2009

Agosto 2009

El Programa Mundial de Evaluación de los Recursos Hídricos de las Naciones Unidas le invita a unirse a nosotros en la Semana Mundial del Agua 2009

La Semana Mundial del Agua en Estocolmo es un lugar de encuentro anual que reúne a expertos, médicos, responsables de la toma de decisiones y líderes de alrededor del mundo con el objetivo de tratar los asuntos relacionados con el agua más urgentes. Este año el WWAP organizará varios eventos y albergará una exposición con información relativa al Informe sobre el desarrollo de los recursos hídricos en el mundo más reciente y otras publicaciones relacionadas con el Informe. Entre estos eventos se incluye un evento paralelo que vela por el desarrollo del cuarto Informe, denominado “Sacar partido del tercer Informe de las Naciones Unidas sobre el desarrollo de los recursos hídricos en el mundo: El agua en un mundo en constante cambio”, y un evento paralelo en el que se presentarán cuatro publicaciones paralelas nuevas.

Más información

Junio 2009

El WWAP elabora un documento de exposición de conceptos para la Cumbre del G8 de 2009 que se celebrará del 8 al 10 de Julio en Los Abruzos, Italia

El Programa Mundial de Evaluación de los Recursos Hídricos ha preparado un documento de exposición de conceptos, "El agua: la red azul que nos une", como contribución al proceso preparatorio de la Cumbre del G8 que se celebrará del 8 al 10 de julio de 2009 en L’Aquila, Italia.

La reunión del G8 en Italia tiene lugar pocos meses después del lanzamiento de la tercera edición del Informe sobre el desarrollo de los recursos hídricos en el mundo, el 16 de marzo de 2009 durante el V Foro Mundial del Agua en Estambul (más información).

Los enfoques externos al sector del agua que proporciona el Informe y los vínculos explícitos e implícitos entre el agua y los temas de la agenda que se tratarán en la Cumbre del G8 dan forma a los mensajes especialmente relevantes de este documento de exposición de conceptos.

Olcay Ünver, Coordinador del Programa Mundial de Evaluación de Recursos Hídricos, presentó un borrador del documento y sus conclusiones en la reunión del grupo de expertos en saneamiento y agua de los países pertenecientes al Grupo de los Ocho (G8) que tuvo lugar en la sede del WWAP en Perugia, Italia, del 27 al 29 de abril.

El documento propone acciones en los siguientes siete sectores:

• Hacer más coherentes las políticas del agua
• Adaptar el agua al cambio climático
• Reconocer el agua como una cuestión global e internacional
• Situar el agua en un buen equilibrio financiero
• Tener en cuenta la información, la evidencia y la imagen
• Considerar los elementos especialmente relevantes para el desarrollo sostenible e independiente en África
• El posible rol de ONU-Agua y el Programa Mundial de Evaluación de los Recursos Hídricos

Nos gustaría agradecer a James Winpenny de Wychwood Economic Consulting, una consultoría del Reino Unido, su contribución a la elaboración de este documento.

Descargue el documento de exposición de conceptos "El agua: la red azul que nos une" [PDF – 1.84MB]

Mayo 2009

Nueva serie ”Mensajes”, basados en las conclusiones del WWDR-3

La tercera edición del Informe sobre el desarrollo de los recursos hídricos en el mundo: “El agua en un mundo en constante cambio” (WWDR-3, por sus siglas en inglés) proporciona a los responsables de la toma de decisiones en el sector del agua una serie de herramientas para implementar el uso sostenible del agua, así como buenas prácticas con el fin de ayudar a estimular ideas y acciones que puedan mejorar la gestión de este recurso tan esencial. Pero también los gobiernos, el sector empresarial, la sociedad y otros muchos actores toman decisiones que repercuten en el uso del agua. WWAP quiere garantizar que este grupo variado de actores entienda cómo sus decisiones afectan a los recursos hídricos. Para ello ha creado diez “Mensajes” basados en las conclusiones del WWDR-3, dirigidos a los diferentes grupos de actores con influencia sobre la toma de decisiones.. Estos breves documentos (cuatro páginas) explican a cada público objetivo cómo se relacionan las conclusiones del WWDR-3 con sus áreas de trabajo y con las diferentes partes interesadas en cada sector, y proponen modos para incorporar las conclusiones a las actividades propias. El WWAP publicará nuevos “Mensajes” próximamente. Para obtener más información sobre esta serie, visite la página web dedicada a los Mensajes del WWDR-3.

XXVII Sesión de la CDS de las Naciones Unidas: sesión del WWAP acerca de “El agua en un mundo en constante cambio: conclusiones del nuevo Informe”

La decimoséptima sesión de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible (CDS-17), celebrada en la sede central de las Naciones Unidas en Nueva York, empezará el próximo lunes, 4 de mayo, y durará hasta el próximo viernes, 15 de mayo de 2009. Durante las actividades de la CDS, los delegados abordarán el conjunto de temas de la CDS para 2008/2009, es decir, agricultura, desarrollo rural, tierra, sequía, desertificación y África.

El miércoles 13 de mayo, el Programa Mundial de Evaluación de los Recursos Hídricos (WWAP, por sus siglas en inglés) organizará un evento paralelo acerca de “El agua en un mundo en constante cambio: conclusiones del nuevo Informe sobre el desarrollo de los recursos hídricos en el mundo”, durante el cual se abordará el actual conjunto de temas de la CDS en materia de agua, una cuestión que la CDS también ha tratado en años anteriores. El WWAP describirá las conclusiones relacionadas con la agricultura y los alimentos y los mensajes de su nuevo Informe. También se ha invitado al Presidente del Consejo Mundial del Agua a que transmita los mensajes del Quinto Foro Mundial del Agua y el camino que se debe seguir. Asimismo, DHI-PNUMA, una entidad asociada al WWAP, hará una presentación acerca de los retos relacionados con la recogida de datos en Zambia y ayudará a desarrollar este estudio de caso nacional haciendo hincapié en los indicadores. La sesión tendrá lugar entre las 13:15 y las 14:45 en la sala de conferencias número 6 de la sede central de las Naciones Unidas. Esperamos que los discursos y las posteriores sesiones de preguntas y respuestas fortalezcan recíprocamente los mensajes de la comunidad del agua destinados a los participantes de la CDS-17.

Además de este evento, el WWAP colaborará en un evento paralelo organizado por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Turquía y el Consejo Mundial del Agua (CMA) el jueves 7 de mayo, titulado 5º Foro Mundial del agua – Estrategias de adaptación en la gestión del agua frente a los cambios globales (13:15-14:45, Sala de conferencias número 6). Los resultados políticos del 5º Foro Mundial del Agua y de la tercera edición del Informe sobre el desarrollo de los recursos hídricos en el mundo (WWDR-3, por sus siglas en inglés) se centran en el impacto que tienen los cambios globales –como el crecimiento de la población, los cambios en el uso del terreno, la urbanización, la expansión económica y el cambio climático– sobre los recursos hídricos. También hacen un llamamiento a la aceleración de la cobertura y las inversiones en el suministro de agua para necesidades básicas, especialmente de agua potable limpia y segura, saneamiento e higiene, alimentos, energía y mitigación de inundaciones y sequías. Durante este evento, los asistentes oirán: la presentación del Consejo Mundial del Agua acerca de los resultados políticos y las conclusiones del 5º Foro Mundial del Agua; la presentación del WWAP relativa a los mensajes del WWDR-3 en relación a los principales temas de la CDS y el camino a seguir en el desarrollo del escenarios y de la segunda generación de indicadores; y la presentación del Ministerio de Asuntos Exteriores de Turquía sobre posibles respuestas a los retos globales.

Para obtener más información sobre estos eventos o bien para obtener los materiales del WWAP, venga y visítenos en el stand de ONU-Agua situado en la sala de conferencias de la CDS. Para obtener más información sobre la CDS-17, incluyendo los materiales y las presentaciones en formato PowerPoint de los eventos, consulte el sitio web de la ONU dedicado a la CDS-17.

Abril 2009

Expertos en saneamiento y agua del G8 se reúnen en la sede del WWAP en Perugia, Italia, del 27 al 29 de abril de 2009

La cuarta reunión de expertos en saneamiento y agua de los países pertenecientes al Grupo de los Ocho (G8) se celebró en la sede del WWAP en Perugia, Italia, del 27 al 29 de abril de 2009.

El WWAP, la región de Umbría y la Universidad para Extranjeros de Perugia colaboraron en la organización de este evento. Lamberto Bottini, Ministro de Medio Ambiente y Sostenibilidad de la Región de Umbría y el profesor Roberto Chionne, Director del Centro de Documentación e Investigación de Recursos Hídricos (WARREDOC) de la universidad dieron la bienvenida a los participantes.

Olcay Unver, Coordinador del WWAP también dio la bienvenida a los participantes en nombre del Presidente de ONU-Agua, Pasquale Steduto, y del Director de la División de Ciencias del Agua de la UNESCO, Andras Szollosi-Nagy.

Olcay Unver presentó el documento de exposición de conceptos que el WWAP preparó para los expertos delegados del G8: “El agua: la red azul que nos une”, y resumió los principales mensajes de este documento, que enlaza las conclusiones y las recomendaciones del tercer Informe sobre el desarrollo de los recursos hídricos en el mundo con el tema de la reunión.

Con este documento, el WWAP tiene como objetivo contribuir a los esfuerzos del G8 en la implementación del Plan de Acción Evian sobre Agua y en avanzar hacia los objetivos acordados a escala internacional en materia de agua y saneamiento. La Cumbre del G8 del 2009 tendrá lugar del 8 al 10 de julio en L’Aquila, Italia, un lugar que se ha seleccionado a fin de apoyar la reconstrucción de la región de los Abruzos, la cual fue azotada por un terremoto el pasado 6 de abril.

Nueva serie de publicaciones paralelas

El WWAP tiene el placer de anunciar el lanzamiento de una nueva serie de publicaciones que acompañarán a la tercera edición del Informe de las Naciones Unidas sobre el desarrollo de los recursos hídricos en el mundo, “El agua en un mundo en constante cambio” (WWDR-3, por sus siglas en inglés). Estas publicaciones, escritas por organizaciones asociadas al Programa Mundial de Evaluación de los Recursos Hídricos (WWAP), proporcionarán información más exhaustiva y concreta, conocimientos científicos de base y una visión más detallada de los sectores del agua menos convencionales. La serie está dividida en tres tipos principales de publicaciones: artículos científicos, informes “Insight” que examinan temas y sectores específicos, y una serie de “Diálogos”.

Las primeras publicaciones, de un total de diecisiete, se presentaron durante el Foro Mundial del Agua en Estambul, y están ya disponibles en línea. Esta primera serie incluye artículos que abordan temas como la gestión integrada de los recursos hídricos, el cambio climático, la gestión y política del agua, entre otros. Visite nuestra página web dedicada a las Publicaciones paralelas para obtener más información y descargar los documentos. Desafortunadamente, solo podemos ofrecer estas publicaciones en inglés.

El Informe sobre el Desarrollo de los Recursos Hídricos en el Mundo, “El agua en un mundo en constante cambio”, se lanzará el 16 de marzo

Tras varios años de esfuerzos, el WWAP tiene el placer de anunciar el lanzamiento de la tercera edición del Informe sobre el Desarrollo de los Recursos Hídricos en el mundo (WWDR, por sus siglas en inglés), “El agua en un mundo en constante cambio” y del volumen de casos de estudio que le acompaña, “Afrontar los retos”, que tendrá lugar el 16 de marzo en el 5º Foro Mundial del Agua en Estambul, Turquía. El día de apertura del Foro, el Director General de la UNESCO, Koïchiro Matsuura, presentará el nuevo Informe, el cual se ha elaborado a partir de las conclusiones del primer Informe, “Agua para todos, agua para la vida” (2003), y del segundo, “El agua: una responsabilidad compartida” (2006).

El WWDR, que tiene como objetivo proporcionar una evaluación rigurosa del estado de los recursos de agua dulce del planeta, es el único informe de este tipo que existe en la actualidad. Es el resultado de la colaboración y el esfuerzo de 26 miembros de ONU-Agua, de países participantes, organizaciones no gubernamentales, un comité técnico asesor, grupos de expertos y centenares de aportaciones de otras entidades interesadas a través de consultas públicas realizadas a nivel global.

A medida que se acerca la fecha de lanzamiento del tercer Informe, en nuestra página del WWDR-3 estarán disponibles los contenidos, los mensajes clave, el proceso de desarrollo participativo, los eventos paralelos y toda la información actualizada relativa a dicho Informe.

Marzo 2009

5º Foro Mundial del Agua, Estambul, Turquía, 22-16 de marzo

El WWAP desempeñará un papel importante en varios eventos clave durante el 5º Foro Mundial del Agua que se celebrará en Estambul, Turquía, del 16 al 22 de marzo de 2009. Siguiendo con una tradición establecida, y tal como se hizo con las dos ediciones anteriores del Informe en el 3º y 4º Foro, el Director General de la UNESCO presentará el día de apertura del Foro, el 16 de marzo, en sesión plenaria y en nombre todo el sistema de la ONU, la tercera edición del Informe sobre Desarrollo de los Recursos Hídricos en el Mundo (WWDR-3), un documento trienal coordinado por el Programa Mundial de Evaluación de los Recursos Hídricos.

Durante la semana el WWAP organizará también varios eventos que brindarán la oportunidad de profundizar en los mensajes clave y los contenidos del Informe. Entre estos eventos se incluyen los siguientes:

• Una rueda de prensa para el lanzamiento del WWDR-3 el 12 de marzo. Este lanzamiento se realizará de forma paralela en París y Nueva York.
• Lanzamiento del Informe sobre el Desarrollo de los Recursos Hídricos en el Mundo, “El agua en un mundo en constante cambio”. 16 de marzo, 17:00 - 19:00. Más información.
• Un evento paralelo sobre el WWDR-3 que tendrá lugar el 18 de marzo en el Foro. 18 de marzo, 15:00 - 16:30. Los asistentes a este evento podrán obtener más información sobre el contenido y los resultados del Informe, así como participar en la ronda de preguntas y respuestas con el equipo de producción del Informe. Más información.
• Un evento paralelo sobre los casos de estudio del WWDR-3. 17 March, 11:30 - 13:00. Algunos de los países que colaboran con el WWAP presentarán y responderán a las preguntas acerca de varios estudios de caso recogidos en el WWDR-3. Más información.
• Un evento paralelo sobre las publicaciones paralelas del WWAP. 18 March, 16:30 - 18:00. Se presentarán varias publicaciones elaboradas en colaboración con organizaciones asociadas, a fin de proporcionar información más exhaustiva y concreta, conocimientos científicos y pautas políticas. Más información.

Asimismo, el WWAP tendrá un stand dentro del pabellón de ONU-Agua donde estarán disponibles los informes y materiales relativos al WWDR-3, así como información adicional. Las noticias sobre los materiales y eventos relacionados al WWDR-3 se actualizarán continuamente en la página del WWAP.

Esperamos con entusiasmo el lanzamiento de este Informe tan importante y esperamos verle en Estambul!

Febrero 2009

Reunión Anual de ONU-Agua celebrada en Perugia

Durante la primera semana de febrero de este año, la décima Reunión Anual de ONU-Agua tuvo lugar en las nuevas instalaciones de la Secretaria del WWAP, en Villa La Colombella, Perugia, Italia. ONU-Agua es el mecanismo que trabaja para fortalecer la coordinación y la coherencia entre todos los organismos de la ONU que tratan temas relacionados con el agua, como la salud, la agricultura, el medio ambiente, la energía, los alimentos, el clima, el saneamiento y los desastres.

Durante la reunión, los miembros de ONU-Agua debatieron sobre el plan de trabajo de los próximos dos años y sobre el progreso de sus programas, y aprobaron las actividades planificadas para los grupos de trabajo de ONU-Agua. Los grupos de trabajo “Indicadores, seguimiento y presentación de informes” y “Coordinación y coherencia a nivel de país” llevaron a cabo talleres previos la reunión del 2 de febrero de ONU-Agua.

Fundada en 2003, ONU-Agua ha evolucionado gracias a muchos años de estrecha colaboración entre las agencias de la ONU y a la firme creencia de que se puede hacer más para fortalecer el sistema de la ONU en su esfuerzo por trabajar de forma más efectiva sobre temas relacionados con el saneamiento y el agua. Asimismo, ONU-Agua da un valor añadido a los proyectos y programas existentes de las Naciones Unidas y fomenta la cooperación y el uso compartido de la información entre las agencias de la ONU y sus colaboradores externos. Si desea obtener más información sobre ONU-Agua, visite el sitio web oficial en www.unwater.org.

Enero 2009

El grupo de expertos sobre indicadores, seguimiento y bases de datos (EG-IMD) del WWAP se reúne en Perugia

Los días 29-30 de enero, el EG-IMD celebró una reunión de “usuarios de indicadores y datos”, en la que una docena de representantes de distintos grupos de usuarios, incluidos el sector privado, gubernamental y los principales sectores de usuarios del agua, debatieron acerca de los tipos de indicadores globales que les gustaría que estuvieran disponibles en materia de recursos hídricos. Los debates se centraron en tres categorías (o “dominios”) de indicadores: el estado de los recursos, los usos del agua y la interfaz entre el recurso y su uso, la gobernabilidad y el rendimiento.

Esta reunión ha sido la primera de un proceso compuesto por tres fases. La consulta contribuirá directamente a la segunda fase: un debate estratégico entre proveedores e intérpretes de datos, a quién se les pedirá que reflexionen sobre los resultados del grupo de usuarios desde su perspectiva como proveedores. Estas deliberaciones se centrarán en decidir qué elementos de los escogidos por el grupo de usuarios son alcanzables, y en qué se puede hacer para tratar los que no lo son. En la tercera fase del proceso se reunirán los miembros de ambos grupos para sintetizar los resultados de las consultas previas y desarrollar conclusiones complementarias y superar la brecha que hay entre los usuarios y los intérpretes de datos.

A partir de este trabajo, se espera que, en el WWDR4, sea posible aportar información sobre progresos sustanciales, así como dar respuesta a cuestiones claves. Estas cuestiones son, por ejemplo: ¿en qué medida afectan los cambios en la cantidad y naturaleza de los recursos hídricos a distintos países y regiones?, ¿se está progresando en la mejora de la eficiencia del uso del agua que se utiliza para el desarrollo socioeconómico nacional? ¿se ha ralentizado la degradación de los recursos?. Como mínimo, debería ser posible describir los pasos que se han llevado a cabo para mejorar el flujo de datos y de información a fin de que se pueda reconocer y dar seguimiento a las tendencias más importantes.