Sommaire

Actualités

   - Projet de gouvernance des eaux souterraines : Lancement des Ateliers de consultation régionale
   - Premier concours national de vidéos courtes et de photographies liées à l'eau, République Dominicaine
   - Le Centre PHI-HELP pour Les Lois, les Politiques et les Sciences de l'eau et GWP annoncent le programme de bourses lié aux études des législations internationales sur l'eau
   - Le Rotary et l'UNESCO-IHE unissent leurs forces pour instruire des professionnels de l'eau
   - Rappel et changement de date d'enregistrement! Rencontres Internationales Eau et Cinéma au 6ème Forum mondial de l'eau!
   - Un sujet du secteur des sciences naturelles et exactes: Le droit à l'eau
   - L’UNESCO-IHE continue à soutenir la Thaïlande dans son effort d'atténuation de la crise liée aux inondations

Événements

La famille de l’eau de l’UNESCO (*)
   - Lancement de la 4ème édition du Rapport mondial sur la mise en valeur des ressources en eau (WWDR4)
   - La Science de l'eau en Afrique, conférence sur la politique et la gestion
   - Conférence Internationale sur la gouvernance de l'eau douce pour le développement durable

Événements internationaux
   - Gestion de l'eau en Europe
   - 12ème atelier de travail mondial WWW-YES pour les jeunes scientifiques environnementaux

Publications

   - Effets du changement climatique sur les ressources en eaux souterraines : Une synthèse globale des résultats et des recommandations

Le saviez-vous...?

Faits et chiffres sur le cycle hydrologique

---

Les archives

S'abonner ou se désabonner

Visitez le Portail de l'Eau de l'UNESCO

---

Actualités

Projet de gouvernance des eaux souterraines : Lancement des Ateliers de consultation régionale

En janvier 2011, l’UNESCO-PHI, conjointement avec le Fonds pour l’environnement mondial (FEM), l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO), l’Association internationale d’hydrogéologues (IAH) et la Banque mondiale, ont initié un nouveau projet « Gouvernance des eaux souterraines : un cadre global pour des actions locales ». Le projet, qui sera développé en trois ans, se déroule en étroite collaboration avec les États membres à l’UNESCO, les principaux acteurs dans la gestion des eaux souterraines. Sous la responsabilité du réseau de l’UNESCO-PHI, les Ateliers de consultation régionale sont une composante fondamentale du projet de gouvernance des eaux souterraines.

Ce projet répond à une préoccupation globale croissante au vu de l’utilisation non durable des eaux souterraines et de la dégradation des aquifères. L’objectif global du projet est de renforcer la sensibilisation concernant l’importance capitale d’une bonne gestion des ressources des eaux souterraines afin de prévenir et d’inverser la crise globale de l’eau.

Les Ateliers de consultation régionale visent à promouvoir la discussion sur les caractéristiques régionales, les priorités, les visions et les défis spécifiques à la région. Les bureaux de Paris et les bureaux régionaux de l’UNESCO-PHI ont déjà entamé leur préparation. La première consultation concernera l’Amérique latine et les Caraïbes et se tiendra en Uruguay du 18 au 20 avril 2012. La seconde se tiendra au Kenya, pour la région Afrique, du 24 au 26 mai 2012. La troisième se tiendra en Jordanie du 8 au 10 octobre 2012 pour les pays arabes, et la quatrième en Chine en décembre 2012 pour la région Asie. Les Pays-Bas accueilleront la cinquième consultation régionale consacrée à la région européenne aussi bien qu'aux institutions du secteur privé dans le premier trimestre de 2013.

Les résultats des consultations régionales contribueront à la préparation du Diagnostic global de gouvernance des eaux souterraines. Celui-ci servira de base technique aux différentes étapes du processus, à travers la compilation des meilleures connaissances scientifiques et techniques actuellement disponibles sur les ressources souterraines et sur leur gouvernance. Il est destiné à un large public de décideurs et de responsables politiques de différents secteurs du développement.

Pendant la formulation du projet et sa mise en œuvre, l'UNESCO-PHI travaillera en étroite collaboration avec divers partenaires, qui représenteront toutes les parties prenantes à tous les niveaux, ayant une forte expérience sur les aspects de la gouvernance des eaux souterraines, et qui rejoindront le Mécanisme de consultation permanente (MCP).

Comme résultat final, l'ensemble du projet élaborera un « Cadre d'action » (CA), consistant en un ensemble d'outils efficaces de gouvernance (politiques, lois, règlements et pratiques coutumières). Le CA favorisera la reconnaissance de l’importance des eaux souterraines en tant que ressource naturelle essentielle, ainsi que des opportunités sociales, environnementales et économiques qu’une gestion durable de l'eau souterraine pourrait fournir à travers un dialogue interdisciplinaire.

Premier concours national de vidéos courtes et de photographies liées à l'eau, République Dominicaine

L'appel à candidature pour le concours national de vidéos courtes et de photographies liées à l'eau a été lancé dans le cadre de la IXème réunion des comités nationaux et des points focaux du Programme hydrologique international pour l'Amérique latine et les Caraïbes (République Dominicaine, juillet 2011). Le concours a été organisé par le Centre pour la gestion durable des ressources en eau dans les États insulaires des Caraïbes, sous l’égide de l’UNESCO, à l’Institut National des Ressources en Eau (INHDRI) de la République dominicaine sous les auspices de l'UNESCO-PHI, de l'Union européenne et grâce au soutien du Water Channel.

Le concours a appelé les jeunes de République Dominicaine à présenter des vidéos courtes et des photos pour encourager la participation à la prise de conscience de la communauté aux problèmes sociaux liés à l'eau et pour augmenter les contributions qui participent aux solutions possibles. L'objectif de cette initiative était de présenter différentes modalités de participation sociale et de produire un processus de prise de conscience et d'échange, dans le but de favoriser la gestion durable des ressources en eau, tout en mettant en valeur les compétences de communication, d'expression et de création.

La cérémonie de remise des prix, tenue le 8 septembre 2011, était une excellente occasion de présenter le brillant résultat des travaux menés à bien par les jeunes participants.

Le Centre PHI-HELP pour Les Lois, les Politiques et les Sciences de l'eau et GWP annoncent le programme de bourses lié aux études des législations internationales sur l'eau

Le Partenariat mondial pour l'eau et le Centre PHI-HELP pour Les Lois, les Politiques et les Sciences de l'eau, sous les auspices de l'UNESCO, à l'université de Dundee, souhaitent développer plus avant leur programme d'études des législations internationales sur l'eau, et offrent des bourses pour que 30 participants puissent s'inscrire pour un module en législation internationale liée à l'eau, à Dundee du 11 au 29 juin 2012.

Les récipiendaires des bourses sont responsables de tous les coûts de voyage (vers/de Dundee) et de subsistance (nourriture/logement). Le GWP a pour objectif de financer le voyage et la subsistance pour un nombre limité de demandeurs de bourse sélectionnés. Même si le financement définitif est en attente, GWP et l'université de Dundee invitent dès maintenant les candidats éligibles à s'inscrire.

Les demandes de candidatures seront acceptées du 24 novembre 2011 au 3 février 2012. On annoncera la liste des candidats sélectionnés début mars 2012 pour leur accorder autant de temps que possible pour obtenir des visas, des financements supplémentaires, etc.

Le module est destiné à des personnes travaillant dans les ressources en eau qui souhaitent acquérir des connaissances spécialisées en législation internationale sur l'eau, particulièrement dans le cadre des défis transfrontaliers liés à l'eau dans les régions de GWP.

Les candidats au programme commun de GWP et du programme IWL de l'université de Dundee doivent faire partie d'un organisme associé au GWP et doivent être compétents en anglais, soit en tant que langue maternelle soit avoir obtenu un score général d'IELTS de 6.5. Un diplôme universitaire est exigé en hydrologie, science environnementale, droit, agriculture ou un domaine connexe.

Plus d'information et application

Le Rotary et l'UNESCO-IHE unissent leur forces pour instruire des professionnels de l'eau

L'organisation humanitaire mondiale Rotary et l'institut UNESCO-IHE pour l'éducation liée à l'eau s'associent pour aborder la crise mondiale de l'eau et de l’assainissement en augmentant le nombre de professionnels qualifiés nécessaires pour concevoir, prévoir et mettre en application des solutions dans les pays en voie de développement qui affrontent les principales conséquences de la crise.

Par cette nouvelle association stratégique, la fondation Rotary fournira des bourses aux districts et aux clubs Rotary pour sélectionner et sponsoriser huit élèves tous les ans pour des bourses à l’un des trois programmes de masters de sciences à l’UNESCO-IHE, un institut des Nations Unies à Delft au Pays Bas, la plus grande installation universitaire d’études supérieures liées à l'eau du monde. Les programmes de l’Institut éligibles pour une bourse sont : Eau et infrastructures municipales; Gestion de l'eau et Science et technologie de l'eau.

« Cette association stratégique avec l’UNESCO-IHE permet au Rotary de travailler avec une entité reconnue mondialement dans la formation des professionnels de l'eau à un moment où de tels experts sont désespérément recherchés dans de nombreuses régions du monde, » a dit le Président de la Fondation du Rotary William B. Boyd. « Nous sommes enchantés d’avoir cette nouvelle coopération avec le Rotary. La tâche qui nous attend n’est pas moins que la formation de la prochaine génération des dirigeants dans le domaine de l'eau et leur apporter toutes les compétences pour affronter les énormes défis liés à l'eau qui les attendent dans les prochaines décennies, » a dit le professeur Andras Szollosi-Nagy, le directeur de l'UNESCO-IHE.

Selon l'organisation mondiale de la santé et l'UNICEF, environ 2.5 milliards de personnes dans le monde n'ont pas accès à des installations sanitaires améliorées. Les maladies portées par les eaux telles que la diarrhée, le choléra, la typhoïde et la dysenterie, emportent presque 2 millions de vies par an, la plupart d'entre elles des enfants de moins de cinq ans.

La Fondation Rotary du Rotary International, dans le cadre de son nouveau plan de vision pour le futur, cherche à forger des associations stratégiques avec des organismes institutionnels ayant une expertise reconnue dans les six secteurs d’intervention du Rotary, dont l’un est l'eau et l’assainissement. Les autres secteurs d’intervention sont : la paix et la prévention/résolution des conflits ; la prévention et le traitement des maladies ; la santé infantile et maternelle ; l’éducation primaire et l’instruction et le développement économique et communautaire. Les bourses scolaires de l'UNESCO-IHE sont disponibles seulement aux clubs dans les 100 districts du Rotary pilotant la future vision jusqu'à ce que le plan soit entièrement mis en application, le 1er juillet 2013.

L’UNESCO-IHE est possédé par les Etats membres de l'organisation des Nations Unies pour l’Education, la Science et la Culture. Son mandat est d'aider à répondre aux besoins de développement des capacités liées à l'eau nécessaires aux pays en voie de développement et dans les pays en transition.

Plus d’information | Communiqué de presse complet

Rappel et changement de date d'enregistrement! Rencontres Internationales Eau et Cinéma au 6ème Forum mondial de l'eau!

Ceci est un bref rappel pour que vous puissiez enregistrer votre film au Rencontres Internationales Eau et Cinéma qui auront lieu à l'occasion du 6ème forum mondial de l'eau. La date-limite a été reportée au 31 décembre 2011 ! ! !

Plus d'information

Un sujet du secteur des sciences naturelles et exactes: Le droit à l'eau

En 2001, dans le cadre de la participation aux efforts internationaux pour aborder les principales crises humaines et environnementales que notre monde affronte, l'UNESCO a déclaré que l'accès non-discriminatoire à l'eau et à l’assainissement est considéré […] comme un préalable à la réalisation de plusieurs autres droits de l'homme, tels que le droit à la vie, la dignité, la santé, la nourriture et un niveau de vie et une éducation adéquats. (1) L'organisation a joué un rôle pilote dans les discussions qui ont précédé la reconnaissance internationale du droit humain à l’eau potable et à l’assainissement et contribué à explorer le cadre légal et technique menant à son adoption.

Article complet

L’UNESCO-IHE continue à soutenir la Thaïlande dans son effort d'atténuation de la crise liée aux inondations

L'inondation récente qui a frappé la Thaïlande en octobre et novembre est la pire inondation depuis plusieurs décennies. Le gouvernement thaï et le bureau de l'UNESCO à Bangkok a organisé une mission d’expertise étrangère pour évaluer les impacts de l'inondation dans la région d'Ayutthaya/Bangkok. Le Dr. Zoran Vojinovic de l'UNESCO-IHE a été invité à rejoindre le groupe d'experts étrangers pour une mission de collecte de données fin novembre.

Article complet

---

Événements

La famille de l’eau de l’UNESCO (*)

Lancement de la 4ème édition du Rapport mondial sur la mise en valeur des ressources en eau (WWDR4)
12 mars 2012 : Marseille, France

La Science de l'eau en Afrique, conférence sur la politique et la gestion
23-27 avril 2012 : Dar es Salaam, Tanzanie

Conférence Internationale sur la gouvernance de l'eau douce pour le développement durable
5-7 novembre 2012 : Drakensberg, Afrique du Sud

Événements internationaux

Gestion de l'eau en Europe
22-23 février 2012 : Lille, France

12ème atelier de travail mondial WWW-YES pour de jeunes scientifiques environnementaux
20-26 mai 2012 : Paris, France

Accéder à une liste complète des évènements autour du monde (en anglais)

---

Publications

Effets du changement climatique sur les ressources en eaux souterraines : Une synthèse globale des résultats et des recommandations

Serie : IAH - Contributions internationales à l'hydrogéologie, N°27

Publiée : 2 décembre 2011 par CRC presse. Livre relié. 414 pages. ISBN 9780415689366

Édité par : Holger Treidel, UNESCO, Programme hydrologique international, Paris, France ; Jose Luis Martin-Bordes, UNESCO, Programme hydrologique international, Paris, France ; Jason J. Gurdak, Université de l'Etat de San Francisco, Californie, Etats-Unis

Il est probable que le changement climatique modifie le cycle hydrologique et affecte les ressources en eau douce. Les eaux souterraines sont une source critique d'eau douce potable pour près de la moitié de la population du monde et elles assurent aussi l'agriculture irriguée. Les eaux souterraines sont également importantes dans la durabilité des cours d’eau, des lacs, des zones humides et des écosystèmes associés. Mais en dépit de ceci, la connaissance de l'impact du changement climatique sur la quantité et la qualité des eaux souterraines reste limitée.

Les impacts directs du changement climatique sur des processus naturels peuvent être aggravés par des activités humaines. L'utilisation accrue des eaux souterraines, par exemple, peut être nécessaire dans les secteurs où les ressources en eau de surface ne sont pas durables ou contaminées par des sécheresses et des inondations. Les effets du changement climatique sur les ressources en eaux souterraines sont donc étroitement liés à d'autres causes globales de changement, dont la croissance démographique, l'urbanisation et le changement d'utilisation du territoire, conjugués avec d'autres tendances socio-économiques et politiques. La réaction des eaux souterraines aux changements globaux est une équation complexe qui dépend du changement climatique et de la variabilité, de la topographie, des caractéristiques des couches aquifères, de la dynamique de la végétation et des activités humaines.

Ce volume contient des études de cas sur les différents systèmes aquifères, les méthodes scientifiques et les paramètres climatiques qui ont été expérimentés globalement dans le cadre du projet de l'UNESCO-PHI Evaluation des ressources en eaux souterraines sous les pressions de l'humanité et du changement climatique (GRAPHIC). Ce livre présente une synthèse actuelle et globale des résultats scientifiques et des recommandations politiques pour les scientifiques, les directeurs de l'eau et les décideurs politiques, vers une gestion adaptative de la durabilité des eaux souterraines dans le cadre des futurs changements climatiques et de la variabilité.

Pour commander

---

Le saviez-vous...? Faits et chiffres sur le cycle hydrologique

• Le cycle hydrologique de la Terre est le mécanisme mondial qui transfère l’eau des océans vers la surface et depuis les environnements de surface ou souterrains et les plantes vers l’atmosphère qui entoure notre planète. Les principaux processus naturels du cycle hydrologique sont les précipitations, les infiltrations, le ruissellement, l’évaporation et la transpiration.
• Les activités humaines (le développement des établissements humains, de l’industrie et de l’agriculture) peuvent affecter les composants du cycle naturel en modifiant l’utilisation des sols et lorsque des déchets sont utilisés, réutilisés et évacués dans les chemins naturels des eaux de surface ou souterraines.
• L’atmosphère de la Terre contient environ 13 000 km³ d’eau. Ce volume représente 10% des ressources en eau douce de la planète qui ne sont pas dans les eaux souterraines, les calottes glaciaires ou le pergélisol. Cependant, le fait que cette vapeur circule dans l’atmosphère dans une «enveloppe dynamique mondiale», dont le volume annuel récurrent est compris, selon les estimations, entre 113 500 et 120 000 km³, est encore plus important. Ces volumes considérables soulignent le rôle majeur des précipitations au niveau du renouvellement de nos ressources naturelles en eau, notamment de celles qui sont utilisées pour approvisionner les écosystèmes naturels et les cultures pluviales.
• Lorsque les précipitations atmosphériques atteignent le sol, elles se divisent et empruntent la partie terrestre du cycle hydrologique par différents cheminements. Sur les 110 000 km³ de précipitations atteignant la surface de la Terre chaque année, environ 40 000 km³ ruissellent et rechargent des aquifères (eau bleue) et environ 70 000 km³ sont stockés dans le sol avant de retourner dans l’atmosphère grâce à l’évaporation et à la transpiration des plantes (eau verte).
• Les processus d’évaporation et de transpiration (l’évapotranspiration) sont étroitement liés à l’eau que recèle l’humidité du sol; ces processus agissent comme des forces motrices sur l’eau transférée dans le cadre du cycle hydrologique. Les déplacements d’eau qui se produisent à travers le sol et la végétation sont importants et représentent chaque année 62% des ressources en eau renouvelables de la planète.
• Environ 40% des précipitations qui tombent sur les surfaces terrestres se sont formées grâce à la vapeur issue des océans. Les 60% restants proviennent de sources terrestres.
• Dans les climats tempérés, environ 33% des précipitations totales retournent dans l’atmosphère par évaporation ou évapotranspiration, 33% deviennent des eaux de surface par le ruissellement, et 33% rechargent les aquifères.
• Dans les climats semi-arides, 50% des précipitations totales retournent dans l’atmosphère par évaporation ou évapotranspiration, 30% se transforment en eaux de surface par le ruissellement, et 20% rechargent les aquifères.
• Dans les climats arides, 70% des précipitations totales retournent dans l’atmosphère par évaporation ou évapotranspiration, 29% se transforment en eaux de surface par le ruissellement, et seulement 1% recharge les aquifères.

La section "Le saviez-vous …?" est prise du 3ème Rapport mondial sur la mise en valeur des ressources en eau « L’eau dans un monde qui change ».

---

La famille de l’eau de l’UNESCO est composée :

- du Programme hydrologique international
- du Programme mondial pour l’évaluation des ressources en eau
- de l’Institut UNESCO-IHE pour l’éducation relative à l’eau
- des Instituts et Centres liés à l’eau sous les auspices de l’UNESCO
- des chaires de l’UNESCO liées à l’eau

Archives

Accéder aux numéros précédents

 

S'abonner ou se désabonner

Abonnement Désabonnement

Envoyez vos commentaires et vos contributions à l'éditeur waterportal@unesco.org