Le Directeur général reçoit le prix d’Associé distingué de l’AIH pour 2009

Le 24 août 2009, M. Koïchiro Matsuura, le Directeur général de l'UNESCO, a reçu le prix « Associé distingué » de l'Association internationale des hydrogéologues (AIH) pour 2009, remis par M. Wilhelm Struckmeier, président de l'AIH. Étaient également présents à la cérémonie d'attribution, M. Shaminder M. Puri, Secrétaire général de l'AIH, et M. Andras Szöllösi-Nagy, Secrétaire du Programme hydrologique international (PHI) de l'UNESCO.

Dans son discours d'acceptation, qui était présenté à l'Assemblée générale de l'AIH, le 10 septembre 2009, à Hyderabad, en Inde, M. Matsuura a noté que les ressources en eau souterraine étaient "des clés pour trouver des solutions durables aux problèmes de l'eau. L’eau souterraine est la matière première la plus extraite dans le monde et la plus importante et la source d'eau potable la plus sûre. L'agriculture et particulièrement les systèmes d'irrigation dans de nombreuses régions du monde (comme l'Inde, l'Afrique septentrionale et l’Asie occidentale) dépendent fortement des ressources en eaux souterraines ».

Lire l’article complet

Retenez les dates: formation de courte durée de PCCP et de l'UNESCO-IHE sur l'eau et la gestion des conflits

PCCP et l'UNESCO-IHE offriront pour la deuxième année un cours sur l'eau et la gestion des conflits. Les formations de courte durée font partie d'une maîtrise conjointe en gestion de l'eau - spécialisation en gestion des conflits liés à l’eau, LLM en Gouvernance de l'eau et résolution des conflits.

Ces formations peuvent également être suivies par des candidats externes intéressés par une formation courte, efficace et dynamique sur l'eau et la gestion des conflits. Le cours est composé de deux modules:

• Aptitude à la négociation pour l'anticipation, la prévention et la résolution des conflits de l'eau (3 semaines, 8-26 Février 2010)
• Techniques alternatives avancées de résolution des conflits appliquées aux questions de l'eau (3 semaines, 1-19 Mars 2010)

Des formateurs renommés du monde entier seront mobilisés pour ce cours. Ils aideront les participants à comprendre, concevoir et faciliter la négociation, la médiation, la construction d’un consensus, l’établissement de la confiance, la participation du public et d'autres processus utiles pour la gestion des conflits sur l'eau. Ils couvriront également les principaux défis juridiques, culturels et spirituels que les négociateurs peuvent rencontrer dans la gestion des ressources en eau partagées. Des logiciels et des jeux de rôle seront utilisés pour la pratique et le développement des compétences.

Le cours est conçu pour les gestionnaires de l'eau, actuels et futurs, les décideurs et les autres acteurs impliqués dans la gestion intégrée des ressources en eau (GIRE). Les participants doivent posséder un diplôme de premier cycle dans une discipline pertinente (économie, sciences sociales, droit, ingénierie, biologie, etc.) et de préférence quelques années d'expérience de travail pertinente.

Les participants à la formation de courte durée peuvent suivre un ou les deux modules. Retenez les dates. Plus d'informations seront disponibles dans la prochaine lettre d’information.

Pour plus d’information contactez Mme Claudia Schutter – Brakel

Lancement de la base de données et de la Communauté de bonnes pratiques sur l'eau et la diversité culturelle

Waterandculturaldiversity.org est une base de données informative et interactive et une Communauté de bonnes pratiques sur le thème de l’eau et la diversité culturelle.

La base de données agit comme une source d'information sur le thème de l'eau et la diversité culturelle. Elle contribuera à accroître la sensibilisation sur l'importance des facteurs culturels dans la gestion de l'eau et la prise de décision. La base de données contient quatre sections principales: une bibliothèque, un répertoire d'experts et d'institutions, un calendrier des événements et une galerie d'images.

Le concept de la Conférence des Parties (CdP) désigne un groupe de personnes qui ont un intérêt commun et partagent des informations et des idées pour trouver des solutions et des recommandations concernant un certain sujet ou un problème. L'espace interactif proposé sur ce site permet à l'information et aux opinions d’être partagées entre les membres et les utilisateurs. La CdP agira comme une plateforme par laquelle les membres du groupe peuvent échanger des informations techniques et des expériences.

Visitez Waterandculturaldiversity.org aujourd’hui, et participez pour enrichir le contenu du site web.

L’UNESCO PHI pour l'Amérique latine et les Caraïbes lance le deuxième numéro de Aqua-LAC

Le bureau régional du Programme Hydrologique International pour l’Amérique latine et les Caraïbes (PHI-LAC), situé à Montevideo, Uruguay, a publié le deuxième numéro d'Aqua-LAC, un journal dont le but est d'établir un cadre international de référence de qualité scientifique et de pertinence, en utilisant les scientifiques et les professionnels de l'eau, d'Amérique latine et des Caraïbes. Ce deuxième numéro d'Aqua-ALC constitue un exemple intéressant de quelques-unes des multiples caractéristiques à considérer pour traiter la question de l'eau et les différentes approches et méthodes utilisées pour mettre au point une solution.

Second numéro de Aqua-LAC

Accéder à une liste complète des évènements autour du monde (en anglais)

UNESCO-IHE: Professeur en ingénierie hydraulique et développement de bassin de rivière

Le département d’ingénierie de l’eau (IE) souhaite nommer un professeur d’ingénierie hydraulique et de développement de bassin de rivière. Le département d’IE mène des recherches et propose des études supérieures et une formation aux professionnels des domaines de l'évaluation et du contrôle des ressources en eau, de l'approvisionnement en eau, de l'irrigation et du drainage, de la navigation et de l'hydroélectricité, des rivières, de l'ingénierie portuaire et côtière et des inondations, sécheresses et pollution. L'histoire et la mission du département remontent aux origines de l'UNESCO-IHE et sont aujourd'hui organisées en quatre groupes scientifiques de base:

1. Ingénierie hydraulique – Développement de bassin de rivière,
2. Développement terrestre et marin,
3. Hydrologie et ressources en eau, et
4. Génie côtier et développement portuaire,

chacun dirigé par un professeur. Plus d'informations sont disponibles sur le site du département IE.

Toutes les formations et recherches spécialisées à l'UNESCO-IHE sont organisées au sein de modules, et les professeurs composent la direction académique qui fait progresser la mission de l'Institut.

Plus d’information

Urban Water Security : Managing Risks (Sécurité de l’eau en milieu urbain: Gérer les risques)

Edité par Blanca Jiménez et Joan Rose, Série de l’UNESCO-PHI sur l’eau en milieu urbain

Comprendre les conséquences de l'urbanisation sur le cycle urbain de l'eau et gérer les risques sanitaires associés demande des stratégies et des mesures appropriées. Les risques pour la santé associés aux systèmes et services d'eau en milieu urbain comprennent la contamination microbiologique et chimique des eaux urbaines et le déclenchement de maladies d'origine hydrique, principalement en raison d’un service d’eau et d'assainissement déficient dans les zones urbaines, et la décharge d’eaux usées industrielles et domestiques insuffisamment traitées ou non traitées. Le changement climatique ne fait qu'exacerber ces problèmes ; des scénarios alternatifs doivent être pris en considération dans la gestion des risques liés aux eaux urbaines.

Urban Water Security: Managing Risks (Sécurité de l’eau en milieu urbain: Gestion des risques) - le résultat d'un projet du Programme hydrologique international de l'UNESCO sur le sujet - traite des questions liées aux risques de l'eau en milieu urbain. La première partie du volume décrit les risques associés aux systèmes et services d'eau en milieu urbain. Le volume aborde ensuite la notion de gestion des risques pour les systèmes d'eau urbains et explore les différentes approches de gestion et de contrôle des risques des eaux urbaines. Une dernière section présente des études de cas sur la gestion des risques des eaux en milieu urbain.

Plus d’information

• Aux Etats-Unis, l’investissement pour transformer l’infrastructure de l'approvisionnement en eau et des égouts aux normes actuelles coûtera plus de 1 milliard de dollars au cours des 20 prochaines années, avec des centaines de milliards supplémentaires requis pour la maintenance des barrages, des digues et des voies fluviales.
• Le Conseil mondial des entreprises pour le développement durable estime que le coût total du remplacement de l’infrastructure vieillissante de l'approvisionnement en eau et de l'assainissement, dans les pays industrialisés, pourrait s’élever à 200 milliards de dollars par an.
• Dans la plupart des systèmes publics d'eau en milieu urbain, les charges couvrent souvent à peine les coûts récurrents d'opération et d'entretien, laissant peu ou pas de fonds pour recouvrer les coûts d'investissement, de modernisation et d'expansion. Une étude de tels systèmes menée dans 132 villes de pays à revenu élevé, moyen et faible a révélé que 39% n'ont même pas récupérées leurs coûts d'exploitation et d'entretien (vrai dans 100% des villes du Sud-est asiatique et du Maghreb).
• De plus, l'infrastructure de l'eau se détériore avec le temps. Des taux de fuite (perte) de 50% ne sont pas rares dans les systèmes de distribution urbains.
• Dans les régions rurales, la négligence des budgets et coûts de recouvrement de l’opération et de l’entretien contribue à la généralisation de la non fonctionnalité des réseaux. Une récente enquête sur près de 7.000 réseaux d'eau en milieu rural en Éthiopie a révélé que 30% à 40% n’étaient pas fonctionnels. Une pénurie de financement pour les salaires, le carburant, les matériaux et les pièces détachées était un facteur commun.
• Si les estimations des coûts actuels sont correctes, les ressources du secteur de l'assainissement devraient presque être doublées pour atteindre l'objectif de 2015 (bien que les estimations des dépenses actuelles sous-estiment probablement les contributions par les ménages pour leurs propres services d'assainissement).
• L'Organisation mondiale de la Santé estime le coût annuel total, pour atteindre en 2015, l’objectif du Millénaire pour le développement relatif à l'assainissement, à un peu plus de 9,5 milliards de dollars.

La section "Le saviez-vous …?" est prise du 3ème Rapport mondial sur la mise en valeur des ressources en eau « L’eau dans un monde qui change ».

- du Programme hydrologique international
- du Programme mondial pour l’évaluation des ressources en eau
- de l’Institut UNESCO-IHE pour l’éducation relative à l’eau
- des Instituts et Centres liés à l’eau sous les auspices de l’UNESCO
- des chaires de l’UNESCO liées à l’eau