EN PORTADA EN ABRIL
 ¡Ya está en línea el 2º Informe de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo de los Recursos Hídricos en el Mundo!
El Informe de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo de los Recursos Hídricos en el Mundo, de carácter trienal, es una iniciativa conjunta, coordinada por el WWAP, de las 24 agencias de las Naciones Unidas que constituyen ONU-Agua en colaboración con los gobiernos nacionales y otras entidades encargadas de los asuntos relacionados con el agua dulce.
El 2° Informe, "El agua, une responsabilidad compartida" (2006), ofrece una visión global y actualizada del estado y uso del agua dulce, de los problemas críticos relacionados con el agua y de los mecanismos que emplean las sociedades para enfrentarse a ellos. El Informe representa el estudio de evaluación del agua dulce más exhaustivo realizado hasta la fecha y ofrece un sistema para hacer un seguimiento de los cambios, gestionar el recurso y progresar en los objetivos de desarrollo, sobre todo de los Objetivos de Desarrollo del Milenio de las Naciones Unidas.
El 2° Informe fue presentado oficialmente el 22 de marzo de 2006, Día Mundial del Agua, por el Coordinador del WWAP, Sr. Gordon Young, representantes de ONU-Agua y contrapartes nacionales. El Informe esta disponible gratuitamente en línea en inglés.
:: Acceda al 2° Informe completo en línea
:: Más información sobre el 2° Informe
:: Adquiera un ejemplar impreso del 2° Informe
PRÓXIMOS DÍAS INTERNACIONALES
22 de mayo: Día Internacional de la Diversidad Biológica
Tema: Proteger la Diversidad Biológica en las Tierras Áridas
Organizador: Secretaría del Convenio sobre la Diversidad Biológica (CDB)
:: Sitio web
PRÓXIMOS EVENTOS
15 de junio de 2006: Agua y cooperación entre la Unión Europea y América Latina, Bruselas, Bélgica
Representantes de países de la Unión Europea y de América Latina se reunirán en Bruselas, Bélgica, para favorecer el desarrollo de una estrategia en materia de recursos hídricos y saneamiento entre ambas regiones. La reunión se celebrará bajo los auspicios del Gobierno de España y del WWAP.
NOTICIAS DEL WWAP
Informe de la sesión del 4º Foro Mundial del Agua: "Implementación de la Gestión Integrada de los Recursos Hídricos (GIRH) en los Planes Nacionales"
El WWAP, la Asociación Mundial del Agua (GWP), el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) organizaron conjuntamente una sesión sobre la "Implementación de la Gestión Integrada de los Recursos Hídricos (GIRH) en los Planes Nacionales". Esta sesión tuvo lugar el día 18 de marzo de 2006 en el marco del 4º Foro Mundial del Agua, celebrado en Ciudad de México, México, del 16 al 22 de marzo.
Durante años se ha demostrado que resulta imprescindible aplicar un enfoque integrado a la gestión de los recursos hídricos (GIRH) para lograr muchos de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, no sólo aquéllos relacionados con la salud, sino también los relativos a la erradicación de la pobreza y el hambre, a la educación, la autonomía de la mujer, la sostenibilidad medioambiental y la asociación mundial para el desarrollo.
El objetivo de la sesión era examinar en qué medida y de qué manera los países han adoptado y aplicado los principios de la GIRH, ofrecer una visión global de las actividades de seguimiento que se están llevando a cabo respecto a la planificación e implementación de la GIRH y desarrollar una serie de conclusiones y recomendaciones para fomentar la incorporación de los principios de la GIRH a los planes nacionales. El informe y las conclusiones de esta sesión se encuentran actualmente disponibles en línea.
:: Lea el informe [formato PDF - 96 KB, en inglés]
:: Lea el boletín del 4º Foro Mundial del Agua del 18 de marzo [formato PDF - 1,41 MB]
Resultados de la sesión sobre "Gestión integrada y gobernabilidad: un marco para que la autonomía se haga"
El 18 marzo el WWAP co-organizó una sesión de 2 horas de duración en el marco del 4º Foro Mundial del Agua sobre el tema "Gestión integrada y gobernabilidad: un sistema para que la autonomía se haga realidad", junto con el Consejo Internacional para las Iniciativas Ambientales Locales (ICLEI) y la Asociación de Consejos de Aguas de los Países Bajos (UNIE).
La sesión se basó en el marco de las instituciones locales del sector del agua objeto de presentación y de debate del 3er Foro Mundial del Agua en Kioto, Japón (2003). Este marco comprende la legislación, la representación (de las partes implicadas), la financiación (tanto por impuestos como por financiación externa) y el desarrollo de las capacidades. Éstos son los componentes esenciales para la autonomía de las organizaciones locales.
Algunas de las acciones locales elegidas para ilustrar la sesión fueron presentadas por representantes de los estudios de casos del WWAP.
- El Sr. Fred Kimaite (Dirección de Desarrollo del Agua de Uganda) describió la descentralización de la gestión de los recursos hídricos de su país y explicó que la implicación de las partes interesadas debería ir más allá de las consultas y que sus responsabilidades deberían estar claramente definidas.
- El Sr. Kaus Imbulana (Ministerio de Agricultura de Sri Lanka) describió un proyecto de diversificación del agua que pretende reducir la pobreza en su país. Utilizando equipos existentes y aplicando la experiencia local, el proyecto ha tenido impactos positivos en los asuntos de género, la vinculación de las partes interesadas y la política de integración vertical.
- El Sr. Víctor Pochat (antiguo Subsecretario de Recursos Hídricos de Argentina) analizó el desarrollo de los principios de la gestión de los recursos hídricos en Argentina que implica extensas consultas de las partes interesadas. Estos principios brindan directrices que incorporan valores sociales, económicos y de otro tipo en la gestión de los recursos hídricos.
Durante la sesión se discutió sobre el desarrollo de la integración vertical, el proceso de redacción de los principios de gestión de los recursos hídricos, el proceso de descentralización y el establecimiento de prioridades para el uso del agua. Asimismo se redactaron recomendaciones para la mesa redonda ministerial que tuvo lugar el 22 de marzo de 2006.
:: Más información sobre los estudios de casos del WWAP
El 2º Informe de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo de los Recursos Hídricos en el Mundo se utilizará como documento de referencia para la Expo Zaragoza 2008
La Secretaría del WWAP y la Secretaría de la próxima Exposición Internacional sobre el Agua "Expo Zaragoza 2008" acordaron que el 1er y 2º Informe de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo de los Recursos Hídricos en el Mundo serán los principales documentos de referencia para la planificación y ejecución de la Expo. La Expo será un acontecimiento de gran relevancia dedicado al tema del agua y brindará una excelente oportunidad para ampliar la difusión del 2º Informe.
Expo Zaragoza traducirá y publicará el 2º Informe y su CD en español y participará en el desarrollo de la versión en español de su documento viviente. La Expo también financiará 2 documentales del WWAP sobre los estudios de casos de la Cuenca del Lago Titicaca y la Cuenca del Río Plata.
El WWAP redactará el guión conceptual para la plaza "El agua, una responsabilidad compartida" y el pabellón "El agua, un recurso único" de la Expo.
:: Visite el sitio web oficial de la Expo Zaragoza 2008
:: Acceda al 2° Informe completo en línea
¡Ya está en español el 1er Informe sobre el Desarrollo de los Recursos Hídricos en el Mundo!
El Gobierno de España lanzó un CD-ROM con la versión en español del 1er Informe de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo de los Recursos Hídricos en el Mundo, "Agua para Todos, Agua para la Vida" (2003), el 18 de marzo de 2006, durante el 4° Foro Mundial del Agua en Ciudad de México, México.
El texto íntegro en español del 1er Informe estará pronto disponible en línea.
ESTUDIOS DE CASOS DEL WWAP
Se discuten futuros estudios de casos durante el 4º Foro Mundial del Agua
Los estudios de casos constituyen una parte importante de los Informes de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo de los Recursos Hídricos en el Mundo, ya que ofrecen el terreno para probar nuevas metodologías e ilustrar las lecciones aprendidas a partir de ejemplos de prácticas existentes. Los estudios de casos permiten identificar las regiones que afrontan las mayores tensiones e identifican los vacíos que existen en los conocimientos y en la comprensión de los mismos. Los informes de estudios de casos son herramientas excelentes para compartir y difundir la experiencia acumulada a nivel regional, nacional y/o local.
Representantes de 7 estudios de casos (País Vasco, Etiopía, Cuenca del Lago Peipsi, Cuenca del Lago Titicaca, Cuenca del Plata, Sri Lanka y Uganda) asistieron al 4º Foro Mundial del Agua, ofreciendo ejemplos de acciones locales en varias sesiones, incluyendo las dos sesiones organizadas o co-organizadas por el WWAP. Los representantes participaron también en el lanzamiento del 2º Informe, mostrando el impacto producido por el desarrollo del estudio de caso en sus países.
El 1er Informe (2003) incluyó 7 estudios de casos implicando a 12 países, mientras que el 2º Informe (2006) incluye 17 estudios de casos e implica a 41 países. El WWAP quiere seguir fomentando el desarrollo de estudios de casos de cara al futuro 3er Informe (2009). Diversos países expresaron su interés en desarrollar estudios de casos para el 3er Informe: Bangladesh, Estonia (para extender su estudio de caso a nivel nacional), Finlandia, la República Islámica de Irán, Países Bajos, Pakistán, Vietnam y Zambia. Asimismo Dinamarca, Finlandia y la República Islámica de Irán mostraron interés en prestar su apoyo al desarrollo de estudios de casos en otros países.
Representantes del Gobierno de Turquía y de la Secretaría del WWAP también discutieron sobre un posible estudio de caso en Turquía, donde tendrá lugar el 5º Foro Mundial del Agua que se celebrará en 2009.
:: Más información sobre los estudios de casos del 2º Informe
¡Ya está disponible en línea el informe completo del estudio de caso de Francia!
Ya se encuentra disponible en línea el informe completo del estudio de caso de Francia preparado para el 2º Informe de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo de los Recursos Hídricos en el Mundo, "El agua, una responsabilidad compartida". Este informe examina los desafíos relacionados con los recursos hídricos en el país por lo que se refiere a los 11 ámbitos de desafío del WWAP. El estudio de caso de Francia comprende 6 informes a nivel de cuenca que abarcan el territorio nacional.
:: Más información sobre los estudios de casos del WWAP
:: Más información sobre el estudio de caso de Francia
:: Acceda al informe completo del caso de estudio de Francia preparado para el 2º Informe en inglés [formato PDF - 1,65 MB] o en francés [formato PDF - 1,65 MB]
WWAP PARTICIPA EN...
19 y 20 de abril: reunión del Panel Asesor del Informe sobre Desarrollo Humano 2006
Los Informes sobre Desarrollo Humano del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) presentan datos y análisis de asuntos públicos de interés y atraen la atención internacional hacia los temas y las opciones políticas que sitúan a las personas en el centro de las estrategias para lograr los desafíos actuales de desarrollo económico, social, político y cultural.
El próximo informe girará en torno al tema del agua. El coordinador del WWAP, Sr. Gordon Young, participó en la reunión del Panel Asesor del Informe sobre Desarrollo Humano 2006 que tuvo lugar los días 19 y 20 de abril de 2006 en Nueva York, Estados Unidos.
6-7 de abril: 2ª reunión del Comité de Expertos de la Expo Zaragoza 2008
El Comité de Expertos de la Expo Zaragoza 2008 se encarga de monitorear y aconsejar sobre los contenidos de la Exposición, así como de facilitar la participación e implicación en la misma de expertos e instituciones del sector del agua de relevancia internacional.
La 2ª reunión del Comité se centró en el contenido de la Tribuna del Agua, que será la referencia mundial del diálogo sobre el agua. La Tribuna del Agua será un lugar de debate y de encuentro de organismos internacionales, estados y autonomías locales, consumidores, ONGs, operadores y gestores del agua, organizada a través de 6 semanas temáticas.
El Coordinador adjunto del WWAP, Sr. Carlos Fernández-Jáuregui, es uno de los 22 expertos del Comité y representa al WWAP en la reunión. El WWAP colabora estrechamente con Expo Zaragoza 2008 en la preparación de este importante evento relacionado con el agua.
:: Acceda al sitio web oficial de la Expo Zaragoza 2008
25 de abril: acto "El agua y la Educación para la Sostenibilidad", Barcelona, España
En el marco del Decenio Internacional para la Acción "El agua, fuente de vida" (2005-2015) y del Decenio para la Educación con miras al Desarrollo Sostenible (2005-2014), Unescocat y la Fundación Territorio y Paisaje de la Obra Social de Caixa Catalunya organizaron el acto "El agua y la Educación para la Sostenibilidad", que se llevó a cabo el 25 de abril en Barcelona, España. Este evento, tuvo como objetivo presentar la colección de pósteres y la guía didáctica "El agua en el siglo XXI", una propuesta educativa especialmente destinada al profesorado y alumnado de la educación secundaria. La colección de pósters fueron realizados con el apoyo del WWAP y basan su contenido en el 1er Informe de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo de los Recursos Hídricos en el Mundo "Agua para todos, Agua para la vida".
Pilar González Meyaui, Coordinadora de proyectos de comunicación del WWAP participó en este evento y realizó una presentación sobre la situación del agua en el mundo.
NOTICIAS DE LAS CONTRAPARTES DEL WWAP RELATIVAS AL AGUA
Nuevo sitio web de ONU-Agua
En 2003, ONU-Agua fue creado como el nuevo mecanismo oficial de las Naciones Unidas para el seguimiento de los objetivos internacionales relacionados con el agua. El trabajo de ONU-Agua abarca todos los aspectos relativos a los recursos hídricos, incluyendo las aguas superficiales y subterráneas y la relación entre el agua dulce y el agua de mar.
Este nuevo sitio web incluye información sobre ONU-Agua, monitoreo, eventos y noticias.
:: Visite el sitio web de ONU-Agua
La sede de la Secretaría del Decenio Internacional para la Acción "El agua, fuente de vida" se establecerá en Zaragoza, España
Las Naciones Unidas, en colaboración con el Gobierno de España, establecerá la Secretaría del Decenio Internacional para la Acción "El agua, fuente de " (2005-2015) en Zaragoza, España. La Sra. Elena Caballero, ex Presidenta de la Confederación Hidrográfica del Duero, España, ha sido nombrada Vice-coordinadora de la Secretaría. "Este nuevo acuerdo llevará a cabo esfuerzos de gran alcance y de apoyo para mantener la atención mundial y el impulso político a favor de la agenda relativa a los recursos hídricos y el saneamiento a todos los niveles durante el Decenio", señaló el Sr. José Antonio Ocampo, Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales, el 16 de marzo de 2006, en el 4º Foro Mundial del Agua en Ciudad de México.
:: Visite el sitio web oficial del Decenio "El agua, fuente de vida"
HECHOS Y CIFRAS SOBRE AGUA Y BIODIVERSIDAD EN TIERRAS ÁRIDAS
- Firmado por 150 líderes gubernamentales en la Cumbre de la Tierra celebrada en Río de Janeiro, Brasil, en 1992, el Convenio sobre Diversidad Biológica está consagrado a fomentar el desarrollo sostenible. El Convenio reconoce que la diversidad biológica no se reduce únicamente a la flora, la fauna, los microorganismos y sus ecosistemas, sino que se trata también de los pueblos y de nuestra necesidad de seguridad alimentaria y de acceso a medicamentos, aire limpio, agua potable, vivienda y a un ambiente limpio y saludable en donde vivir.
- Resulta fundamental reconocer la relación directa que existe entre la pérdida de diversidad biológica y la degradación del ecosistema y la pérdida de resiliencia ecológica. La diversidad biológica y la conservación de los ecosistemas costeros y de agua dulce no son asuntos independientes de la sostenibilidad del acceso al agua potable y de la seguridad alimentaria, sino una parte íntegra del mismo programa de acción.
- La resiliencia de los ecosistemas aumenta con la diversidad biológica, lo que establece un vínculo relevante entre la gestión y la conservación de la diversidad biológica.
- El 47% de la superficie terrestre del planeta está constituida por tierras áridas. Éstas incluyen tierras semiáridas como el Karoo y el Cuerno de África, paisajes sabaneros como las estepas euroasiáticas, las Grandes Llanuras norteamericanas y paisajes mediterráneos. Estas tierras, que albergan una gran riqueza de diversidad biológica, resultan esenciales para los medios de subsistencia de casi 2.000 millones de personas.
- Los ecosistemas de tierras áridas reciben precipitaciones muy irregulares, lo que las hace muy frágiles. La diversidad biológica en estos ecosistemas se ve amenazada por diversas actividades humanas.
- Hoy en día 2.311 especies que viven en ecosistemas de tierras áridas se encuentran en peligro de extinción.
- Los impactos negativos de la gestión de los recursos hídricos en la agricultura están relacionados con los usos del agua y la tierra, concretamente debido a la invasión de los ecosistemas naturales, la extracción de agua, la erosión o la pérdida de diversidad biológica del suelo.
- Los agricultores se sitúan en el centro de cualquier proceso ecológico de cambio. Resulta imprescindible motivarlos y capacitarlos mediante incentivos adecuados y prácticas de gobernabilidad con el fin de conservar los ecosistemas naturales y su diversidad biológica, así como de reducir los impactos negativos de la producción agrícola, un objetivo que sólo se podrá alcanzar dentro de un marco político favorable.
- Utilizar el conocimiento tradicional y sistemas agrícolas que han demostrado ser sostenibles a largo plazo, puede suponer un gran avance en la preservación de los ecosistemas y su diversidad biológica, mejorando al mismo tiempo los medios rurales de subsistencia.
- Para evaluar el progreso hacia el cumplimiento del objetivo de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Sostenible y la Convención de Diversidad Biológica de reducir para 2010 el índice de pérdida de diversidad biológica, es preciso llevar a cabo, con carácter urgente, mejoras considerables en la calidad, los formatos y la cobertura geográfica de la información.
:: Hechos y cifras extraídas del 2º Informe de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo de los Recursos Hídricos en el Mundo, "El agua, una responsabilidad compartida" y del sitio web del Día Internacional de la Diversidad Biológica 2006.
-----------------------------------------------------------
Le invitamos a seguir visitando periódicamente nuestro sitio web: WWAP.
-----------------------------------------------------------
| 
UNESCO.ORG
