COURANTS - le bulletin d'informations du Programme mondial pour l'évaluation des ressources en eau (WWAP)

Numéro 25, mai 2006

À LA UNE EN MAI

22 mai : Journée internationale de la diversité biologique - Protéger la diversité biologique dans les zones arides

47% de la surface de la terre est recouverte de terres arides. Connus pour la richesse de leur diversité biologique, elles sont également au cœur des moyens de subsistance de quelque 2 milliards de personnes. Les écosystèmes des zones arides bénéficient de pluies à intervalles très irréguliers et sont par conséquent très fragiles.

La diversité biologique de ces écosystèmes est menacée par une variété d'activités humaines. La transformation d'habitats pour être utilisés par l'homme, à des fins essentiellement agricoles, et une surexploitation de plus en plus prononcée, notamment un surpâturage, ont provoqué la dégradation de pas moins de 20% des écosystèmes des zones arides - ce qui a eu des conséquences tragiques : désertification et sécheresse; mise en péril de 2 311 espèces; perte de plus de 40 milliards par an dans le domaine de la production agricole; et intensification des tensions sociales, économiques et politiques qui s'ensuivent. La pauvreté a contraint des populations qui sont tributaires des ressources naturelles à surexploiter des terres déjà marginales pour assurer leur subsistance.

L'urgence de ces questions a été reconnue dans la décision prise par l'Assemblée générale des Nations Unies de proclamer l'année 2006 «Année internationale des déserts et de la désertification». À l'occasion de cette année, le thème «Protéger la diversité biologique dans les zones arides» a été choisi pour la Journée internationale de la diversité biologique ce 22 mai 2006.

:: Pour en savoir plus, consulter le site official de la Journée internationale de la diversité biologique 2006

JOURNÉES INTERNATIONALES À VENIR

5 juin : Journée mondiale de l'environnement

Thème : Déserts et désertification : «Ne désertez pas les zones arides»
Organisateur : Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE)
:: Site web

20 juin : Journée mondiale des réfugiés

Thème : Préserver une lueur d'espoir
Organisateur : Haut commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (UNHCR)
:: Site web

ÉVENEMENTS À VENIR

20-26 août : Semaine mondiale de l'eau, Stockholm, Suède

La Semaine mondiale de l'eau de Stockholm est l'une des premières instances mondiales à réunir chaque année des spécialistes du monde des affaires, des gouvernements, des secteurs scientifiques et de la gestion des ressources en eau, d'organisations intergouvernementales, d'ONG, d'institutions de recherche et de formation et d'organes des Nations Unies.

:: En savoir plus

L'ACTUALITÉ DU WWAP

22 mai : La Cité des Sciences et de l'Industrie envisage une future coopération avec le WWAP

Mme Marie-Françoise Bosque, chef du Département de l'action internationale de la Cité des Sciences et de l'Industrie, a rencontré M. Engin Koncagül, chargé de projet, étude de cas du WWAP, Melle Cornelia Hauke, coordinatrice budget et administration du WWAP, Mme Janine Treves-Habar, éditeur du WWAP et Melle Isabelle Brugnon, éditeur web du WWAP afin de discuter d'une future coopération entre la Cité des Sciences et de l'Industrie et le WWAP.

La Cité des Sciences et de l'Industrie conçoit des expositions itinérantes et des ressources éducatives destinées à un public mondial et centrées sur le développement durable. Avec le WWAP, elle a discuté des possibilités d'utilisation du 2^ème Rapport mondial des Nations Unies sur la mise en valeur des ressources en eau comme élément de base des expositions et matériels d'expositions liés à l'eau conçus par la Cité, ainsi que de la création conjointe d'une exposition itinérante, compacte et interactive, destinée à sensibiliser un large public aux questions liées aux ressources en eau.

12 juin : Lancement du résumé en catalan, à Barcelone, Espagne

Unescocat et la Fondation Agbar organisent une table ronde sur «L'eau dans les villes du 21^ème siècle» à Barcelone, Espagne, le 12 juin 2006. La table ronde débutera par la présentation du résumé du 2^ème Rapport mondial des Nations Unies sur la mise en valeur des ressources en eau en catalan, qui sera effectuée par M. Carlos Fernández-Jáuregui, vice-coordinateur du WWAP. M. Fernández-Jáuregui s'exprimera également sur l'eau et les villes ainsi que sur les perspectives inter-agences au sein de l'ONU.

27 juin : Rencontres sur l'eau et la coopération en Amérique latine, Bruxelles, Belgique

Des ministres de l'environnement d'Amérique latine et l'Union européenne ont signé une déclaration relative à la mise en œuvre d'un partenariat stratégique sur l'eau et l'assainissement lors du 4^ème Forum mondial de l'eau, en mars 2006. Dans ce contexte, l'Initiative européenne sur l'accès à l'eau (EUWI) organise ces rencontres sur la «coopération en Amérique latine» sous les auspices du gouvernement de l'Espagne et du WWAP.

Les principaux objectifs de ces rencontres consisteront à identifier les instruments de coopération existants et à en proposer de nouveau afin de développer les orientations de l'EUWI et de contribuer à la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement liés à l'eau dans la région. Des améliorations sont nécessaires dans les domaines de la disponibilité des ressources en eau, de l'assainissement, des politiques de l'eau et de la gestion des risques.

M. Fernández-Jáuregui, vice-coordinateur du WWAP, présentera le 2^ème Rapport mondial des Nations Unies sur la mise en valeur des ressources en eau, «L'eau, une responsabilité partagée» (2006) pendant la session inaugurale de l'événement et participera aux rencontres.

LES ÉTUDES DE CAS DU WWAP

Le rapport complet de l'étude de cas de l'Éthiopie est disponible en ligne !

Le rapport complet de l'étude de cas de l'Éthiopie est désormais disponible en ligne. Ce rapport analyse les défis liés à l'eau que l'Éthiopie doit relever et les met en perspective avec les 11 défis prioritaires du WWAP.

L'Éthiopie étant l'un des pays les plus pauvres du monde, sa capacité à mettre en valeur les ressources en eau et en terres disponibles afin de promouvoir le développement socio-économique est considérablement limitée par le fait que seulement 1 enfant sur 3 est scolarisé. Les ressources existantes ne peuvent pas être exploitées à cause de l'extrême pauvreté. Les fonds nationaux sont très limités et les investissements réalisés ne sont pas suffisants pour mettre un terme au cercle vicieux de la pauvreté.

:: En savoir plus sur l'étude de cas de l'Éthiopie
:: En savoir plus sur les études de cas du WWAP
:: Lire le rapport complet de l'étude de cas de l'Ethiopie préparé pour le 2^ème Rapport [format PDF - 1,84 Mo, en anglais]

L'eau en tant que droit de l'homme : l'exemple tiré de l'étude de cas de l'Afrique du Sud

Seuls quelques pays ont pris des engagements juridiques officiels visant à reconnaître le droit à l'eau et encore plus rares sont les pays qui accompagnent ces dispositions relatives à l'eau explicitement énoncées dans leurs constitutions d'une mise en œuvre. L'Afrique du Sud est l'un de ces pays. La Déclaration des droits de sa constitution stipule en effet que «Tout le monde a le droit d'accéder à suffisamment d'eau et de nourriture».

En Afrique du Sud, la pénurie d'eau est un facteur qui entrave le développement. La valeur de l'eau est par conséquent élevée dans tous les aspects de la société, de l'économie et de l'environnement. La valeur sociale de l'eau trouve son expression dans les besoins urgents des 3,6 millions de personnes (soit 8% de la population) qui, à l'heure actuelle, n'ont accès à aucune infrastructure d'approvisionnement en eau et dans ceux des 9 millions de personnes (soit 39% de la population) qui ne bénéficient d'aucun service de base pour l'approvisionnement en eau. La pauvreté est la première préoccupation d'ordre social et le gouvernement a pour objectif de satisfaire aux besoins des plus démunis en assurant leur accès aux services de base grâce à des programmes centrés sur les infrastructures et à la gratuité des services de base (eau et assainissement). Le gouvernement accorde une attention croissante aux programmes sociaux mis en œuvre dans les zones affectées par la pauvreté afin de réduire la vulnérabilité des foyers les plus démunis. Par exemple, des efforts ont été déployés en faveur des cultures à gibier et productions légumières afin d'apporter une aide aux communautés démunies. D'autre part, une réforme institutionnelle est en cours afin de faciliter l'accès aux ressources en eau et la représentation de l'ensemble des citoyens au sein des institutions responsables de la gestion des ressources en eau.

La réforme sud-africaine du secteur hydrologique est une approche complète et innovante de la gestion des ressources en eau. Elle permet de mettre en œuvre une gouvernance de l'eau holistique, centrée sur les populations et l'écologie.

Les paragraphes précédents sont extraits du Rapport de l'étude de cas de l'Afrique du Sud, qui est incluse dans le chapitre du 2^ème Rapport mondial des Nations Unies sur l'évaluation des ressources en eau, «L'eau, une responsabilité partagée» consacré aux études de cas.

:: En savoir plus sur l'étude de cas de l'Afrique du Sud
:: En savoir plus sur les études de cas du WWAP

LE WWAP PARTICIPE

17 mai : Conférence sur les crises de l'eau douce : considérations fondamentales

M. Gordon Young, coordinateur du WWAP, a donné une conférence sur le 2^ème Rapport mondial des Nations Unies sur la mise en valeur des ressources en eau, «L'eau, une responsabilité partagée» intitulée «Les crises de l'eau douce : considérations fondamentales», au Centre pour l'environnement de l'Université d'Oxford, le 17 mai 2006. Cette conférence a été organisée dans le cadre de la série de séminaires consacrés aux recherches sur l'eau au sein du Centre d'Oxford.

:: En savoir plus (en anglais)

22-24 mai 2006 : Conférence utilisateurs-producteurs sur une «Comptabilité de l'eau favorisant la Gestion intégrée des ressources en eau», Voorburg, Pays-Bas

Organisée par la Division de la statistique de l'Organisation des Nations Unies (UNSD) et accueillie par le Bureau central de statistiques des Pays-Bas (Statistics Netherlands), la conférence visait à présenter la comptabilité des ressources en eau comme un système d'information économique et hydrologique susceptible de favoriser la Gestion intégrée des ressources en eau (GIRE). Elle cherchait à renforcer le dialogue entre les utilisateurs et les producteurs d'informations sur l'eau en identifiant les besoins en informations des responsables politiques et la façon dont le cadre de la comptabilité des ressources en eau répond à ces besoins. M. Gordon Young, coordinateur du WWAP, y a présenté le 2^ème Rapport mondial des Nations Unies sur la mise en valeur des ressources en eau, «L'eau, une responsabilité partagée», et a participé au panel de la 1ère session, «Comptabilité de l'eau favorisant la Gestion intégrée des ressources en eau».

:: En savoir plus (en anglais)

25-26 mai : 3^ème Réunions du génie civil du nord du Portugal et de la Galice, Porto, Portugal

Le Conseil régional du nord du Portugal de l'Association de génie civil et l'Association galicienne des ingénieurs des routes, canaux et ponts (Espagne) ont organisé les «Réunions du génie civil du nord du Portugal et de la Galice» autour des thèmes stratégiques actuels du développement bilatéral mis en œuvre depuis 2001. Cette année, des décideurs, spécialistes et professionnels de différentes universités, entreprises et institutions de la région ont participé aux sessions de travail, tables rondes et conférences en se focalisant sur la question des ressources en eau.

Les principaux thèmes des réunions étaient l'eau et l'énergie, l'eau en tant que ressource, les événements extrêmes et la pollution, ainsi que les régimes d'utilisation des ressources en eau. M. Carlos Fernández-Jáuregui, vice-coordinateur du WWAP, a présenté le 2^ème Rapport mondial des Nations Unies sur la mise en valeur des ressources en eau, «L'eau, une responsabilité partagée» (2006) pendant l'événement et participera à la conférence d'ouverture, «L'eau dans le monde».

:: En savoir plus (en Portugais)
:: En savoir plus sur le 2^ème Rapport

30 mai - 2 juin : III^ème Symposium international sur la gestion des ressources en eau transfrontalières, Ciudad Real, Espagne

Le 3^ème Symposium international sur la gestion des ressources en eau transfrontalières est consacré à l'identification, à l'exploration et à l'analyse de l'ensemble des obstacles à la gestion des ressources en eau transfrontalières. Il a pour objet de servir d'élément d'intégration qui, à travers la présentation des nouvelles idées et technologies, permettra un transfert continu des connaissances. Le symposium est censé contribuer à la mise en œuvre des cadres durables de la gestion des ressources en eau transfrontalières dans les différentes régions du monde.

Prononcés et animés par d'éminents spécialistes, les discours d'ouverture et panels étaient consacrés à un ensemble de questions sensibles. M. Carlos Fernández-Jáuregui, vice-coordinateur du WWAP, présentera le 2^ème Rapport mondial des Nations Unies sur la mise en valeur des ressources en eau, «L'eau, une responsabilité partagée» (2006) pendant le symposium.

:: Accéder au site officiel du symposium

NOUVELLES DE L'EAU DES PARTENAIRES DU WWAP

29 mai-1^er juin : Conférence internationale de Beijing sur les femmes et la désertification, Beijing, Chine

À l'occasion de l'Année internationale des déserts et de la désertification 2006 (AIDD), le Secrétariat de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification (UNCCD), ainsi que les gouvernements de l'Algérie, de la Chine et de l'Italie tiendront, du 29 mai au 1er juin, une réunion internationale sur le rôle des femmes dans la lutte contre la désertification.

Des spécialistes des questions de genre et du développement durable, des représentants de la société civile, ainsi que des hauts responsables politiques de différents pays et d'autres éminentes personnalités se réuniront pour partager leurs expériences et rechercher des solutions d'autonomisation des femmes susceptibles de lutter efficacement contre la dégradation des terres et la pauvreté dans les zones rurales.

La participation des femmes sur un pied d'égalité au développement économique et politique des communautés et des pays est reconnue comme l'un des préalables fondamentaux à la réalisation des objectifs internationaux de développement durable.

«L'égalité des sexes est bien plus qu'une fin en soi. Elle est le préalable à la réalisation des objectifs visant à réduire la pauvreté, à promouvoir un développement durable et à favoriser la construction d'une bonne gouvernance», a déclaré M. Kofi Annan, Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies.

En 1995, Beijing a accueilli la 4^ème Conférence mondiale sur les femmes. Celle-ci a permis d'adopter la Déclaration de Beijing [format PDF - 462 Ko] et le Programme d'action, qui demandent aux gouvernements de placer sans attendre les droits des femmes et l'égalité des sexes au cœur des problèmes du développement.

:: En savoir plus (en anglais)

5 juin : Journée mondiale de l'environnement «Ne désertez pas les zones arides!»

La Journée mondiale de l'environnement est l'un des principaux véhicules de communication des Nations Unies pour susciter une plus grande prise de conscience envers l'environnement et promouvoir l'intérêt et l'action politique. Célébrée chaque année le 5 juin, la Journée a été lancée par l'Assemblée générale des Nations Unies en 1972. Une autre résolution, adoptée le même jour par l'Assemblée générale est à l'origine de la création du Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE).

Le thème de la Journée mondiale de l'environnement retenu pour 2006 est Déserts et désertification. Le slogan «Ne désertez pas les zones arides» souligne l'importance de protéger les zones arides, qui occupent plus de 40% de la surface de la Terre. Un tiers de la population mondiale, dont des membres vulnérables de la société, habite cet écosystème.

Les manifestations de la Journée ont pour objet de donner un visage humain aux questions touchant à l'environnement; d'autonomiser les populations de façon à ce qu'elles deviennent les agents actifs d'un développement durable et équitable; de promouvoir l'idée que les communautés jouent un rôle clé en matière d'évolution des comportements à l'égard de l'environnement; de défendre les partenariats susceptibles d'assurer à l'ensemble des nations et des populations un avenir plus sûr et plus prospère.

La Journée mondiale de l'environnement peut être célébrée de multiples façons, y compris des marches, des défilés à vélo, des concerts en plein air, des concours de rédaction et de dessin dans les écoles, des plantations d'arbres, des campagnes de recyclage et de nettoyage et bien d'autres activités encore.

:: Accéder au site officiel de la Journée
:: Accéder au message de M. Koïchiro Matsuura, Directeur général de l'UNESCO, adressé à l'occasion de la Journée mondiale de l'environnement 2006

FAITS ET CHIFFRES SUR L'EAU EN AFRIQUE, À L'OCCASION DE LA JOURNÉE DE L'AFRIQUE (25 MAI)

• La pénurie d'eau est principalement un problème de répartition des climats et des populations, qui varient considérablement à travers le monde. Alors que 52% de la population mondiale vit dans des régions arides ou semi-arides, 75% des Africains vivent dans de telles conditions. D'autre part, 20% des Africains vivent dans des régions où, d'une année sur l'autre, la variabilité climatique est élevée. C'est la raison pour laquelle l'Afrique souffre de pénurie d'eau et de stress hydrique de façon disproportionnée.
• En matière de ressources en eau, les différences sont flagrantes. Par exemple, au Pérou, les ressources en eau par habitant atteignent 60 000 m³/an, contre seulement 1 000 m³/an en Afrique du Sud. Néanmoins, l'incidence de la pauvreté est plus forte au Pérou qu'en Afrique du Sud; il ne suffit donc pas de disposer de grandes quantités de ressources en eau pour combattre la pauvreté. La bonne gestion de ces ressources est également nécessaire.
• Selon certaines estimations, chacun des habitants des zones résidentielles d'Amérique du Nord et du Japon utilise quotidiennement 600 litres d'eau. En Europe, la consommation quotidienne oscille entre 250 et 350 litres, et en Afrique sub-saharienne, entre à peine 10 et 20 litres d'eau.
• En Afrique sub-saharienne, seulement 25% de la population a accès à l'électricité; 83% de la population urbaine et 46% de la population rurale a accès à un système d'approvisionnement en eau.
• En matière d'eau potable, le taux de couverture est passé en Afrique sub-saharienne de 49% à 58% entre 1990 et 2002. Néanmoins, ce taux est encore très en-deçà des 75% qu'il faudrait atteindre pour réaliser d'ici à 2015 l'Objectif du Millénaire pour le développement.
• En Afrique, la population urbaine a pratiquement triplé au cours des 50 dernières années. Selon certaines estimations, en 2020, la population urbaine africaine devrait atteindre 500 millions, contre 138 millions en 1990. En raison des mouvements de populations déclenchés par les graves inondations qu'il a subies, le Malawi est aujourd'hui le pays dans lequel les populations urbaines progressent le plus rapidement.
• Les recherches conduites sur l'évolution des systèmes d'eau urbains en Afrique, où l'insuffisance des infrastructures est un problème majeur, démontrent qu'au début des années 1970, plusieurs grandes villes utilisaient encore les eaux souterraines comme source principale de leur approvisionnement en eau. Dès les années 1990, les sources principales d'approvisionnement des villes ont tendance à être des cours d'eau de plus en plus éloignés, souvent situés à plus de 25 kilomètres des usagers.
• Partout en Afrique, les variations climatiques liées aux saisons et l'imprévisibilité de la profondeur des masses d'eau limitent le nombre de masses d'eaux continentales navigables. En Afrique, il n'y a que trois fleuves considérés comme des voies navigables internationales : le Congo, le Nil et le Zambèze. Des travaux menés dans le domaine du génie hydraulique pourraient cependant faire augmenter le nombre des voies navigables potentielles du continent africain.
• Le bassin du Congo/Zaïre représente 33% du débit fluvial africain.
• En Afrique sub-saharienne, 84% des systèmes de dérivation des cours d'eau sont utilisés à des fins agricoles.
• Chacun des systèmes d'eau joue un rôle extrêmement important en matière de préservation des nombreuses espèces endémiques. Selon la Convention de Ramsar sur les zones humides, le lac Tanganyika, en Afrique centrale, dénombre 632 espèces animales endémiques.

:: Faits et chiffres extraits du 2^ème Rapport mondial des Nations Unies sur la mise en valeur des ressources en eau, «L'eau, une responsabilité partagée».

-----------------------------------------------------------

Consultez régulièrement notre site internet.

-----------------------------------------------------------