El Programa para la Gestión Internacional de los Recursos Compartidos de Aguas Subterráneas (ISARM) del Programa Hidrológico Internacional (PHI) de la UNESCO lanza nuevo atlas de acuíferos transfronterizos

El Programa ISARM del PHI de la UNESCO ha producido un "Atlas de Acuíferos Transfronterizos – Mapas globales, cooperación regional e inventarios locales". Este Atlas fue presentado en la Semana Mundial del Agua 2009 en Estocolmo y se encuentra ya disponible en línea.

Una visión global de las iniciativas locales y regionales: desde su comienzo en el año 2000, ISARM ha lanzado un sinnúmero de actividades globales y locales. Más de 200 acuíferos transfronterizos han sido identificados. Inventarios realizados en América, Asia, África, Europa sur oriental, Asia Central y el Cáucaso, y el Medio Oriente, ya han sido publicados separadamente. Este atlas presenta una compilación de la información ya disponible.

Un conocimiento común para una gestión compartida: en años recientes, el tema de la conservación y seguridad de los recursos hídricos en torno al medio ambiente y los pueblos ha tomado gran importancia en muchos de los diálogos de política internacional. La coordinación entre los países es esencial para la gestión sostenible de los acuíferos transfronterizos. Este atlas tiene la intención de volverse una referencia invaluable para la solidez y sostenibilidad de la gestión de acuíferos transfronterizos.

Copias digitales del atlas pueden ser solicitadas a:

International Hydrological Programme (IHP)
UNESCO/Division of Water Sciences (SC/HYD)
1 rue Miollis
75732 Paris Cedex 15
France
Tel: (+33) 1 45 68 39 11/40 99
Fax: (+33) 1 45 68 58 11
Email: r.wright@unesco.org o m.rubio@unesco.org

La escasez de agua atiza el desplazamiento de la población del norte del Iraq, según un estudio de la UNESCO

Más de 100.000 personas en el norte de Iraq han sido forzadas a evacuar sus casas desde el 2005 debido a una severa escasez de agua, según un estudio de la UNESCO. Las sequias y el exceso de bombeo de agua en pozos han hecho bajar los niveles de los acuíferos en la región, causando de esta manera una caída en las corrientes de agua de viejos acueductos subterráneos, conocidos en Iraq como karez, de los cuales dependen cientos de comunidades.

El estudio es el primero en documentar los efectos de la actual sequia en los sistemas llamados karez, de los cuales han dependido miles de iraquíes durante siglos para obtener agua potable para el consumo y para sus actividades agrícolas.

Designados especialmente para las zonas áridas, los karez son célebres por su habilidad de mantenerse productivos aún durante las épocas de sequía. Sin embargo, el estudio de la UNESCO confirma que desde que empezaron las sequias hace 4 años, el 70% de los karez activos se han secado. La sobreexplotación de las aguas subterráneas a través de modernos pozos de bombeo ha sido también un factor principal. A Agosto de este año, sólo 116 de 683 sistemas karez en el norte de Iraq abastecían con agua a sus beneficiarios.

Más información

Celebración del Jubileo de Plata del Centro Internacional de Formación e Investigación sobre la Erosión y la Sedimentación (IRTCES) se llevó a cabo en Beijing

La Celebración del Jubileo de Plata del IRTCES y el Seminario sobre Gestión Integrada de Cuencas Fluviales bajo Cambios Climáticos Globales se llevó a cabo el 29 de Julio de 2009 en el Media Center en Beijing, China. El señor Chen Lei, Ministro de Recursos Hídricos de China, y el señor Walter R. Erdelen, Subdirector General Adjunto para las Ciencias Naturales y Exactas de la UNESCO, asistieron a la celebración. El Ministro Chen Lei, el señor Erdelen, y el señor Wang Shucheng, Vicepresidente del Comité Económico y Financiero del Congreso Nacional del Pueblo de China, entregaron el "Premio Qian Ning a la Erosión y Sedimentación". El señor Yang Zhenhuai, antiguo Ministro de los Recursos Hídricos de China y, el Profesor Lin Bingnan, Académico de la Academia China de la Ciencia, y Presidente Honorario del Consejo asesor del IRTCES, también hicieron algunas presentaciones en la celebración.

El Ministro Chen Lei felicitó en su 25º aniversario al Centro de Entrenamiento e Investigación Internacional sobre la Erosión y la Sedimentación (IRTCES), y resaltó firmemente los grandes logros realizados por el IRTCES y su sobresaliente contribución a la cooperación internacional en los pasados 25 años. A su manera de ver, el IRTCES, con el apoyo de la UNESCO y el liderazgo del Ministro de Recursos Hídricos, se ha esforzado por progresar a través de una innovación pionera. Así, grandes logros se han alcanzado en todos los aspectos del trabajo a través de una exploración en práctica y un desarrollo en la exploración. Actividades tales como intercambios académicos extensivos tanto domésticos como internacionales, entrenamiento técnico, consultas en investigación así como construcción de plataformas de información, han promovido la cooperación científica y tecnológica en la búsqueda de un conocimiento compartido en el campo de la erosión y la sedimentación; han expandido la avanzada experiencia y tecnología mundiales en torno a la regulación de las cuencas fluviales, gestión de sedimentos, control de inundaciones y mitigación de desastres, construcción ecológica, y ha hecho mejorar las soluciones y el progreso técnico de los problemas de erosión y sedimentación.

Más información

Acceda a una lista completa de eventos alrededor del mundo (en inglés)

Manual on low-flow estimation and prediction - (Manual sobre predicción y estimaciones de corrientes bajas)

Informe Operativo No. 50, World Meteorological Organization (Organización Meteorológica Mundial)
Editores: A. Gustard y S. Demuth

La Organización Meteorológica Mundial ha publicado recientemente el Informe de Hidrología Operacional No. 50 titulado "Manual on low-flow estimation and prediction (Manual sobre predicción y estimaciones de corrientes bajas)". El manual provee la última tendencia en procedimientos analíticos para estimar y predecir las bajas corrientes fluviales a lo largo y ancho de la mayor parte del globo, sin importar la disponibilidad de los datos observados. Tales estimaciones tienen muchas implicaciones, incluyendo la planificación en torno a los recursos hídricos, la estimación de la dilución de aguas residuales, y la gestión de los recursos hídricos. El programa FRIEND (AMIGO) de la UNESCO realizó significativos aportes al informe, y Alan Gustard (UK) y Siegfried Demuth (UNESCO) fueron los redactores en jefe.

Acceda al texto íntegro [formato PDF – 7.6 MB, en inglés]

• La mortalidad infantil global, de niños menores de 5 años, ha caído de 93 muertes por cada 1.000 nacimientos en 1990, a 72 muertes por cada 1.000 nacimientos en 2005 – una baja del 22,5% - pero el ritmo de este progreso ha sido disparejo a lo largo y ancho de regiones y países. La mejora ha sido más lenta en África Sub-sahariana.
• La malnutrición da cuenta de un tercio de la carga de enfermedades en los países con ingresos bajos y medios.
• La falta de acceso a una alimentación adecuada y segura, en parte relacionada con la gestión de recursos hídricos, es una de las causas de malnutrición, pero dentro de esta malnutrición, el 50% de ella se relaciona con diarreas crónicas o infecciones intestinales que aparecen como resultado de aguas sucias, salubridad inadecuada, y mala higiene.
• De los 350-500 millones de casos clínicos estimados que ocurren anualmente, cerca del 60% se suceden en África Sub-sahariana, al igual que el 80% de las muertes. La mayoría de los más de un millón de africanos que mueren de malaria cada año son niños menores de 5 años.
• El número de casos de malaria que podrían prevenirse a través de una buena gestión ambiental – eliminando las aguas estancadas, modificando los contornos de las reservas de agua, introduciendo sistemas de drenaje o mejorando la irrigación en los campos – varía dependiendo de la región, presentando una media global de 42%.

La sección "¿Sabía que…?" es tomada del 3er. Informe sobre el desarrollo de los Recursos Hídricos en el Mundo "El Agua en un Mundo en Constante Cambio".

- Programa Hidrológico Internacional
- Programa Mundial de Evaluación de los Recursos Hídricos
- Instituto UNESCO-IHE para la Educación relativa al Agua
- Institutos y Centros relacionados con los recursos hídricos que funcionan bajo los auspicios de la UNESCO
- Cátedras UNESCO relativas a los recursos hídricos

Acceda a una lista completa de enlaces relacionados con el agua alrededor del mundo (en inglés)

Acceder a los números precedentes

Si desea enviarnos sus comentarios y/o aportes, póngase en contacto con el editor waterportal@unesco.org