COURANTS - le bulletin d'informations du Programme mondial pour l'évaluation des ressources en eau (WWAP)

Numéro 12, Novembre 2004

ZOOM SUR LES INITIATIVES LIÉES À L'APPROVISIONNEMENT EN EAU ET À L'ASSAINISSEMENT AU NIVEAU DES PARTENAIRES ONU DU WWAP

RÉUNION DE UN-WATER À ROME, 28 SEPTEMBRE - 1ER OCTOBRE 2004
L'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) a accueilli une réunion de UN-Water, qui s'est tenue au siège de la FAO du 28 septembre au 1er octobre. Dans le cadre de cette réunion, UN-Water a examiné son plan de travail pour les années à venir, et discuté de l'inclusion progressive d'acteurs non-UN dans les activités liées à l'eau résultant du Sommet mondial pour le développement durable (WSSD). Un plan de travail détaillé sera préparé afin de renforcer le développement de UN-Water, notamment dans le contexte de la Décennie internationale d'action, « L'eau, source de vie » (2005 - 2015) (PDF format, 31KB ). Les progrès accomplis et la coopération inter-agences en vue de l'élaboration du second Rapport mondial pour la mise en valeur des ressources en eau ont été examinés pendant la première session de la réunion, le 28 septembre.
UN-Water est le dispositif inter-agences qui promeut la cohérence et la coordination des actions du Système des Nations Unies visant à ce que soient atteints les Objectifs de développement du millénaire (MDG) liés à l'eau.

L'OMS PUBLIE DES DIRECTIVES RÉVISÉES POUR L'EAU DE BOISSON AFIN DE PRÉVENIR LES FLAMBÉES DE MALADIES HYDRIQUES
L'Organisation mondiale de la Santé (OMS) prévient les organismes de contrôle de l'eau de boisson locaux et nationaux ainsi que les entreprises et organisations qui fournissent de l'eau de boisson à cinq milliards de personnes dans le monde entier, qu'il est de plus en plus difficile de fournir de l'eau potable. Les directives de qualité OMS pour l'eau de boisson (GDWQ) aideront les organismes et les sociétés de distribution d'eau du monde entier à maintenir et à améliorer la qualité de leur eau de boisson, avec de nouvelles recommandations contribuant à empêcher la contamination de l'eau de boisson.
Traditionnellement, la réglementation de l'eau de boisson insistait sur une approche corrective plutôt que préventive. Les directives révisées représentent un changement de modèle concernant la gestion des ressources en eau de boisson, que ce soit dans les pays développés ou dans les pays en développement, dans les grands contextes urbains ou dans les zones rurales ou les villages. L'OMS fut l'agence pilote pour le chapitre sur la satisfaction des besoins humains fondamentaux de L'eau pour les hommes, l'eau pour la vie, le premier Rapport mondial pour la mise en valeur des ressources en eau (WWDR).
Accéder au chapitre "Satisfaire les besoins humains fondamentaux" du Rapport mondial pour la mise en valeur des ressources en eau. [En anglais, format PDF - 1.5 MB]
Lire l'intégralité du communiqué de presse
Accéder aux directives de qualité OMS pour l'eau de boisson (en anglais)

L'ACTUALITÉ DU WWAP

RÉUNION VISANT À LA CRÉATION D'UNE STRUCTURE DE COOPÉRATION DANS LE DOMAINE DE L'EAU : ERRATUM
L'UNESCO - par l'intermédiaire de son programme Du conflit potentiel au potentiel de coopération (PC-CP) consacré aux bassins partagés - et le Conseil mondial de l'eau (WWC) organisent une réunion ouverte à toutes les institutions susceptibles de participer à cette structure en tant que partenaires.
La réunion se tiendra à l'UNESCO-IHE, Institut international d'études infrastructurelles, hydrauliques et environnementales, à Delft, aux Pays-Bas, les 25 et 26 novembre 2004.
Par erreur, nous avions annoncé que la réunion se tiendrait l'année prochaine.
Lors du troisième Forum mondial de l'eau, le Directeur général de l'UNESCO, M. Koïchiro Matsuura, a proposé la création d'une structure de coopération dans le domaine de l'eau qui rassemblerait des entités actives dans la gestion transfrontalière des eaux.
[Pour en savoir plus (en anglais)]

CONCLUSIONS DE LA CONFÉRENCE INTERNATIONALE : "L'EAU, UN CATALYSEUR POUR LA PAIX"
La Conférence internationale : « L'eau, un catalyseur pour la paix » a été préparée par le programme Du conflit potentiel au potentiel de coopération (PC-CP), la contribution de l'UNESCO/Programme Hydrologique International au WWAP. Son objectif et sa structure se sont démarqués des conférences traditionnelles car des sessions interactives permettant aux participants invités de prendre part à des jeux de rôles ont constitué les fondements de la réunion.
La Conférence s'est articulée autour de quatre sessions, chacune d'entre elles représentant un bassin donné : le bassin des fleuves Chu et Talas (Kazakhstan - Kirghizistan), le bassin du fleuve Incomati (Mozambique- Afrique du Sud - Swaziland), le bassin du Nahr-al Kabir (Liban - Syrie) et le bassin du rio Pedernales (Haïti - République dominicaine).
Prenant part à des jeux de rôles dans le cadre des sessions, les participants se sont familiarisés avec les problèmes spécifiques à chacun des bassins tout en élargissant leurs connaissances dans le domaine de la résolution des conflits. Des professionnels de l'eau, des diplomates, des responsables de ministères chargés des questions liées à l'eau et des étudiants ont ainsi créé des groupes censés représenter les opinions divergentes des pays et autres parties concernées lors du processus de négociation, et ont suivi les conseils de formateurs professionnels.
Les commentaires positifs émis par les participants et les formateurs lors de la session de clôture nous incitent à conclure que cette approche différente de la conférence est à la fois nécessaire et possible car elle associe la communication à plusieurs niveaux, le renforcement des capacités et le transfert thématique des connaissances.
Un rapport complet sur les résultats de la conférence est en cours d'élaboration et sera prochainement disponible sur le site Web du PC-CP.
[Pour en savoir plus]

LE RAPPORT MONDIAL POUR LA MISE EN VALEUR DES RESOURCES EN EAU (WWDR) SUR CD-ROM
La version interactive de L'eau pour les hommes, l'eau pour la vie - Rapport mondial pour la mise en valeur des ressources en eau (WWDR), l'étude qui donne une image exhaustive des ressources mondiales en eau, est désormais disponible sur CD-Rom. Résultat de l'initiative conjointe de 23 agences des Nations Unies, l'évaluation et le compte-rendu de l'état des ressources en eau est complété par sept études de cas représentant différents contextes sociaux, économiques et environnementaux.
[Pour commander le CD en ligne]

LES PARTENARIATS DU WWAP

"A DREAM FOR WATER" (UN RÊVE POUR L'EAU), UN DOCUMENTAIRE ÉDUCATIF SOUS LES AUSPICES DE L'UNESCO ET DU WWAP
Sous les auspices de l'UNESCO et du WWAP, le Consortium Pro Expo Saragosse 2008 a financé un documentaire éducatif de 55 minutes, "A Dream for Water" (Un Rêve pour l'eau). Réalisé par Bausan Films, il a pour objet - dans le cadre de la Décennie internationale d'action, "L'eau, source de vie " (2005 - 2015) - de sensibiliser un large public aux utilisations durables des ressources en eau.
Le documentaire est l'élément pilote d'une série qui, si elle est complétée, fera partie des campagnes de sensibilisation menées lors de la décennie de l'eau, et sera distribuée à différents services de radiodiffusion du monde entier.
Pour le préparer, Bausan Films, a tourné dans plusieurs régions du monde, notamment au Bénin, au Chili, aux Pays-Bas, en Inde et en Israël. Chacun des lieux visités permet d'aborder des aspects différents des questions liées à l'eau, et les commentaires sont fournis par des spécialistes de l'eau et des personnalités. Mikhaïl Gorbatchev, Président de la Croix verte internationale, William Cosgrove, Président du Conseil mondial de l'eau, et Jean-Michel Cousteau, Président de Ocean Futures Society, ont notamment été interviewés.
Le documentaire sera présenté à des spécialistes de l'eau et aux délégations permanentes auprès de l'UNESCO au siège de l'Organisation, au début du mois de décembre 2004.

PROPOSITION DE CRÉATION DU CHARM LORS DU CONSEIL INTERGOUVERNEMENTAL DU PHI
La proposition en faveur de la création, sous les auspices de l'UNESCO, du Centre international sur les risques liés à l'eau et leur gestion (CHARM) a été présentée et discutée lors de la 16e session du Conseil intergouvernemental du PHI qui s'est tenue à Paris du 20 au 24 septembre. 25 pays, ainsi que l'AIH et AISH, se sont déclarés extrêmement favorables à CHARM, et une résolution relative à la création du Centre a été adoptée. CHARM soutiendra les activités du WWAP dans le domaine de la gestion des risques, et sera établi au sein de l'Institut de recherche japonais sur les travaux publics (PWRI).
Le PWRI contribue au chapitre sur la gestion des risques et a l'étude de cas japonais du prochain Rapport mondial sur la mise en valeur des ressources en eau, (WWDR).
Lire le résumé des conclusions du Conseil intergouvernemental du PHI.
Accéder à l'étude de cas du WWAP sur la Région de Tokyo.
Accéder à L'eau pour les hommes, l'eau pour la vie - Rapport mondial pour la mise en valeur des ressources en eau (WWDR).

MASTÈRE EN AMÉNAGEMENT ET PROTECTION DU TERRITOIRE
En collaboration avec le Programme mondial pour l'évaluation des ressources en eau (WWAP), l'Université de Padoue, l'Institut de recherche sur les risques géologiques et hydrauliques dans le sud de l'Italie et l'Institut italien - latino-américain, organisent une Mastère en aménagement et protection du territoire.
L'objectif de ce mastère est de former des professionnels dans les domaines de l'aménagement du territoire et des risques liés à l'eau. À cette fin, le Mastère fournit tous les outils qui permettront aux professionnels de mettre en œuvre des stratégies de réduction des risques et de créer des programmes d'aménagement et de protection du territoire compatibles avec un respect durable de l'environnement. Le Mastère aura lieu à l'Université de Padoue du 11 janvier au 9 septembre 2005.
[Pour en savoir plus, lire la présentation du Mastère (en italien)]

Consultez régulièrement notre site internet.

ARCHIVES DU BULLETIN D'INFORMATIONS

Accédez aux archives de 'Courants'

S'ABONNER & SE DÉSABONNER