COURANTS - le bulletin d'informations du Programme mondial pour l'évaluation des ressources en eau (WWAP)

Numéro 14, mars 2005

À LA UNE AU MOIS DE MARS

LE 8 MARS FUT LA JOURNÉE INTERNATIONALE DE LA FEMME
Cette commémoration a permis de rappeler le rôle crucial joué par les femmes dans le monde entier en matière de gestion des ressources en eau. Des études et l'expérience ont démontré que la participation des femmes aux pratiques de la gestion des ressources en eau pouvait se traduire par une amélioration substantielle desdites pratiques. Dans de nombreuses sociétés, l'eau est au cœur des responsabilités traditionnellement assumées par les femmes : la collecte et le stockage de l'eau, les soins apportés aux enfants, la cuisine, le nettoyage et l'assainissement. Dans certains pays, les femmes consacrent jusqu'à cinq heures par jour à recueillir du bois de chauffe et de l'eau, et jusqu'à quatre heures à préparer les aliments. En raison de leur influence en matière d'assainissement, d'irrigation agricole et d'éducation à l'eau, le rôle des femmes au niveau de la gestion des ressources en eau est de plus en plus largement considéré comme fondamental.
La Décennie veillera en particulier à ce que soit assurée la participation des femmes aux efforts de développement liés à l'eau, et à ce que la coopération soit renforcée à tous les niveaux. Il s'agit de l'un des aspects qui sera pris en compte dans le second Rapport mondial sur la mise en valeur des ressources en eau (WWDR II), qui se concentrera sur le thème de la gouvernance. Le WWDR II sera publié l'année prochaine, lors de la Journée mondiale de l'eau 2006.

22 MARS : LA JOURNÉE MONDIALE DE L'EAU INAUGURE LA DÉCENNIE INTERNATIONALE D'ACTION « L'EAU, SOURCE DE VIE »
Célébrée le 22 mars et coordonnée cette année par le Département des affaires économiques et sociales de l'Organisation des Nations Unies (ONU-DAES), la Journée mondiale de l'eau 2005 (WWD 2005), présentera et mettra en exergue le thème de la Décennie internationale d'action, « L'eau, source de vie ».
Le thème de la Journée mondiale de l'eau 2005 et de la Décennie internationale d'action souligne le rôle central de l'eau en matière de santé et de bien être des personnes. L'eau est essentielle à la qualité de l'environnement, à la biodiversité, à la production d'énergie, au développement industriel et à la production alimentaire, et joue un rôle fondamental dans de nombreuses cultures et religions.
La Décennie, proclamée dans la Résolution A/RES/58/217 [format PDF - 31 Ko] de l'Assemblée générale des Nations Unies, donnera à la communauté internationale l'opportunité de recentrer ses engagements politiques et globaux sur les problématiques de l'eau afin d'atteindre les objectifs liés à l'eau de la Déclaration du Millénaire.
Des agences de l'ONU, des ONGs, et des autorités nationales ou locales travaillant sur l'eau à travers le monde organisent des événements pour célébrer cette journée.
:: Envoyez une carte électronique pour la Journée mondiale de l'eau 2005 !
:: Lire le message du Secrétaire Général des Nations Unies
:: Lire le message du Directeur Général de l'UNESCO (en anglais)
:: Lire le message du Secrétariat du WWAP « L'eau : c'est l'attitude qui compte »

23 MARS : JOURNÉE MÉTÉOROLOGIQUE MONDIALE
Le thème de la Journée météorologique mondiale (JMM), « Le temps, le climat, l'eau et le développement durable », concorde cette année avec le lancement de la Décennie internationale d'action « L'eau, source de vie » qui s'ouvre le 22 mars par la Journée mondiale de l'eau. Célébrée le 23 mars, la Journée est consacrée cette année à la contribution vitale apportée par les services météorologiques et hydrologiques au développement durable, à la protection de l'environnement et au développement socio-économique, notamment par le biais de la réduction de la pauvreté.
La JMM 2005 revêt une importance particulière car elle est célébrée presque immédiatement après l'entrée en vigueur, le 16 février, du Protocole de Kyoto sur le changement climatique ; le Protocole impose aux pays signataires de ramener d'ici 2012 leurs émissions combinées des six principaux gaz à effet de serre en deçà des niveaux de 1990. Le changement climatique et l'augmentation des événements climatiques extrêmes - notamment les inondations, les sécheresses et les cyclones - sont aujourd'hui considérés comme l'un des obstacles les plus significatifs au développement durable. Il a été estimé qu'entre 1992 et 2001, 90% des catastrophes naturelles, qui ont entraîné la mort de 600 000 personnes et affecté les conditions de vie de deux milliards d'autres personnes, étaient d'origine météorologique.
La JMM 2005 a pour objectif le renforcement de la coopération dans les domaines des sciences météorologiques et hydrologiques susceptible de favoriser un développement durable, notamment dans les pays en voie de développement, ainsi qu'une meilleure compréhension des défis liés au climat que doit relever la communauté internationale.
:: Télécharger la brochure complète de la JMM [format PDF - 4,8 Mo]
:: Accédez au site officiel de la JMM

LA JOURNÉE MONDIALE DE L'EAU AU WWAP

MESSAGE DU SECRÉTARIAT DU WWAP « L'EAU : C'EST L'ATTITUDE QUI COMPTE »
L'eau est essentielle à toute forme de vie, au bien-être des personnes et au développement économique. Pour le meilleur et pour le pire, elle participe de tous les combats planétaires : santé des êtres humains et pérennité de l'environnement, situation des approvisionnements, énergie et industrie. Pourtant, elle peut également être synonyme de destruction : un tsunami, d'innombrables journées d'inondation, ou des années et des années de sécheresse affectent ces mêmes choses radicalement. À cela, s'ajoutent les problèmes de la pollution, de la croissance démographique et du changement climatique qui sont à l'origine de modifications fondamentales en termes de qualité et de quantité des ressources en eau douce disponibles, et qui ne pourront qu'affecter gravement nos modes de vie au cours de ces prochaines décennies.
:: Lire l'intégralité du message

L'INTERVENTION DE M. GORDON YOUNG, COORDINATEUR DU WWAP, À LA CONFÉRENCE « L'EAU, SOURCE DE VIE - LA CONTRIBUTION BRITANNIQUE »
Dans le cadre de son Forum sur l'environnement et la société, la Société géographique britannique organise le 22 mars une conférence qui célébrera le lancement de la Décennie internationale d'action des Nations Unies « L'eau, source de vie » 2005-2015.
M. Gordon Young, Coordinateur du WWAP, interviendra dans le cadre de la session sur les politiques internationales afin de souligner l'importance de l'implication des nations dans la réalisation des objectifs de la Décennie et des contributions majeures que peuvent apporter les ONGs, le monde universitaire et le secteur privé. Il mettra l'accent sur les trois questions identifiées par le système des Nations Unies comme étant les priorités fondamentales de la Décennie internationale d'action « L'eau, source de vie » : la pénurie en eau; l'approvisionnement en eau potable, l'assainissement et l'hygiène; et les catastrophes liées à l'eau.
La conférence comprendra également des sessions consacrées à la gouvernance, à la science, à la technologie et au renforcement des capacités et s'achèvera par un panel de discussion. La réunion a pour objet de promouvoir la collaboration et l'harmonisation des efforts déployés par les ministères, ONGs et autres institutions britanniques afin que soient atteints les Objectifs du Millénaire pour le développement et contribuera par ailleurs aux mesures prises par le Royaume-Uni pour participer aux programmes relatifs à l'eau entrepris sous les auspices des Nations Unies.
:: Pour en savoir plus sur la conférence (en anglais)

M. FERNÁNDEZ-JÁUREGUI, VICE-COORDINATEUR DU WWAP, PARTICIPE À LA CONFÉRENCE EURO-AFRICAINE ORGANISÉE PAR L'ACADÉMIE FRANÇAISE DE L'EAU
Les 22 et 23 mars 2005, à l'occasion de la Journée mondiale de l'eau 2005 et du lancement de la Décennie internationale d'action des Nations Unies « L'eau, source de vie », M. Carlos Fernández-Jáuregui, Vice-coordinateur du WWAP, participera à la Conférence euro-africaine sur le thème « Eau et Territoire » organisée au Siège de l'UNESCO par L'Académie française de l'eau sous le haut patronage de M. Jacques Chirac, Président de la République française, et M. Koïchiro Matsuura, Directeur général de l'UNESCO.
Cette conférence technique réunira des spécialistes, experts, chercheurs et responsables africains et européens impliqués dans les domaines de l'eau et de l'aménagement du territoire afin d'étudier les thèmes de la gestion intégrée, des aspects socioculturels et des indicateurs dans le cadre d'une approche pluridisciplinaire et intersectorielle. La conférence s'achèvera par une table ronde consacrée au droit à l'eau.
Cet événement s'inscrit dans le projet Gestion Intégrée des Ressources en Eau (GIRE) de l'Initiative Européenne sur l'Eau dont le pilotage a été confié à la France. Elle se situe également dans les suites données par la France au rapport Camdessus sur le financement des infrastructures hydrauliques. Elle traduit enfin les préoccupations issues des travaux du G8.
:: En savoir plus sur la conférence
:: Cinq nouvelles études de cas du WWAP sont en cours en France, dans le cadre de la préparation du second Rapport mondial sur la mise en valeur des ressources en eau.

L'ACTUALITÉ DU WWAP

M. GORDON YOUNG, COORDINATEUR DU WWAP, PARTICIPE AUX PRÉPARATIFS DU 4ÈME FORUM MONDIAL DE L'EAU
Le Forum mondial de l'eau est une initiative du Conseil mondial de l'eau dont l'objectif est la sensibilisation de la communauté internationale aux questions liées à l'eau. Principal événement mondial sur l'eau, le Forum veille à ce que la participation et le dialogue de multiples parties prenantes aient une influence au niveau mondial sur l'élaboration des politiques de l'eau, assurent aux populations de monde entier un meilleur niveau de vie, et favorisent des comportements sociaux plus responsables en matière de gestion des ressources et, par conséquent, plus adaptés au développement durable. Le 4ème Forum mondial de l'eau aura lieu au Mexique, en mars 2006.
Dans le cadre du Processus de préparation du 4ème Forum mondial de l'eau, deux ateliers ont été organisés au Mexique : l'un sur les Amériques et l'autre sur les représentants thématiques et les représentants régionaux. Les experts de différents pays se sont réunis afin d'ouvrir la discussion des problèmes liés à l'eau et à l'assainissement au plus grand nombre de participants possible, de fournir au Forum des messages forts qui permettront de mieux sensibiliser un vaste public à la crise mondiale des ressources en eau, et de faire en sorte que ces problèmes accèdent aux premiers rangs des préoccupations de la communauté internationale. Dans sa conclusion préliminaire, au terme de la réunion de trois jours, M. Cesar Herrera, Secrétaire général du 4ème Forum mondial de l'eau, a souligné l'importance du rôle normatif et intellectuel que joueront les représentants thématiques dans le cadre du processus de préparation.
M. Gordon Young, Coordinateur du WWAP, a été nommé représentant thématique pour le thème interdisciplinaire de l'Évaluation des cibles, du suivi et de la mise en œuvre en ce qui concerne les Objectifs du Millénaire pour le développement, et participe activement au Processus de préparation. Le second Rapport mondial sur la mise en valeur des ressources en eau (WWDR II) sera publié à l'occasion du 4ème Forum mondial de l'eau.
:: Lire le premier Rapport mondial sur la mise en valeur des ressources en eau, « L'eau pour les hommes, l'eau pour la vie »
:: Accéder au site officiel du 4ème Forum mondial de l'eau (en anglais)

NOUVELLE ÉTUDE DE CAS DU WWAP : LE BASSIN VERSANT DU HAIHE, CHINE
Située dans le bassin versant du Haihe, Beijing ne dispose que de faibles ressources en eau. Afin d'améliorer cette situation, les autorités de l'eau locales prévoient ou mettent en œuvre de nouvelles mesures afin de promouvoir une utilisation rationnelle, une protection scientifique et une réforme des structures économiques visant à une gestion durable des ressources en eau, ainsi qu'un meilleur équilibre entre l'offre et la demande.
C'est dans ce contexte qu'un accord à été atteint avec le WWAP pour développer une étude de cas sur la gestion durable des ressources en eau de Beijing. L'étude de cas sera réalisée par le Ministère des Ressources en eau, le Centre de recherche sur l'économie du recyclage, l'Université d'aéronautique et d'astronautique de Beijing, l'Autorité de l'eau de Beijing, le Centre de gestion des ressources en eau, et l'Association pour le développement de l'économie du recyclage de Beijing.

23-25 FÉVRIER : SÉMINAIRE INTERNATIONAL SUR L'ÉTUDE DE CAS DU BASSIN DE LA PLATA
Un Séminaire international s'est tenu du 23 au 25 février dernier, à Foz do Iguaçu, au Brésil, sur l'étude de cas du bassin de La Plata. Lors de la réunion organisée par le Comité Intergubernamental Coordinador (CIC), les participants ont discuté du contenu de cette étude de cas qui sera incluse dans le second Rapport mondial sur la mise en valeur des ressources en eau (WWDR II). Ce Rapport sera publié à l'occasion de la Journée mondiale de l'eau (22 mars) 2006, à Mexico, au Mexique.

LA JOURNÉE MONDIALE DE L'EAU ET LES PARTENARIATS DU WWAP

SESSION SPÉCIALE JOURNÉE MONDIALE DE L'EAU 2005 À L'INSTITUT UNESCO-IHE POUR L'ÉDUCATION RELATIVE À L'EAU
L'Institut UNESCO-IHE pour l'éducation relative à l'eau organise une session ouverte sur le thème « Impressions et points de vue locaux sur la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement » au siège de l'Institut, à Delft, aux Pays-Bas, le 22 mars.
L'Institut UNESCO-IHE organise également un séminaire de doctorat sur l'eau et le climat le 21 mars.

LA COMMISSION ÉCONOMIQUE ET SOCIALE DES NATIONS UNIES POUR L'ASIE ET LE PACIFIQUE ET LE GOUVERNEMENT THAÏLANDAIS CÉLÈBRENT LA JOURNÉE MONDIALE DE L'EAU
La Commission économique et sociale des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique (CESAP) et le gouvernement thaïlandais ont organisé plusieurs événements pour célébrer la Journée mondiale de l'eau.
Plusieurs membres du ministère thaïlandais de l'Environnement et des ressources naturelles, M. Kim Hak-Su, Secrétaire exécutif de la CESAP, ainsi que les Directeurs régionaux de plusieurs agences des Nations Unies participeront le 22 mars à la session d'ouverture.
Cette session se poursuivra par :

• un atelier technique de deux jours qui permettra aux différentes parties prenantes d'étudier les problèmes liés aux ressources en eau en Thaïlande
• une exposition dans le cadre de laquelle les organismes de l'ONU, le secteur privé, les ONG et les autorités thaïlandaises auront l'occasion de présenter leurs projets et activités liés à l'eau
• un débat entre étudiants sur les questions liées à l'eau organisé par le Rotary Club de Bangkok pour des élèves d'établissements du secondaire et des étudiants d'universités.

LA JOURNÉE MONDIALE DE L'EAU 2005 ET LE PARTENARIAT MONDIAL DE L'EAU (GWP) EN EUROPE CENTRALE ET ORIENTALE
Le 22 mars, à l'occasion de la Journée mondiale de l'eau, les Partenariats nationaux de l'eau (CWP) du Partenariat mondial de l'eau en Europe centrale et orientale (GWP CEE) promouvront activement les principes de la Gestion intégrée des ressources en eau (GIRE) grâce à une série d'événements nationaux et locaux qui se tiendront en Bulgarie, en Estonie, en Hongrie, en Lettonie, en Lituanie, en Pologne, en République tchèque, en Roumaine, en Slovaquie et en Slovénie.
Par exemple, le CWP lithuanien, organisera un concours de dessin et de photo. Parallèlement, le CWP bulgare et ses partenaires feront des interventions à Sofia (Bulgarie) sur la GIRE, les crues éclairs et les aspects économiques de la Directive cadre de l'Union européenne dans le domaine de l'eau. Certains de ces événements se poursuivront jusqu'à la Journée du Danube.
Dans cette région, le Danube joue un rôle important car il est le cours d'eau le plus international d'Europe et parce que le fleuve et ses affluents créent des liens entre les peuples. Sous les auspices de la Commission internationale pour la protection du Danube (ICPDR), des manifestations organisées par les gouvernements des 13 pays du bassin versant danubien commémoreront l'anniversaire de la Convention du Danube, signée à Sofia, le 29 juin 1994. La Journée du Danube a pour objectif de sensibiliser et d'exhorter le grand public à la mise en œuvre des différents aspects de la Directive cadre de l'Union européenne dans le domaine de l'eau. L'ICPDR a également invité les ONGs influentes et le GWP CEE à participer à cet événement.
L'ICPDR participe activement à la préparation du second Rapport mondial sur la mise en valeur des ressources en eau (WWDR II) en fournissant des exemples d'études de cas.
:: Accédez au site officiel du GWP CEE
:: En savoir plus sur la Journée du Danube

FAITS ET CHIFFRES SUR L'EAU, SOURCE DE VIE, THÈME DE LA JOURNÉE MONDIALE DE L'EAU 2005

• 1 milliard de personnes ne disposent pas d'un service d'approvisionnement en eau approprié.
• 2,4 milliards de personnes ne disposent pas d'un service d'assainissement approprié.
• Pour satisfaire nos besoins fondamentaux, nous devons tous accéder chaque jour à une quantité d'eau comprise entre 20 et 50 litres exempte de contaminants dangereux.
• Un enfant né dans un pays développé consomme 30 à 50 fois plus d'eau qu'un enfant né dans un pays en développement.
• Dans les régions où les services d'approvisionnement en eau et d'assainissement sont insuffisants, le taux de mortalité infantile est multiplié par 10 ou 20 par rapport aux régions correctement desservies.
• En Afrique, seul 24% de la population a accès à l'eau courante dans l'habitation ou dans la cour, et seul 13% de la population a accès à des sanitaires reliés à un système d'évacuation.
• Pour atteindre les Objectifs du Millénaire pour le développement, il faudra qu'1,5 milliard de personnes supplémentaires accèdent, d'ici à 2015, à un service d'approvisionnement en eau approprié ; soit 100 millions de personnes supplémentaires chaque année (274 000 par jour).

:: Données tirées du premier Rapport mondial sur la mise en valeur des ressources en eau « L'eau pour les hommes, l'eau pour la vie »
:: Accédez à plus de faits et chiffres extraits du Rapport

-----------------------------------------------------------

Consultez régulièrement notre site internet.

-----------------------------------------------------------