l'eau, à Istanbul, Turquie.

213 propositions de contributions ont été reçues par les coordinateurs du sujet 3.1. C'était le résultat d'un processus long d'un an et en particulier "d’un appel à contributions" pour le sujet 3.1., envoyé en mars 2008 et largement diffusé, directement et par le site web du 5ème Forum mondial de l'eau. On a considéré tous les collaborateurs comme des parties prenantes au sujet 3.1., ce qui signifie qu’on les a considérés comme intéressés et potentiellement présents pour participer aux débats sur ce sujet. Parmi les 213 contributions reçues, 61 orateurs formels, retenus sur la base de critères incluant l'équilibre géographique et disciplinaire, ainsi que le mandat des institutions, sont intervenus pendant les 12 heures de sessions.

En tenant compte des diverses interventions du sujet 3.1., aussi bien que des nombreuses contributions reçues sur l'espace de réunion virtuel du forum ou envoyées directement aux coordinateurs de session par les 213 parties prenantes de la session, quelques découvertes et recommandations ainsi que le reflet de l'avis de la majorité, peuvent être récapitulés comme suit :

• Une volonté politique forte et un engagement à long terme sont des pré-requis pour une gestion de bassin durable et une coopération transfrontalière face aux changements globaux.
• Un progrès significatif a déjà été fait depuis les années 1990. L'expérience acquise permet maintenant de dire que la gestion intégrée des ressources en eau au niveau des rivières et des bassins d'aquifères est un réel avantage.

Des instruments légaux internationaux existants et en développement ainsi que des outils adaptés et des expériences concernant la gestion des ressources en eau transfrontalières devraient être plus largement disséminés par les efforts des agences et des réseaux promouvant la coopération autour des ressources en eau.

Lire l’article complet [en anglais].

L’UNESCO organise une table ronde de haut niveau sur le thème "Adaptation à la variabilité climatique dans les bassins transfrontaliers" pour la Journée mondiale de l’eau

L'UNESCO a organisé une table ronde de haut niveau pour la Journée mondiale de l'eau 2009 avec l'appui de la Commission économique pour l'Europe des Nations Unies (UNECE) et le secrétariat ONU-Eau. Le sujet de la table ronde était « Adaptation à la variabilité climatique dans les bassins transfrontaliers ». Cette table ronde a été tenue le 22 mars 2009 à Istanbul, Turquie.

L'objectif de la table ronde était d'améliorer la prise de conscience et l’attention politique exigées pour une coopération accrue sur les ressources en eau partagées. L'événement a commencé avec la projection de « One Water », un documentaire primé d’Ali Habashi. Des ministres, des décideurs et d'autres figures de haut niveau, ainsi que l'auditoire, ont abordé des questions d'adaptation et de gestion des défis globaux et des changements dans un contexte d'eau transfrontalière. Les dialogues se sont concentrés sur la manière dont les Nations Unies, les processus politiques intergouvernementaux et les mécanismes légaux internationaux pourraient contribuer au progrès réel sur le terrain et sur la manière dont les gouvernements pourraient être rendus plus sensibles aux questions urgentes de gestion de l'eau.

Pour plus d’information sur la Journée mondiale de l’eau 2009 accédez au site web officiel.

La Déclaration internationale des peuples indigènes sur l’eau publiée au 5ème Forum mondial de l’eau

La Déclaration internationale « Garma » des peuples indigènes sur l’eau assortie d’un jeu de recommandations sur la connaissance indigène de l'eau et ses intérêts, a été présentée au 5ème Forum mondial de l'eau comme un document vivant. En reconnaissant que des peuples indigènes partagent internationalement des responsabilités culturelles et coutumières vis-à-vis de l'eau douce, les déclarations identifient l'eau comme un esprit ayant un droit à être traité comme une entité écologique, avec son propre droit inhérent d'exister.

Pour plus d’information sur la déclaration, ainsi que sur ses signataires veuillez contacter : water@cdu.edu.au.

Date limite repoussée: Appel à contributions d’images, poésies ou chansons pour un livre visant enfants et jeunesse : Rejoignez-nous dans notre célébration de l'eau!

Que pensez-vous de l'eau ? Vous aimez dessiner des images ou écrire des poésies ? Rejoignez-nous dans notre célébration de diverses perspectives culturelles sur l'eau, pour nous aider à respecter cet élément vital qui nous unit tous.

Le projet de l'UNESCO-PHI sur l'eau et la diversité culturelle cherche des contributions qui seront rassemblées dans un livre pour les enfants et la jeunesse.

Lire l’article

Accéder à une liste complète des evènements autour du monde (en anglais)

Dossier de politique sur les standards de la diversité culturelle dans la gestion des ressources en eaux

UNESCO-PHI

Ce dossier de politique a été développé par le groupe consultatif d’expert du projet de l'UNESCO-PHI sur l’eau et la diversité culturelle comme une contribution au processus politique du 5ème Forum mondial de l'eau. Le dossier décrit les recommandations des actions qui peuvent être prises pour assurer qu'une reconnaissance active et un respect de la diversité culturelle soient partie intégrante de la gestion des ressources en eau. Le dossier de politique souligne l'importance d'utiliser notre diversité pour réduire les sources de conflits et optimiser la collaboration et appelle à la nécessité de respecter les droits à l’eau et les valeurs culturelles des communautés locales.

Accéder au texte intégral [format PDF - 3 Mo, en anglais].

Malgré des améliorations dans certaines régions, la pollution de l’eau augmente globalement.

• Plus de 80% des égouts des pays en voie de développement se déversent sans traitement, polluant les rivières, les lacs et les zones côtières.
• De nombreuses industries – certaines connues pour être très polluantes (comme le tannage des peaux ou la chimie)- partent des pays à hauts revenus vers les économies de marché émergentes.
• Bien que les populations rurales en Asie doivent rester stables, selon les estimations, pour les 20 prochaines années, les populations urbaines vont certainement augmenter de 60% avant 2025, ce qui entraine des perspectives de pénurie d’eau.
• Globalement, le problème de qualité de l’eau le plus préoccupant est l’eutrophisation, résultat d’une forte concentration en nutriments (principalement phosphore et nitrogène), ce qui réduit significativement les utilisations utiles de l’eau.
• En 1998, approximativement 90% des biotopes côtiers et marins de la mer Baltique étaient menacés par une réduction d’espace ou une réduction de la qualité de l’eau due à l’eutrophisation, la contamination, les pêcheries et les constructions urbaines.
• Aujourd’hui, près de 70 millions de gens au Bangladesh sont exposés à de l’eau contenant plus que la limite de l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS) de 10 microgrammes d’arsenic par litre. Près de la moitié des 10 millions de puits, selon les estimations, du Bangladesh pourrait être contaminés à l’arsenic.
• La pollution naturelle à l’arsenic de l’eau potable est maintenant considérée comme une menace globale affectant près de 140 millions de gens dans 70 pays, sur tous les continents.
• Une étude récente sur l’eau potable en France a estimé que plus de 3 millions de gens (5.8% de la population) sont exposés à une qualité d’eau non conforme aux standards de l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS) (Pour les nitrates, une non-conformité était relevée dans 97% des échantillons d’eau souterraine).

La section "Le saviez-vous …?" est prise du 3ème Rapport mondial sur la mise en valeur des ressources en eau « L’eau dans un monde qui change ».

- du Programme hydrologique international
- du Programme mondial pour l’évaluation des ressources en eau
- de l’Institut UNESCO-IHE pour l’éducation relative à l’eau
- des Instituts et Centres liés à l’eau sous les auspices de l’UNESCO
- des chaires de l’UNESCO liées à l’eau