COURANTS - le bulletin d'informations du Programme mondial pour l'évaluation des ressources en eau (WWAP)

Numéro 17, juillet 2005

À LA UNE EN JUILLET

11 juillet : La Journée mondiale de la population promeut l'égalité

Le thème de la Journée mondiale de la population, «L'égalité, c'est le pouvoir», qui sera célébrée le 11 juillet 2005, nous rappelle que l'égalité entre les sexes est la clé de voûte du bien-être des populations et d'une gestion rationnelle des ressources en eau.

La Journée demande à la communauté internationale d'établir des politiques plus efficaces et plus équitables pour combattre les problèmes engendrés par la poussée démographique mondiale : au cours du siècle dernier, la population mondiale a triplé et la consommation d'eau a été multipliée par trois. Selon certaines estimations, en 2060, 60% de la population mondiale sera urbaine. Compte tenu de la pollution et de l'activité industrielle, de l'augmentation de la demande en ressources en eau afin de nourrir une population grandissante, de la surexploitation des ressources en eau due à l'urbanisation, des pertes subies par les écosystèmes et du changement climatique, dont les effets ne cessent de grever les ressources naturelles de la planète, la Journée, inspirée et organisée par le Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP), est l'occasion de souligner que pour gommer les disparités entre les sexes qui existent aujourd'hui, l'action sur le terrain est indispensable.

Bien que les femmes soient les premières à être affectées par les problèmes liés à l'eau, elles sont aussi les personnes les moins bien représentées au sein des autorités locales responsables de la gestion des ressources en eau. En Afrique, 90% des tâches consistant à collecter l'eau et le bois utilisés par les ménages sont effectuées par les femmes, à raison d'environ 5 heures par jour. Le rôle joué par les femmes dans l'éducation des enfants à une utilisation plus sure de l'eau est vital. Utilisé autrement, le temps passé a la collecte d'eau et de bois donnerait aux femmes l'occasion de se consacrer à d'autres activités économiques, permettrait aux fillettes d'aller à l'école, et d'y instituer des conditions d'hygiène plus adaptées à leurs besoins.

La Journée 2005 souligne le fait qu'impliquer les femmes dans la mise en valeur des ressources en eau pourrait favoriser un développement durable et une croissance mondiale plus harmonieuse.

:: Consulter le site officiel de la Journée
:: En savoir plus sur les femmes et l'eau

Appel à contributions pour le 4ème Forum mondial de l'eau

Le Secrétariat du 4ème Forum mondial de l'eau est en train de rassembler les informations et candidatures relatives aux contenus potentiels des sessions du 4ème Forum mondial de l'eau, qui se tiendra en mars 2006. Afin de centrer les débats, le forum s'organise autour de 5 thèmes cadres du Forum, qui tentent de refléter les principaux défis mondiaux liés à l'eau, et de 5 perspectives interdisciplinaires, qui représentent les cinq grands processus reconnus comme exerçant une influence importante sur les processus locaux.
Environ 150 sessions seront organisées pendant du forum.

Toute organisation souhaitant conduire une session lors du 4ème Forum mondial de l'eau devra remplir le formulaire prévu à cet effet sur le site web du Forum avant le 15 août 2005.
Ultérieurement à cette date, la liste des organisateurs potentiels de sessions sera établie et permettra de sélectionner les 150 organisateurs définitifs.
Quelques exemples inspirés par des actions locales devront illustrer chacune des sessions. Un formulaire spécifique est prévu sur le site web du Forum pour ceux qui désire présenter une action locale à cette occasion.

:: En savoir plus sur le Forum (en anglais et en espagnol)
:: Soumettre un projet de session (en anglais et en espagnol)
:: Décrire une action locale (en anglais et en espagnol)

L'ACTUALITÉ DU WWAP

Réunion préparatoire régionale au 4ème Forum mondial de l'eau - Conf�rence internationale sur l'eau

Le Secrétariat du développement social et de la protection de l'environnement de l'État de Tabasco, au Mexique, a organisé une Conférence internationale sur l'eau du 28 au 30 juin 2005, à Villahermosa (Tabasco, Mexique), afin de participer aux préparatifs du 4ème Forum mondial de l'eau.
Les quelques 400 participants ont débattu des différents problèmes liés à l'eau rencontrés par des parties prenantes de toutes les régions du continent américain tout en faisant des propositions visant à contribuer au 4ème Forum mondial de l'eau. La conférence s'est focalisée sur chacun des thèmes du 4ème Forum mondial de l'eau.

M. Gordon Young, qui est coordinateur du WWAP et, également, l'un des représentants thématiques du 4ème Forum mondial de l'eau, s'est exprimé sur le thème interdisciplinaire Évaluation des cibles, du suivi et de la mise en œuvre [format WORD - 180 Ko].

Le second Rapport mondial sur la mise en valeur des ressources en eau, «L'eau, une responsabilité partagée» sera lancé lors du 4ème Forum mondial de l'eau, à Mexico (Mexique), le 22 mars 2006.

:: En savoir plus sur la conférence
:: Lire le discours d'ouverture de M. Gordon Young [format Word - 180 Ko, en anglais]
:: Lire tous les documents préparatoires du Forum

20-22 juin : Session internationale de travail sur les statistiques de l'eau

Vienne, Autriche

La première session de travail du groupe d'étude inter-agences sur les statistiques de l'environnement (IWG-Env) consacrée à l'eau, s'est tenue à Vienne, en Autriche, du 20 au 22 juin.

L'IWG-Env a pour objectif d'améliorer la qualité et la quantité des données relatives à l'environnement et à l'eau fournies aux experts internationaux à des fins d'analyse. Les experts ont évalué les besoins internationaux en statistiques et indicateurs des ressources en eau et dans quelle mesure ces besoins sont satisfaits, identifié les problèmes rencontrés par les pays dans le cadre des processus de recueil et de compilation des données, et échangé leurs expériences des pratiques nationales dans ce domaine.

M. Takeo Jimbow, chargé de projet au WWAP, a présenté les indicateurs élaborés par les partenaires ONU du WWAP pour le second Rapport mondial sur la mise en valeur des ressources en eau (WWDR II), et le WWAP ainsi que l'IWG-Env ont convenu de poursuivre et de renforcer leur collaboration.

:: En savoir plus (en anglais)

Atelier «L'eau pour la paix», au Brésil

MM. Carlos Fernández Jáuregui, vice-coordinateur du WWAP, Celso Claro de Oliveira, Président brésilien de la Croix verte internationale, Marcio Rodriguez, député brésilien et plusieurs de ses homologues d'états brésiliens voisins se sont réunis le 8 juillet au Siège de l'UNESCO, à Paris, pour discuter de possibles projets communs intéressant le bassin de la Plata. Plusieurs actions conjointes ont été convenues, notamment un atelier international, «L'eau pour la paix», qui se tiendra en octobre 2005, au chutes d'Iguaçu, au Brésil.

Le WWAP participe aux préparatifs de l'Expo Saragosse 2008

Carlos Fernández-Jáuregui, vice-coordinateur du WWAP, a le président exécutif de l'Expo Saragosse 2008, Roque Gistau, son directeur général, Jerónimo Blasco, ainsi que d'autres membres du secrétariat le 21 juillet à Saragosse, en Espagne, afin de discuter de la poursuite de leur collaboration aux préparatifs de l'expo, qui aura pour thème «L'eau et le développement durable».
Le WWAP et Expo Zaragoza 2008 ont déjà travaillé de conserve à plusieurs projets, notamment à la production du film documentaire «Un rêve pour l'eau», réalisé par Bausan Films.

LES ÉTUDES DE CAS DU WWAP

Un exemple au Sri Lanka : les projets participatifs en faveur des établissements urbains mal desservis

L'un des exemples fournis par le Sri Lanka pour le 2ème Rapport mondial sur la mise en valeur des ressources en eau (WWDR II) démontre que la participation des populations au niveau local peut contribuer aux efforts visant à relever les défis fondamentaux et œuvrer en faveur de l'équité.

La croissance forte et récente de la population urbaine du Sri Lanka, notamment dans la région de Colombo, a provoqué des problèmes sociaux, économiques, environnementaux et sanitaires qui résultent d'une urbanisation rapide et non planifiée. L'approvisionnement en eau potable et l'assainissement sont deux des principaux défis à relever dans cette région. Plusieurs projets ont été mis en œuvre par le gouvernement ou des ONG pour relever ces défis, mais de nombreux problèmes subsistent, notamment l'absence d'eau courante, de routes ou de réseaux d'évacuation et de drainage.

Le Programme d'amélioration des établissements urbains (USIP) facilite la mise en œuvre de services d'infrastructures durables dans les zones mal desservies grâce à des partenariats et projets participatifs visant à promouvoir l'amélioration des modes de vie dans ces agglomérations. Celles-ci participent à toutes les étapes des projets, de la planification à l'élaboration, et, avec l'aide de l'USIP, à leur réalisation, mobilisent 20% des fonds et sont responsables de l'entretien. Grâce à cette implication, la communauté est autonomisée, et se voit confier les responsabilités et les moyens lui permettant de créer un système qui correspond à ses besoins

Des résumés des rapports sur les études de cas seront publiés dans la section études de cas du WWDR II, qui sera lancé à l'occasion de la Journée mondiale de l'eau, lors du 4ème Forum mondial de l'eau, dans la ville de Mexico, à Mexico. Les études de cas seront disponibles in extenso sur le site Web du Programme mondial pour l'évaluation des ressources en eau (WWAP).

:: Consultez l'étude de cas sur les bassins du Ruhuna (Sri Lanka) extraite du premier Rapport mondial sur la mise en valeur des ressources en eau (WWDR)

LE WWAP PARTICIPE

1^ère réunion du Comité «Méditerranée, eau et sécheresse»

Ce comité a été créé à l'initiative du gouvernement espagnol afin d'organiser un forum méditerranéen sur l'eau et la sécheresse, qui se tiendra en février 2006, à Saragosse, en Espagne.

Ce forum a pour objet de contribuer à l'élaboration de stratégies conjointes -fondamentales pour la région méditerranéenne - visant à améliorer la gestion des ressources en eau et à faire face à leur raréfaction tout en évitant les impacts négatifs au plan social ou environnemental.

Plusieurs institutions oeuvrant à l'échelle nationale ou internationale dans le domaine de l'environnement prennent part au Comité. Sa première réunion s'est tenue le 15 juillet au ministère espagnol de l'Environnement.

2^ème Série de sélection de projet du Réseau de recherche en coopération (CRN II) de l'IAI

L'Institut interaméricain de recherche sur les changements à l'échelle planétaire (IAI) est un organisme intergouvernemental soutenu par 19 pays; voué à la coopération internationale et aux échanges d'informations scientifiques, il cherche à faire progresser la compréhension des phénomènes du changement mondial et de leurs implications socio-économiques. Faisant suite à la première série de projets CRN (1999-2005), cette seconde sélection a pour objet de créer sur l'ensemble du continent américain des réseaux de chercheurs qui travailleront en coopération sur les questions du changement à l'échelle planétaire. Ces efforts devraient se traduire par la production d'informations précieuses pour les décideurs et par l'amélioration de la capacité du continent à faire face aux phénomènes du changement mondial ainsi qu'à leurs implications socio-économiques

L'AIA a reçu 37 propositions, dont une douzaine sera sélectionnée grâce à un processus d'évaluation par les pairs. M. Carlos Fernández-Jáuregui, vice-coordinateur du WWAP, a participé au comité de pairs, dont les travaux se sont conclus le 22 juillet.
Les projets sélectionnés bénéficieront du financement et du soutien logistique octroyés par l'IAI.

:: En savoir plus sur CRN II (en anglais)

NOUVELLES DE L'EAU DES PARTENAIRES ONU DU WWAP

Le dernier rapport de l'Évaluation des écosystèmes pour le Millénaire (EM) incite les entreprises à faire face aux défis environnementaux

Selon un nouveau rapport de l'Évaluation des écosystèmes pour le Millénaire récemment publié, les entreprises du secteur privé qui utilisent les ressources naturelles de la planète de façon rationnelle sont susceptibles de voir leurs bénéfices augmenter et de profiter d'activités plus stables et plus prévisibles.

Une grande partie des écosystèmes de la planète, tels que les pêches, les forêts et les ressources en eau sont en voie de détérioration. Dans les cinq années à venir, cette situation pourrait entraîner une augmentation des dépenses pour les entreprises qui s'appuient directement ou indirectement sur des services fournis par la nature. La valeur ou les bénéfices provenant de beaucoup d'écosystèmes sont plus importants quand ceux-ci sont préservés que lorsqu'ils ont été endommagés ou reconvertis pour de nouvelles utilisations. Par exemple, des zones humides au Nord de l'Europe valent jusqu'à 6 000 dollars US l'hectare si elles sont intactes, mais leur valeur marchande se réduit à 2 000 dollars US si elles ont été asséchées et reconverties à l'agriculture intensive.

La pénurie d'eau est certainement une menace très importante et aura un impact sur les entreprises au niveau mondial. Jusqu'à un cinquième de l'eau douce utilisée actuellement va au-delà d'une exploitation durable des réserves et n'est possible que grâce aux transferts de ressources en eau ou à des exploitations non viables des eaux souterraines. Dorénavant, les entreprises devront tenir compte de la disponibilité en eau au moment de choisir où implanter leurs activités. Parallèlement, les entreprises qui auront trouvé des moyens plus efficaces pour recycler et utiliser l'eau seront avantagées.

Telles sont quelques-unes des conclusions du rapport de l'Évaluation des écosystèmes, «Écosystèmes et bien-être humain : opportunités et défis pour le commerce et les entreprises».

:: Consulter l'intégralité du communiqué de presse (en anglais)
:: Consulter l'intégralité du rapport [format PDF - 4,32 Mo]

26-29 juillet : Sommet mondial des enfants sur l'environnement 2005

Le Sommet mondial des enfants sur l'environnement 2005 se tiendra du 26 au 29 juillet à Aichi, au Japon, et réunira un millier d'enfants concernés par l'environnement. L'objectif du Sommet est de favoriser une discussion entre les participants sur l'état de l'environnement au niveau de leur quotidien comme au niveau global grâce à des débats et visites de terrain sur les différents écosystèmes d'Aichi. Le thème du Sommet, «La sagesse de la nature», témoigne des questions transdisciplinaires qui seront étudiées, avec l'aide du Comité de coordination, composé d'une dizaine de jeunes participants du monde entier. Il est également le reflet du thème de l'Expo 2005 qui se tient à Aichi, du 25 mars au 25 septembre 2005.

Les objectifs du Sommet sont les suivants : faire progresser la sensibilisation des enfants aux questions environnementales grâce au partage des expériences et des opinions; chercher des solutions aux problèmes de l'environnement et multiplier les partenariats en stimulant les nouvelles initiatives conjointes; et encourager les enfants à tisser des liens d'amitié, tout en réfléchissant et en agissant au niveau mondial.

Placé sous les auspices du Comité d'organisation du Japon et organisé par le Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE), le Sommet mondial des enfants sur l'environnement 2005 est la sixième réunion de ce type, la première s'étant tenue en 1995. La Déclaration d'Aichi, exposant les résultats du Sommet, sera présentée le 29 juillet.

:: Consulter le site officiel du Sommet

3-5 juillet : l'UNICEF organise le forum des enfants C8

Le comité du Royaume Uni du Fonds des Nations Unies pour l'enfance organise un forum équivalent au sommet du G8 pour les jeunes, le «Children 8» ou C8, qui se tiendra du 3 au 5 juillet à Dunblane, en Ecosse, une ville proche de Gleneagles où se tiendra le G8 du 6 au 8 juillet 2005. Des enfants et des jeunes des 8 pays les plus pauvres et des 8 pays les plus riches se réuniront au C8 afin de débattre des questions et problèmes qui touchent les jeunes aujourd'hui.

Les thèmes examinés porteront sur des domaines allant de la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement à l'éducation, de la pauvreté au VIH/SIDA, de la faim à l'eau sure et l'assainissement. Le manque d'accès à l'eau potable et à l'assainissement fait partie des problèmes les plus urgents dans le monde, particulièrement là où les enfants et les jeunes sont concernés. Cela affecte, entre autre, leur santé, leur accès à l'éducation ainsi que leur bien-être général. Le contact avec de l'eau contaminée est un facteur important de maladie et de décès chez les enfants de moins de 5 ans, on estime que les maladies diarrhéiques provoquent 2,2 millions de décès chaque année chez les seuls enfants.

Les propositions des enfants du C8 seront présentées aux chefs d'Etat et de gouvernement du G8 ainsi qu'aux décisionnaires du monde entier. Le C8, organisé pour la première fois cette année, devrait se convertir en événement annuel.

:: Lire le communiqué de presse
:: Accéder au site du C8 (en anglais)

FAITS ET CHIFFRES SUR LES FEMMES ET L'EAU

• L'absence de services d'infrastructures (énergie, approvisionnement en eau) limite les activités productives ou de mise en valeur que les femmes peuvent exercer : elles sont généralement responsables de la collecte des combustibles et de l'exécution des tâches domestiques nécessitant l'utilisation d'énergie, telle que la cuisine. Les femmes doivent souvent consacrer une grande quantité de temps et d'énergie physique à la collecte et au transport du combustible et de l'eau utilisés par les ménages. Lorsque les femmes sont débordées, les fillettes restent à la maison pour les aider dans leurs tâches quotidiennes et cette situation contribue à la perpétuation de la pauvreté féminine.
• La mise en oeuvre de services d'infrastructures appropriés (énergie, approvisionnement en eau) permet aux femmes de disposer de leur temps et d'échapper à ce cercle vicieux. Si les foyers peuvent être éclairés en soirée, elles peuvent envisager de s'instruire ou d'exercer des activités de gestion.
• Les femmes jouent un rôle clé en matière de gestion et de protection des ressources en eau. Il est donc fondamental de les impliquer à tous les niveaux du processus décisionnel. Étant donné que les femmes sont concernées par toutes les questions touchant à la santé, à l'assainissement, à l'eau utilisée à des fins domestiques et aux disponibilités alimentaires, leur participation accrue à la gestion des ressources en eau pourrait avoir un impact positif sur les problèmes liés au partage de ces ressources.
• En cherchant à surmonter leurs propres problèmes de gestion des ressources en eau, les communautés locales génèrent de précieux savoir-faire. L'adoption d'approches participatives de la gestion des ressources en eau, la consultation approfondie du public concernant les systèmes proposés et le transfert des responsabilités aux groupes d'usagers ont stimulé l'acquisition des connaissances, sur certains sujets spécifiques, parmi un grand nombre de personnes. Ces mesures ont également contribué à faire évoluer les a priori sur la répartition des tâches entre les sexes et devraient permettre aux femmes de participer plus activement aux processus de planification des services d'approvisionnement en eau et d'assainissement.

:: Faits et chiffres extraits du premier Rapport mondial sur la mise en valeur des ressources en eau (WWDR), «L'eau pour les hommes, l'eau pour la vie»
:: Lire d'autres faits et chiffres du WWDR
De nouveaux faits et chiffres seront publiés dans le prochain Rapport mondial sur la mise en valeur des ressources en eau (WWDR II) qui doit paraître lors de la Journée mondiale de l'eau 2006 pendant le 4ème Forum mondial de l'eau à Mexico, au Mexique.

-----------------------------------------------------------

Consultez régulièrement notre site internet.

-----------------------------------------------------------