EN PORTADA EN MAYO
 22 DE MAYO: DÍA INTERNACIONAL DE LA DIVERSIDAD BIOLÓGICA
Las Naciones Unidas proclamaron el 22 de mayo Día Internacional de la Diversidad Biológica, con la finalidad de fomentar el conocimiento y sensibilizar a la población acerca de los asuntos relacionados con la biodiversidad. Este año, el tema del Día es "Diversidad Biológica: Seguro de vida para nuestro mundo cambiante".
En los últimos 50 años, las actividades humanas han provocado más cambios en la biodiversidad del planeta que en cualquier otro período de la historia. Nuestras actividades han logrado sacar a muchas personas de la pobreza, pero a un alto precio en términos de pérdida de biodiversidad. El ritmo actual de nuestras actividades está perjudicando a los ecosistemas, consumiendo los recursos biológicos y poniendo en peligro el bienestar de las generaciones futuras.
El tema de este año nos recuerda que, además de ofrecer las condiciones físicas necesarias para el desarrollo de toda forma de vida, la biodiversidad también desempeña una función importante a la hora de proteger la vida y favorecer su resistencia a las presiones provocadas por los cambios. Este año el tema resulta especialmente importante dentro del contexto del lanzamiento, que será realizado el mismo día 22 de mayo, del informe de síntesis sobre biodiversidad de la Evaluación de Ecosistemas del Milenio.
El agua y la biodiversidad son temas estrechamente relacionados. La Secretaría de la Convención sobre la Diversidad Biológica participó activamente en la elaboración del Informe sobre el Desarrollo de los Recursos Hídricos en el Mundo, "Agua para Todos, Agua para la vida", y contribuye a la preparación del segundo Informe, cuya publicación está prevista para el día 22 de marzo de 2006.
:: Acceda al sitio oficial del Día Internacional de la Diversidad Biológica
:: Lea el mensaje del Secretario General de las Naciones Unidas [formato PDF - 72 KB]
NOVEDADES DEL WWAP
LA UNIÓN EUROPEA RECOMENDÓ UN MAYOR APOYO Y FORTALECIMIENTO DEL WWAP DURANTE LA SESIÓN DE LA CDS 13 SOBRE MONITOREO
La decimotercera sesión de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible (CDS-13) que concluyó el pasado 22 de abril en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York, constituyó un encuentro de gran importancia para la comunidad del agua al tratarse de la segunda sesión consecutiva dedicada a asuntos relacionados con los recursos hídricos. Ministros, políticos, representantes de las Naciones Unidas - entre ellos, el coordinador del WWAP, Gordon Young - y ONGs participaron en las sesiones normativas y eventos paralelos organizados con el fin de movilizar a la comunidad internacional para que dirija sus esfuerzos hacia la consecución de los objetivos internacionales relacionados con el agua, el saneamiento y el hábitat.
En una declaración realizada durante la sesión sobre monitoreo, la Unión Europea recomendó un mayor apoyo y fortalecimiento del WWAP en el monitoreo y generación de información referente a la Gestión Integrada de los Recursos Hídricos, manifestando que "el fortalecimiento de ONU-Agua, incluyendo el Programa Conjunto de Seguimiento y el Programa Mundial de Evaluación de los Recursos Hídricos, facilitaría el control y el seguimiento de los compromisos adoptados en materia de recursos hídricos y saneamiento". Esta recomendación fue apoyada por varios países.
Los participantes produjeron como resultado de la CDS 13 un documento que pone de relieve la necesidad de incrementar los recursos financieros si se espera que los países en vías de desarrollo alcancen los objetivos establecidos a nivel internacional y hace un llamada al uso de instrumentos tales como la regulación, la recuperación de los costes y el establecimiento de subsidios a favor de los más pobres entre otros. El documento pone también de relieve la importancia del fortalecimiento de capacidades como parte integral de una gestión efectiva de los recursos hídricos así como la necesidad de cooperación entre estados ribereños, especialmente en el caso de las cuencas transfronterizas en África. El documento hace una llamada a los gobiernos para que provean servicios sanitarios y establece una relación directa entre la mejora de la sanidad y la reducción de la pobreza.
:: Las declaraciones y el borrador del documento resultado de la CDS-13 [formato PDF - 41,8 KB, en inglés] están disponibles en el sitio web oficial de la CDS-13.
23 DE MAYO: REUNIÓN REGIONAL: "GESTIÓN DEL AGUA PARA LA VIDA Y DESARROLLO: PREPARACIÓN DEL IV FORO MUNDIAL DEL AGUA", ANTIGUA, GUATEMALA
La Asociación Mundial del Agua (GWP) y la Secretaría del IV Foro Mundial del Agua organizó una reunión regional titulada "Gestión del Agua para la Vida y Desarrollo: Preparación del IV Foro Mundial del Agua", que tuvo lugar el 23 mayo en Antigua, Guatemala. El objetivo de la reunión fue analizar el nivel de gestión de los recursos hídricos en América Central y América del Sur respecto al resto del mundo, así como examinar la situación actual del proceso preparatorio para el IV Foro Mundial del Agua.
El coordinador del WWAP, Gordon Young, director temático para el tema transversal del IV Foro Mundial del Agua "Establecimiento de metas, monitoreo y evaluación de la instrumentación" fue uno de los ponentes de la sesión dedicada a la aplicación de la Gestión Integrada de los Recursos Hídricos.
Los estudios de casos del WWAP constituyen un aporte fundamental para el próximo Foro. De los 23 estudios de casos que se encuentran actualmente en desarrollo para el segundo Informe sobre el Desarrollo de los Recursos Hídricos en el Mundo, 3 están dedicados a las principales cuencas de América Central y América del Sur.
El segundo Informe será lanzado durante el IV Foro Mundial del Agua, el 22 de marzo de 2006, en México.
EL WWAP Y METRÓPOLIS FIRMAN UN ACUERDO DE COLABORACIÓN
Arturo Montiel Rojas, Presidente de la Comisión 6 de Metrópolis sobre "Gestión del agua en las grandes metrópolis", y el Coordinador adjunto del WWAP, Carlos Fernández-Jáuregui, firmaron un acuerdo de colaboración el pasado 11 de mayo, durante el 8º Congreso Mundial de Metrópolis. Mediante este acuerdo, Metrópolis formaliza su intención de contribuir a la elaboración de los próximos Informes sobre el Desarrollo de los Recursos Hídricos en el Mundo (WWDR) a partir del 2º Informe, y ambos organismos acuerdan fortalecer su colaboración.
El Congreso fue organizado en torno a 6 comisiones, cada una de las cuales fomentó el intercambio de experiencias en torno a un tema específico. El Coordinador Adjunto del WWAP, Carlos Fernández-Jáuregui, participó como moderador de la comisión 6 sobre "Gestión del agua en las grandes metrópolis". Los expertos dialogaron sobre diversos temas, entre otros: nuevas tecnologías sanitarias y soluciones para la gestión de las aguas residuales, propuestas sostenibles y ecológicas para el abastecimiento de agua potable y la gestión de aguas residuales, o alianzas público-privadas.
Engin Koncagül, oficial de programa del WWAP, dio una conferencia sobre el agua en zonas urbanas el día 13 de mayo.
:: Acceda al sitio web oficial del Congreso
:: Más información sobre la comisión 6
:: Lea el capítulo sobre agua y ciudades del primer Informe sobre el Desarrollo de los Recursos Hídricos en el Mundo [formato PDF - 801 KB, en inglés]
ESTUDIOS DE CASOS DEL WWAP
18 ESTUDIOS DE CASOS DEL WWAP PARA EL SEGUNDO INFORME SOBRE EL DESARROLLO DE LOS RECURSOS HÍDRICOS EN EL MUNDO
Los estudios de casos del WWAP constituyen una especie de laboratorio donde se prueban nuevas metodologías y se evalúan lecciones aprendidas de prácticas ya existentes. Estos estudios permiten identificar las regiones que más dificultades afrontan, profundizar nuestra comprensión de las mismas y señalar los vacíos en nuestro conocimiento. La idea es ofrecer una visión representativa de las condiciones globales, partiendo de una selección de estudios de casos sobre el terreno, que ilustrará diferentes regiones geográficas, circunstancias socioeconómicas, condiciones de estrés hídrico y necesidades humanas.
Los distintos responsables de estudios de casos afirman que este proceso ha fomentado una mayor colaboración entre las instituciones y agencias implicadas que operan a nivel de cuenca, y al mismo tiempo ha promovido el establecimiento de un marco global para el seguimiento, evaluación y recopilación de información en el sector del agua así como para la definición precisa de indicadores específicos de seguimiento que podrán ser utilizados por todas las partes interesadas.
La primera edición del Informe sobre el Desarrollo de los Recursos Hídricos en el Mundo (WWDR) incluyó 7 estudios de casos del WWAP. Actualmente, los 18 estudios de casos que se están llevando a cabo ofrecen más de 120 ejemplos concretos que servirán para ilustrar los 11 desafíos que forman la base del Informe en su próxima edición.
A partir de hoy, cada ejemplar de Corrientes ofrecerá información sobre algún aspecto de los 18 nuevos estudios de casos del WWAP.
La versión íntegra de cada estudio de caso se publicará en el sitio web del WWAP tras del lanzamiento del 2° Informe, el 22 de marzo de 2006.
WWAP PARTICIPA EN...
ALIANZA PARA EL SEGUIMIENTO DE LOS RECURSOS HÍDRICOS
The Water Monitoring Alliance (La Alianza para el Seguimiento de los Recursos Hídricos) reagrupa a organismos implicados en la recopilación, el análisis, la publicación y la difusión de información relativa al agua y sus usos.
Su objetivo es mejorar y reforzar el intercambio de información entre organizaciones y programas implicados en la recopilación y difusión de datos sobre recursos hídricos y facilitar el acceso a dicha información a los responsables de la toma de decisiones, los medios de comunicación y al público en general. La Alianza es una asociación de cooperación entre organismos y programas, entre los que se encuentra el WWAP, que actúan a escala internacional, regional, nacional y local. El lanzamiento oficial del sitio web de la Alianza tuvo lugar durante un evento paralelo dentro de la CDS-13.
16-29 DE MAYO: "INFILTRATION 6": UN FESTIVAL ITINERANTE Y MULTIDISCIPLINARIO DEDICADO AL AGUA, EN AUVELAIS, BÉLGICA
Organizado dentro del marco del festival belga Rives d'art, el evento "Infiltration 6" consiste en exposiciones, sesiones de narraciones de cuentos, animaciones cortas y videos experimentales sobre el tema del agua. El Coordinador adjunto del WWAP, Carlos Fernández-Jáuregui, presentó el día 21 de mayo el programa WWAP durante una de las diferentes conferencias del festival dedicadas a asuntos relacionados con los recursos hídricos. Diversas organizaciones y ONGs relacionadas con el tema del agua están desarrollando diferentes actividades durante este festival.
Para obtener más información, contacte con Lucille Peget en: conteners@hotmail.com
NOTICIAS DE LAS CONTRAPARTES ONU DEL WWAP RELATIVAS AL AGUA
3 DE MAYO: UNICEF Y LA OMS LANZAN EL "INFORME SOBRE EL PALUDISMO EN EL MUNDO 2005"
El Fondo de la Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) y la Organización Mundial de la Salud (OMS) lanzaron el 3 de mayo el "Informe sobre el Paludismo en el mundo" en la sede de UNICEF en Nueva York. El Informe documenta la carga de la malaria alrededor del mundo y describe los progresos realizados en los distintos países en sus esfuerzos por controlar esta enfermedad.
El informe señala que en 2003 se registraron entre 350 y 500 millones de casos de paludismo en el mundo, cifra algo superior a las estimaciones elaboradas por la OMS desde 2000 (300 a 500 millones de casos anuales). Esta diferencia se debe a la mejora de los métodos de recopilación de datos y al aumento de la población mundial. Los métodos actuales no permiten hacer estimaciones más precisas pues, con frecuencia, el paludismo no se diagnostica con certeza y debido a la ausencia datos confiables procedentes de las comunidades afectadas.
Poner freno al paludismo e invertir la tendencia de su incidencia antes de 2015 es una de las metas de los Objetivos de Desarrollo del Milenio. El objetivo más inmediato de la Alianza para Hacer Retroceder el Paludismo es reducir a la mitad la carga de la enfermedad en el mundo antes de 2010. Uno de los principales obstáculos para lograrlo, explica el informe, es la falta de fondos: según las estimaciones, se necesitan 3.200 millones USD anuales para combatir el paludismo de forma eficaz en los 82 países que tienen la mayor carga de morbilidad.
:: Acceda al Informe sobre el Paludismo en el mundo 2005 (en inglés)
LA FAO Y LA UNESCO LANZAN NUEVO MATERIAL PEDAGÓGICO EN LÍNEA SOBRE AGRICULTURA, BOSQUES Y PESCA
Este kit pedagógico ofrece una gran variedad de material pedagógico para la educación de la población rural y pretende ofrecer a los gobiernos, las ONGs, los organismos internacionales, los maestros rurales y el público en general los conocimientos más recientes para ayudar a las comunidades rurales a mejorar sus condiciones de vida.
La página web Educación para la Población Rural es una valiosa herramienta para todas aquellas personas cuyo trabajo diario consiste en formar a la población rural de bajos recursos en los ámbitos de los alimentos y la nutrición, sistemas de conocimientos locales, agrobiodiversidad, calidad y seguridad alimentaria, finanzas rurales, comercialización, bosques, pesca, comunicación y otros asuntos relacionados.
"Este material pedagógico ayudará a los responsables políticos a llevar a cabo programas de educación y a mejorar el nivel de calidad de la educación en las zonas rurales", explicó Lavinia Gasperini, experta de la FAO que colabora estrechamente con la UNESCO y varias otras organizaciones en la iniciativa de Educación para la Población Rural, presentada en la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, celebrada en Johannesburgo en 2002. "El primer Objetivo de Desarrollo del Milenio - erradicar la pobreza y el hambre - no será alcanzado si no se le otorga una mayor prioridad a la educación rural, donde vive la mayoría de la población."
La Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) y la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) participan en la elaboración del segundo Informe sobre el Desarrollo de los Recursos Hídricos en el Mundo, cuya publicación está prevista para el 22 de marzo de 2006.
:: Lea el primer Informe, "Agua para Todos, Agua para la Vida"
:: Lea el comunicado de prensa íntegro
:: Acceda al material pedagógico (en inglés).
HECHOS Y CIFRAS SOBRE AGUA Y BIODIVERSIDAD
- ¿Qué es Biodiversidad? La diversidad biológica - o biodiversidad - es el término por el que se hace referencia a la variedad de seres vivos en la Tierra y los sistemas naturales que la conforman. La biodiversidad que observamos hoy en día es el fruto de miles de millones de años de evolución, formada por procesos naturales y, cada vez más, por la influencia del ser humano. Esta biodiversidad constituye la red vital de la que somos parte integrante y de la cual tanto dependemos. La diversidad se entiende a menudo como la amplia variedad de plantas, animales y microorganismos. Hasta ahora, se han identificado unos 1,75 millones de especies, sobre todo especies de menor tamaño, como los insectos. Los científicos calculan que en realidad existen cerca de 13 millones de especies, aunque las estimaciones varían entre 3 y 100 millones. La biodiversidad incluye también las diferencias genéticas dentro de cada especie.
Otro aspecto más de la biodiversidad es la variedad de ecosistemas tales como los que se dan en los desiertos, bosques, humedales, montañas, lagos, ríos y paisajes agrícolas. En cada ecosistema, los seres vivos, entre ellos los humanos, forman una comunidad que interactúa entre sí, así como con el aire, el agua y el suelo que les rodea.
- Los cambios en la biodiversidad pueden producirse como respuesta a una gran variedad de factores medioambientales tales como la calidad, cantidad y disponibilidad del agua, no siendo clara la importancia de cada uno de ellos. Mientras no exista información sobre la calidad del agua, esencial para lograr los objetivos de gestión relacionados con la salud, los indicadores de biodiversidad pueden proporcionar una medida integrada de la situación del ecosistema en su conjunto.
- Los cuatro grupos con el porcentaje más alto de especies extinguidas o en peligro de extinción - mejillones de agua dulce, cangrejos, anfibios y peces de agua dulce - habitan o dependen de hábitats de aguas continentales.
- Se ha evaluado únicamente el estado de un 10% de los peces del mundo, la gran mayoría de aguas continentales, de los cuales el 30% están catalogados como especies en peligro de extinción. El 34% de las 64 especies de peces de agua dulce que se encuentran en Croacia son especies amenazadas. En Madagascar y Portugal la proporción es del 32%. El número más elevado de especies de peces de agua dulce en peligro de extinción se encuentra en los Estados Unidos, con 120 especies sobre 822 (15%).
- El lago Malawi (África meridional) es un sistema acuático dotado originalmente de una gran biodiversidad de peces y caracoles de agua dulce. Sin embargo, la pérdida de biodiversidad de peces ha favorecido la proliferación de ciertas especies de caracoles transmisores de la esquistosomiasis. El creciente riesgo para la salud ha afectado significativamente a la industria turística de Malawi y, por consiguiente, a la economía del país.
:: Información extraída del Informe sobre el Desarrollo de los Recursos Hídricos en el Mundo, "Agua para Todos, Agua para la Vida"
:: Lea mas Hechos y cifras del WWDR
Nuevos hechos y cifras actualizadas serán publicados en el segundo Informe sobre el Desarrollo de los Recursos Hídricos en el Mundo que será lanzado para el Día Mundial del Agua 2006 durante IV Foro Mundial del Agua que tendrá lugar en Ciudad de México, México.
-----------------------------------------------------------
Le invitamos a seguir visitando periódicamente nuestro sitio web: WWAP.
-----------------------------------------------------------
|
UNESCO.ORG
