EN PORTADA
 |
© UNESCO
Alexandra Galentro |
20 de noviembre: Día Universal del Niño
Cada día, numerosos niños alrededor del mundo se ven expuestos a peligros que dificultan su crecimiento y desarrollo. Millones de niños padecen los flagelos de la pobreza y las crisis económicas - el hambre y la falta de hogar - de las epidemias, de la falta de acceso al agua potable y de la degradación del medioambiente. Cada 8 segundos muere en el mundo un niño por beber agua contaminada (lo que supone 10.000 muertes cada día).
El 14 de diciembre de 1954, la Asamblea General de las Naciones Unidas recomendó que todos los países instituyeran un Día Universal del Niño con el fin de dedicar este día a la fraternidad y a la comprensión entre los niños, así como a actividades destinadas a promover el bienestar de los niños del mundo entero. La Asamblea sugirió que el Día fuera celebrado en la fecha y de la manera que cada país estimara oportuno. El día 20 de noviembre conmemora la fecha en que la Asamblea aprobó la Declaración de los Derechos del Niño en 1959 y la Convención sobre los Derechos del Niño en 1989.
La Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño aborda los derechos de los niños y jóvenes menores de 18 años, reconoce sus derechos humanos fundamentales y les otorga derechos adicionales para protegerlos de posibles daños.
:: Más información
PRÓXIMOS DÍAS INTERNACIONALES
10 de diciembre: Día de los Derechos Humanos
Organizador: Departamento de Información Pública de las Naciones Unidas
:: Más información
11 de diciembre: Día Internacional de las Montañas
Organizador: Alianza para las Montañas; Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO)
Tema: "Turismo sostenible para reducir la pobreza en las zonas de montaña"
:: Visite el sitio oficial del Día Internacional de las Montañas 2005
18 de diciembre: Día Internacional del Migrante
Organizador: Departamento de Información Pública de las Naciones Unidas
:: Más información
PRÓXIMOS EVENTOS
22-25 de noviembre: XII Congreso Mundial del Agua
Nueva Delhi, India - Organizador: Asociación Internacional de Recursos Hídricos (AIRH)
:: Más información (en inglés)
23-25 de noviembre: Diálogos de la Cuenca del Plata
Foz de Iguazú, Brasil - Organizadores: Green Cross Brasil; Comité Intergubernamental Coordinador de los Países de la Cuenca del Plata (CIC); Itaipú Binacional, Brasil/Paraguay; bajo los auspicios del UN-WWAP y otras agencias de las Naciones Unidas
:: Más información
24-25 de noviembre: 1er Diálogo Internacional sobre la Crisis Mundial del Agua
Sevilla, España
Sevilla, España - Organizador: Green Cross España; con la colaboración del WWAP
:: Acceda al sitio web oficial
29 de noviembre - 2 de diciembre: 4º Taller Internacional sobre Enfoques Regionales para el Desarrollo y Gestión de Embalses en la Cuenca del Plata: "Mejores prácticas en la planificación y gestión de embalses. Procesos participativos de decisión"
Salto Grande, Argentina/Uruguay - Organizadores: Instituto Argentino de Recursos Hídricos (IARH); Comité Intergubernamental Coordinador de los Países de la Cuenca del Plata (CIC); Red de Investigación y Gestión Ambiental de la Cuenca del Río de la Plata (RIGA); organizado a nivel internacional con la colaboración del UN-WWAP
:: Acceda al sitio web oficial
2 de diciembre: Conferencia sobre la Crisis Mundial del Agua
Buenos Aires, Argentina - Organizador: Instituto de Ingeniería Sanitaria de la Universidad de Buenos Aires, Argentina
:: Acceda al sitio web del Instituto de Ingeniería Sanitaria
NOVEDADES DEL WWAP
Sesiones del UN-WWAP aceptadas para el 4° Foro Mundial del Agua
En la reunión de Líderes Temáticos celebrada del 31 de octubre al 2 de noviembre en Monterrey, México, para preparar el 4° Foro Mundial del Agua, se adoptaron importantes decisiones sobre la selección de sesiones que tendrán lugar durante el Foro. El Sr. Gordon Young, Coordinador del UN-WWAP, participó en la reunión como Director Temático para el tema transversal "Establecimiento de metas, monitoreo y evaluación de la instrumentación". Aunque el Secretariado del 4° Foro Mundial del Agua difundirá la información oficial en las próximas semanas, nos complace anunciar que se seleccionaron las 2 sesiones propuestas por el UN-WWAP. Éstas consisten en una sesión de 2 horas de duración sobre "Integración vertical; enlazar las acciones locales con las acciones subnacionales, nacionales e internacionales" y una sesión de 6 horas de duración sobre la "Aplicación de la Gestión Integrada de los Recursos Hídricos (GIRH) a los Planes Nacionales para 2005", que el UN-WWAP organizará conjuntamente con la Asociación Mundial del Agua (GWP), el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y el Consejo de Colaboración para el Abastecimiento del Agua y Saneamiento (WSSCC).
:: Para seguir informado, visite el sitio web del 4° Foro Mundial del Agua
:: Más información sobre la perspectiva transversal "Establecimiento de metas, monitoreo y evaluación de la instrumentación"
UNESCOCAT y UN-WWAP se reunieron para discutir sobre su colaboración
El Sr. Carlos Fernández-Jáuregui, Coordinador adjunto del UN-WWAP, se reunió el pasado mes de octubre en Barcelona con el Secretario General del Centro UNESCO de Cataluña (UNESCOCAT), el Coordinador de Programas y varios miembros del Área de Sostenibilidad de dicha instancia para discutir sobre la colaboración de UNESCOCAT con el UN-WWAP.
Durante este encuentro, el UN-WWAP y UNESCOCAT acordaron la organización conjunta de un seminario sobre "Agua y Ciudades" en coordinación con Metrópolis. UNESCOCAT también ofrecerá al UN-WWAP una serie de carteles en español para su distribución durante el 4° Foro Mundial del Agua, que se llevará a cabo del 16 al 22 de marzo de 2006, en Ciudad de México, México. Por otra parte, UNESCOCAT traducirá y publicará en catalán un resumen del 2º Informe de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo de los Recursos Hídricos en el Mundo y pondrá a disposición de la Secretaría del UN-WWAP un experto en materia de recursos hídricos durante un año.
:: Visite el sitio web de UNESCOCAT
4º Taller Internacional sobre Enfoques Regionales para el Desarrollo y Gestión de Embalses en la Cuenca del Plata
Este taller, que tendrá lugar del 29 de noviembre al 2 de diciembre de 2005 en Salto Grande, Argentina/Uruguay, cuenta con la participación del UN-WWAP en la organización del mismo a nivel internacional.
El taller pretende profundizar en la discusión que motivará y enriquecerá las reflexiones y facilitará el consenso en torno a las políticas, estrategias y acciones concretas que mejorarán la cooperación regional en la planificación y gestión de embalses, con el fin de servir de apoyo al logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
Los objetivos principales de este taller son:
lograr un consenso para mejorar los procesos de toma de decisión en la cuenca del Plata (ej. fomentando la participación de los actores sociales involucrados en el desarrollo y gestión sostenible de embalses);
abordar - desde una perspectiva integral y multisectorial - aspectos y problemáticas fundamentales de la gestión de los embalses identificados en los talleres anteriores, dando continuidad a esta serie de eventos;
fortalecer y apoyar las actividades de la Red de Investigación y Gestión Ambiental de la Cuenca del Plata (RIGA), con el objetivo de afianzar su presencia en la cuenca.
:: Acceda al sitio web oficial
ESTUDIOS DE CASOS DEL WWAP
Reunión de coordinación para el estudio de caso del País Vasco
El Sr. Iñaki Urrutia y el Sr. Iñaki Arrate, del Gobierno de la Comunidad Autónoma del País Vasco, España, se reunieron el 7 de noviembre de 2005 en la Secretaría del UN-WWAP, en París, con el Sr. Carlos Fernández-Jáuregui, Coordinador adjunto del UN-WWAP, la Srta. Pilar González, Coordinadora de proyectos de comunicación, y el Sr. Engin Koncagül, Oficial de Programa encargado de los casos de estudio, para discutir y coordinar el estudio de caso del País Vasco.
Durante la reunión se discutió acerca de las principales directrices a seguir durante el proceso de elaboración del estudio de caso, la contribución de los estudios de casos del UN-WWAP al documento viviente y su difusión a través de Internet.
En la reunión también se acordó la participación de representantes del Gobierno de la Comunidad Autónoma del País Vasco en el 1er Diálogo Internacional sobre la Crisis Mundial del Agua, que se está llevando a cabo entre los días 24 y 25 de noviembre de 2005 en Sevilla, España. El Diálogo brinda una buena oportunidad para que los representantes de los estudios de casos del Lago Titicaca (Bolivia - Perú), Tailandia y el País Vasco, se reúnan e intercambien experiencias, ya que estos 3 estudios de casos participarán en el evento.
Agua para la agricultura en Tailandia
Las fértiles y bien regadas llanuras centrales han contribuido a convertir Tailandia en un importante exportador internacional de cultivos agrícolas, especialmente de arroz y de productos agrícolas procesados. La producción agrícola, aunque sólo representa el 10% del PIB nacional, es la mayor fuente de ingresos de la población rural desfavorecida. La expansión de dicha producción ha contribuido a garantizar la seguridad alimentaria y la reducción de la pobreza en Tailandia, a pesar de que la seguridad alimentaria sigue siendo el asunto principal de la agenda política.
Tailandia destina la mitad de su presupuesto nacional a la agricultura de regadío, y su política en materia de recursos hídricos exige la distribución de agua en todo el país para el riego de subsistencia. Por otro lado, la agricultura intensiva también ha causado una deforestación significativa y el riego extensivo ha llevado al agotamiento de cuencas y acuíferos.
En los últimos tiempos, la industria se ha convertido en la principal fuente del PIB de Tailandia. A pesar de que, en parte, esta situación ha contribuido a reducir la producción agrícola rural y la presión de la deforestación relacionada con dicha actividad, las zonas industriales han contaminado los humedales con productos químicos tóxicos. En un esfuerzo por frenar estas tendencias negativas, se han incluido consideraciones medioambientales en los planes nacionales de desarrollo socioeconómico.
Éste es un extracto del Informe Nacional sobre el Desarrollo de los Recursos Hídricos en Tailandia, uno de los estudios de caso que se incluirá en el capítulo dedicado a los estudios de casos del 2° Informe de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo de los Recursos Hídricos en el Mundo, "El Agua, una Responsabilidad Compartida". El Informe será lanzado en el Día Mundial del Agua de 2006 durante el 4° Foro Mundial del Agua en Ciudad de México, México.
:: Más información sobre los estudios de casos del UN-WWAP
:: Más información sobre el 2º Informe de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo de los Recursos Hídricos en el Mundo
:: Más información sobre el 4° Foro Mundial del Agua
WWAP PARTICIPA EN...
15 de noviembre: Participación en la Integración del Plan de Desarrollo del Estado de México 2005-2011
El Estado de México, México, organizó 3 foros para reforzar la integración de su plan de desarrollo para 2005-2011. Las 12 Secretarías de Gobierno del Estado participaron en las discusiones.
El Sr. Víctor Pochat representó al UN-WWAP y fue ponente relator en el foro sobre seguridad económica, que tuvo lugar el 15 de noviembre de 2005.
19-23 de noviembre: 7ª Conferencia sobre el Agua en el Golfo Pérsico
La 7ª Conferencia sobre el Agua en el Golfo Pérsico de la Asociación de Ciencias del Agua y de Tecnología (WSTA) pretende establecer las bases de las políticas y estrategias de la Gestión Integrada de los Recursos Hídricos en los países del Consejo de Cooperación del Golfo (CCG), así como examinar y evaluar los progresos realizados en los países del CCG hacia el logro del objetivo acordado a nivel internacional sobre la "adopción de políticas y estrategias globales para la gestión integrada de los recursos hídricos y su aplicación activa en todos los países para 2005" (Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, Johannesburgo, Sudáfrica, 2002).
El Sr. Gordon Young, Coordinador del UN-WWAP, participó como ponente en esta conferencia.
:: Lea más sobre la conferencia (en inglés)
21-23 de noviembre: Reunión del Comité de Dirección de la Asociación Mundial del Agua (GWP)
El Comité de Dirección de la GWP se reúne dos veces al año. El Sr. Gordon Young, Coordinador del UN-WWAP, representó a ONU-Agua en la reunión.
:: Acceda al sitio web oficial de la GWP
22-25 de noviembre: XII Congreso Mundial del Agua
La Junta Central de Riego y Energía (CBIP) y el Comité Geográfico de la Asociación Internacional de Recursos Hídricos (IWRA, India) organizan el XII Congreso Mundial del Agua de la IWRA, del 22 al 25 de noviembre de 2005 en Nueva Delhi, India. El tema del Congreso es "Agua para el Desarrollo Sostenible - Hacia Soluciones Innovadoras".
El congreso pretende sensibilizar al público sobre los asuntos críticos relacionados con los recursos hídricos. Los temas principales son: gestión integrada de los recursos hídricos; desarrollo de infraestructuras hidráulicas; gobernabilidad del agua; gestión de aguas urbanas; gestión de los recursos hídricos en el ámbito rural; seguridad hídrica y gestión del riesgo; economía y financiación en el sector del agua y fortalecimiento de las capacidades para la gestión de los recursos hídricos.
El Sr. Gordon Young, Coordinador del UN-WWAP, fue uno de los principales ponentes de la conferencia. Otros expertos nacionales e internacionales compartieron sus experiencias en torno a estos asuntos fundamentales.
:: Acceda al sitio web oficial del Congreso
24-25 de noviembre: 1er Diálogo Internacional sobre la Crisis Mundial del Agua
Este seminario analiza cuatro casos concretos muy diferentes centrados en el logro de una gestión sostenible de los recursos hídricos con inteligencia, sensibilidad y tecnología. Durante el evento, el UN-WWAP ofrecerá diversos ejemplos concretos relacionados con el tema tratado.
El diálogo constará de dos módulos:
Módulo A: Marco Global
el Programa Mundial de Evaluación de los Recursos Hídricos (UN-WWAP);
gestión de los recursos hídricos y conflictos armados;
el agua como un derecho humano fundamental;
administración de los recursos hídricos.
Módulo B: Experiencias
Río Incomati (Sudáfrica; Mozambique; Swazilandia);
Eficiencia en el uso del agua (Zaragoza, España);
La Cuenca del Chao Phraya (Tailandia);
Lago Titicaca (Bolivia; Perú).
Tres estudios de casos del UN-WWAP participan en este evento: el lago Titicaca (Bolivia-Perú), la cuenca del Chao Phraya (Tailandia) y la Comunidad Autónoma del País Vasco (España). Representantes de cada uno de estos estudios de casos del UN-WWAP se reunieron para intercambiar experiencias sobre el proceso del estudio de caso.
:: Lea el programa del 1er Diálogo Internacional sobre la Crisis Mundial del Agua [formato PDF - 259 KB]
:: Más información sobre el estudio de caso de la cuenca del Chao Phraya
:: Más información sobre el estudio de caso de la cuenca del lago Titicaca
2 de diciembre: Conferencia sobre la Crisis Mundial del Agua
Esta conferencia, que tendrá lugar el 2 de diciembre en Buenos Aires, Argentina, está organizada por el Instituto de Ingeniería Sanitaria de la Universidad de Buenos Aires. El Coordinador adjunto del UN-WWAP, Sr. Carlos Fernández-Jáuregui, participará en la conferencia como ponente relator sobre la crisis mundial del agua.
:: Acceda al sitio web del Instituto de Ingeniería Sanitaria
NOTICIAS DE LAS CONTRAPARTES ONU DEL WWAP RELATIVAS AL AGUA
¡Protejamos el Agua! Un nuevo juego interactivo desarrollado por UNICEF
El programa "La Juventud Opina" del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) ha lanzado un nuevo juego interactivo dirigido a los jóvenes titulado "¡Protejamos el Agua!". Este recurso pedagógico sobre el agua, el medio ambiente y el saneamiento, pretende involucrar a los jóvenes en una aventura de estrategia y supervivencia que explora situaciones de la vida real. El objetivo del juego es asegurar que los habitantes de un poblado afectado por la sequía, que afronta la amenaza de inundaciones, dispongan de agua potable y vivan en un entorno escolar limpio y saludable.
El juego está disponible en línea en 3 idiomas (inglés, francés y español). La versión sobre CD del juego también está disponible en 3 idiomas e incluye una guía con instrucciones de uso del juego como herramienta pedagógica. La guía destaca la importancia de las actividades intersectoriales para una aplicación práctica y la realización de actividades escolares relacionadas con el agua, el saneamiento y la educación en materia de higiene.
:: Jugar en línea
:: Para más información acerca del CD contacte con "La Juventud Opina":voy@unicef.org
El Premio Internacional del Agua "Gran Río Artificial" ha sido otorgado a Sayyed Ahang Kowsar (Irán)
El Premio Internacional del Agua "Gran Río Artificial", financiado por el Gobierno de la Jamahiriya Árabe Libia, está destinado a recompensar los trabajos realizados por una persona individual, un grupo de personas o un instituto de investigación que hayan aportado una contribución fundamental y sustancial a la evaluación, el desarrollo, la gestión y/o el uso de los recursos hídricos en las zonas áridas y semiáridas. El Director General de la UNESCO otorga bienalmente el Premio, que consiste en un certificado, una medalla y una cantidad de dinero equivalente a 20.000 USD.
En esta ocasión, el Premio ha sido otorgado a Sayyed Ahang Kowsar (Irán), que ha dedicado su vida al desarrollo e implementación de métodos de recogida y reutilización del agua proveniente de inundaciones como medio de recarga de los acuíferos y mejora de la calidad medioambiental. El Premio ha sido otorgado al Dr. Kowsar por sus esfuerzos a lo largo de 40 años y su implicación en la formación, investigación e implementación de proyectos relacionados con el ahorro y el consumo de agua.
:: Más información
:: Más información (en inglés)
Publicación del Atlas de los Lagos Africanos por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
Un nuevo atlas pone de relieve los dramáticos y, en algunos casos, perjudiciales cambios que afectan al medio ambiente de los lagos africanos. Producido por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), el Atlas de los Lagos Africanos fue lanzado el pasado 31 de octubre de 2005 durante la 11ª Conferencia Mundial de los Lagos que tuvo lugar en Nairobi, Kenia.
Este Atlas evalúa la solidez de los acuerdos legales entre los países que comparten los sistemas hidrológicos más importantes del continente africano. El informe concluye que, a fin de reducir las tensiones entre los Estados, es preciso realizar esfuerzos adicionales para dar consistencia a los acuerdos y tratados comunes que eviten la inestabilidad en el futuro.
Klaus Toepfer, Director Ejecutivo del PNUMA, declaró: "Espero que estas imágenes susciten voces de alarma alrededor del mundo ya que, si queremos superar la pobreza y alcanzar de aquí a 2015 los objetivos de desarrollo adoptados a nivel internacional, la gestión sostenible de los lagos de África debe formar parte de la ecuación. De lo contrario nos enfrentamos a un incremento de las tensiones y de la inestabilidad debido a la presión demográfica ejercida sobre el más valioso de los recursos para la vida".
:: Acceda a la publicación íntegra (en inglés)
HECHOS Y CIFRAS SOBRE EL AGUA EN ASIA
- Sólo el 47% de la población de Asia ha mejorado la cobertura de saneamiento, el porcentaje más bajo de todas las regiones del mundo.
- Asia alberga al 80% de la población global sin acceso a un saneamiento mejorado.
En Asia, la cobertura de abastecimiento de agua es de un 81%, la segunda más baja después de África.
- Casi todos los ríos y masas de agua en zonas urbanas han sido gravemente contaminados en esta región. La calidad del agua de los ríos ha aumentado su deterioro a niveles que ponen en riesgo de manera significativa el cumplimiento de las normas sanitarias.
- Asia, y sobre todo China, goza de una posición dominante en cuanto al desarrollo de la acuicultura, y se espera que este crecimiento continúe.
- Los países asiáticos están construyendo un gran número de plantas de energía hidroeléctrica. La región va camino de cuadruplicar para 2010 el volumen de construcción de 1995, sobre todo de grandes hidroeléctricas.
- Más del 10% de la energía hidroeléctrica de la región se genera a partir de pequeñas centrales. Las instalaciones micro hidráulicas están muy extendidas, contando con un gran potencial para su futuro desarrollo.
- Durante los últimos 10 años, Asia ha sufrido casi un tercio de todos los desastres relacionados con los recursos hídricos (inundaciones y sequías) ocurridos en el mundo. Un total de 1.800 millones de personas han sido afectadas, lo que significa el 90% de todas las personas afectadas alrededor del mundo.
- Mientras que el 80% de las personas afectadas en África han sido víctimas del impacto de las sequías, en Asia el 80% de las personas afectadas lo han sido a consecuencia de las inundaciones.
:: Hechos y cifras extraídas del 1er Informe sobre el Desarrollo de los Recursos Hídricos en el Mundo, "Agua para Todos, Agua para la Vida"
:: Lea más hechos y cifras del 1er Informe
Una actualización de estos hechos y cifras se publicará en el segundo Informe, que será lanzado en el Día Mundial del Agua de 2006 durante el IV Foro Mundial del Agua en Ciudad de México, México.
-----------------------------------------------------------
Le invitamos a seguir visitando periódicamente nuestro sitio web: WWAP.
-----------------------------------------------------------
| 
UNESCO.ORG
