CORRIENTES - el boletín de noticias del Programa Mundial de Evaluación de los Recursos Hídricos (WWAP)

Ejemplar 26, junio de 2006

EN PORTADA EN JUNIO

Aviso de puesto vacante: Coordinador del Programa Mundial de Evaluación de los Recursos Hídricos (WWAP), Perugia, Italia

El Sr. Gordon Young, quien ha sido el coordinador del WWAP desde su creación en el año 2000, se jubilará a finales del mes de julio de 2006. Durante el tiempo en el que ha desempeñado el cargo de coordinador del WWAP, el Sr. Young ha sido responsable de la implementación de las dos primeras fases del Programa y ha supervisado la elaboración de dos Informes de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo de los Recursos Hídricos en el Mundo (1^er Informe, publicado en 2003, y 2º Informe, publicado en 2006).

El puesto de coordinador del Programa Mundial de Evaluación de los Recursos Hídricos está actualmente abierto a contratación. El coordinador del WWAP se encargará de dirigir las actividades del programa, que involucra al conjunto del sistema de las Naciones Unidas, y en particular de supervisar la elaboración del Informe sobre el Desarrollo de los Recursos Hídricos en el Mundo. El coordinador dirigirá el desarrollo de las estrategias globales y de los planes de trabajo del WWAP, incluyendo la coordinación, mediante canales adecuados y eficaces, de todas las actividades de las organizaciones de las Naciones Unidas y demás organismos participantes en el WWAP que conducen a la producción periódica de los Informes. La fecha límite para la presentación de candidaturas es el 1 de agosto de 2006.

:: Más información en inglés [formato PDF - 30,1 KB] o en francés [formato PDF - 29 KB]
:: Presentación de candidaturas en línea en inglés o en francés

PRÓXIMOS DÍAS INTERNACIONALES

11 de julio: Día Mundial de la Población

Tema: La juventud y los Objetivos de Desarrollo del Milenio
Organizador: Fondo de Población de las Naciones Unidas (FNUAP)
:: Sitio web

9 de agosto: Día Internacional de las Poblaciones Indígenas

Organizador: Foro Permanente de las Naciones Unidas para las Cuestiones Indígenas (UNPFII) y Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas (ONU-DAES)
:: Sitio web

PRÓXIMOS EVENTOS

20-26 de agosto: Semana Mundial del Agua, Estocolmo, Suecia

La Semana Mundial del Agua en Estocolmo es un encuentro internacional anual que reviste gran interés para expertos del sector empresarial, gubernamental y científico, especialistas en gestión de los recursos hídricos, organizaciones intergubernamentales, ONGs, instituciones de investigación y formación, así como agencias de las Naciones Unidas.

:: Más información (en inglés)

11-13 de septiembre: Conferencia internacional de la IASTED sobre tecnologías respetuosas con el medio ambiente en la gestión de los recursos hídricos (ESTW 2006), Gaborone, Botswana

Tema: Ciencia y tecnología para el desarrollo en el siglo XXI
Organizador: Asociación Internacional de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo (IASTED)

:: Más información (en inglés)

NOTICIAS DEL WWAP

Ya está en línea la versión en vasco del resumen del 2º Informe de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo de los Recursos Hídricos en el Mundo

¡Ya se encuentra disponible en línea la versión en vasco del resumen del 2º Informe de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo de los Recursos Hídricos en el Mundo "El agua, una responsabilidad compartida" (2006)! La versión vasca del resumen fue coordinada por el Centro UNESCO del País Vasco (UNESCO Etxea), España. El resumen del Informe fue publicado en vasco, inglés, francés y español durante el 4º Foro Mundial del Agua en marzo de 2006, y próximamente estará también disponible en línea en catalán.

La Dirección de Aguas del Gobierno Vasco ha colaborado con el WWAP a lo largo de la 2ª fase del Programa y desarrolló el estudio de caso de la Comunidad Autónoma del País Vasco, del que se incluyó un extracto en el 2º Informe.

:: Acceda a la versión en vasco del resumen del 2º Informe [formato PDF - 2,62 MB]
:: Más información sobre el estudio de caso del País Vasco
:: Más información sobre el 2º Informe

12 de junio: Lanzamiento del resumen del 2º Informe en catalán, Barcelona, España

El Centro UNESCO de Cataluña (Unescocat), España, y la Fundación Agbar lanzaron el resumen en catalán del 2º Informe de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo de los Recursos Hídricos en el Mundo, "El agua, una responsabilidad compartida", durante la mesa redonda sobre "El agua en las ciudades del siglo XXI" que tuvo lugar el 12 de junio de 2006 en Barcelona, España. El resumen fue presentado por el coordinador adjunto del WWAP, Sr. Carlos Fernández-Jáuregui. El Consejero del Departamento de Medio Ambiente y Vivienda de Cataluña, Francesc Baltasar, destacó la importancia del WWAP y de los Informes que produce este Programa.

Unescocat produjo también una serie de 8 pósteres didácticos basada en el 1er Informe y dirigida al público en general. Además, los datos incluidos en este 2º Informe y en su resumen serán utilizados por las universidades y por el público general de Cataluña.

La versión catalana del resumen ejecutivo estará disponible en línea próximamente.

:: Acceda a los pósteres didácticos en español y en catalán

ESTUDIOS DE CASOS DEL WWAP

¡Ya está disponible en línea el informe completo del estudio de caso del País Vasco!

Ya se encuentra disponible en línea el informe completo del estudio de caso de la Comunidad Autónoma del País Vasco (CAPV), España, preparado para el 2º Informe de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo de los Recursos Hídricos en el Mundo, "El agua, una responsabilidad compartida". Este informe examina los desafíos relacionados con los recursos hídricos en esta Comunidad por lo que se refiere a los 11 ámbitos de desafío del WWAP.

La CAPV es una de las 17 comunidades autónomas de España. Las condiciones accidentadas del terreno y la variabilidad de las precipitaciones de esta región han provocado, en el pasado, graves inundaciones y varias sequías. Como respuesta a estos eventos extremos, en 1992, la CAPV implementó un Plan Integral de Prevención de Inundaciones. La región también ha instalado una red hidrometeorológica sumamente densa, con más de 330 estaciones de control actualmente en funcionamiento. Además, se ha establecido una red con 360 puntos de muestreo para medir las condiciones ambientales de todos los ecosistemas acuáticos y masas de agua regionales.

:: Más información sobre los estudios de casos del WWAP
:: Más información sobre el estudio de caso del País Vasco
:: Acceda al informe completo del caso de estudio del País Vasco preparado para el 2º Informe [formato PDF - 5,26 MB]

Implementación de la Directiva Marco Europea del Agua: un ejemplo del caso de la Comunidad Autónoma del País Vasco, España

Paralelamente al desarrollo industrial y urbano, la calidad de los recursos hídricos y de los ecosistemas acuáticos de la Comunidad Autónoma del País Vasco (CAPV), España, ha ido sufriendo una constante degradación. Como respuesta a esta situación, se estableció una red con 360 puntos operacionales de muestreo para vigilar el estado ambiental de todos los ecosistemas acuáticos y masas de agua regionales (ríos, lagos, embalses, aguas de transición, aguas costeras y aguas subterráneas). Los datos recogidos a partir de estos puntos se utilizan para evaluar las condiciones actuales de todas las masas de agua, de acuerdo con la Directiva Marco del Agua (DMA) de la Unión Europea que entró en vigor en el año 2000. Con el fin de cumplir con esta normativa, el Gobierno Vasco llevó a cabo un estudio detallado exclusivamente de sus cuencas interiores, que comprenden 122 ríos, 4 lagos, 14 masas de agua de transición, 44 acuíferos y 4 zonas costeras, en un intento por caracterizar los recursos hídricos y sus ecosistemas asociados desde una perspectiva medioambiental y socioeconómica.

Los resultados de estos estudios señalan que mejorar la calidad del agua y frenar la destrucción de los ecosistemas siguen siendo desafíos para la región. Aunque la rehabilitación y restauración de las orillas de ríos y estuarios es, en cierta medida, factible y se lleva a cabo actualmente en la CAPV, las posibilidades de éxito de estos esfuerzos dependerán del grado de deterioro previo. Si bien no se puede restituir del todo los recursos hídricos a sus condiciones anteriores, dichos proyectos pueden ayudar a mejorar su estado actual. Estos proyectos, junto con un mayor nivel de sensibilización pública, nuevas leyes y nuevas directivas relativas a los recursos hídricos de la región, han sido fundamentales para iniciar una tendencia hacia la restauración y hacia una mejor preservación de los ecosistemas frágiles.

Este texto es un extracto del Informe del Caso de Estudio de la CAPV. Un resumen de este estudio de caso fue incluido en el 2° Informe sobre el Desarrollo de los Recursos Hídricos en el Mundo, "El Agua, una Responsabilidad Compartida" (2006).

:: Más información sobre el estudio de caso de la CAPV
:: Más información sobre los estudios de casos del 2º Informe

WWAP PARTICIPA EN...

21-23 junio: Conferencia sobre el cambio climático y el agua en las llanuras, Saskatoon, Canadá

El Proyecto "El Cambio Climático y el Agua en las Llanuras" pretende evaluar la sensibilidad actual de los sistemas socioeconómicos regionales ante los cambios en el abastecimiento de agua, así como la futura vulnerabilidad de estos sistemas frente a los cambios previstos en el medio ambiente, la economía y la sociedad de la Cuenca del Río Saskatchewan Sur en Canadá.

La conferencia del proyecto, que tuvo lugar del 21 al 23 de junio de 2006 en Saskatoon, Canadá, está patrocinada conjuntamente por las Asociaciones de la Cuenca del Río Saskatchewan, el Instituto Nacional de Investigación sobre el Agua y la Universidad de Saskatchewan.

El coordinador del WWAP, Sr. Gordon Young, fue uno de los ponentes de esta conferencia. El Sr. Young presentó el 2° Informe sobre el Desarrollo de los Recursos Hídricos en el Mundo, "El Agua, una Responsabilidad Compartida" (2006), y habló sobre la "Evaluación mundial de los recursos hídricos, contrapartes canadienses y globales implicadas".

:: Más información sobre la conferencia

23-24 junio: preparación de la plaza temática "El agua, una responsabilidad compartida" para la Expo Zaragoza 2008

El Comité de Expertos de la Expo Zaragoza 2008 seleccionó al equipo de creativos para la Plaza que se organizará, en colaboración con el WWAP, en torno al tema "El agua, una responsabilidad compartida".

Los días 23 y 24 de junio de 2006, los diseñadores, el coordinador adjunto del WWAP, Carlos Fernández-Jáuregui, y la coordinadora de proyectos de comunicación del WWAP, Pilar González Meyaui, se reunieron en la Sede de la UNESCO en París, Francia, para discutir los detalles del proyecto. La Plaza temática y el pabellón "El agua, recurso único" para la Expo serán concebidos siguiendo las pautas del guión conceptual del WWAP.

28 de junio: Jornada "Agua y cooperación en América Latina", Bruselas, Bélgica

Durante el 4º Foro Mundial del Agua, en marzo de 2006, los ministros latinoamericanos de medio ambiente y la Unión Europea firmaron una declaración relativa a la creación de una asociación estratégica en materia de agua y saneamiento. En este marco, la Iniciativa Europea para el Agua (IEA) ha organizado esta jornada sobre "Agua y cooperación en América Latina" en Bruselas, Bélgica, bajo los auspicios del Gobierno de España y el WWAP.

Los principales objetivos de esta jornada eran identificar las herramientas actuales de cooperación y proponer otras nuevas para desarrollar la política de la IEA y contribuir al logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio relacionados con los recursos hídricos en la región, donde resulta imprescindible realizar mejoras en materia de disponibilidad de agua, saneamiento, política de aguas y gestión de riesgos.

Durante la sesión inaugural del evento, el Sr. Carlos Fernández-Jáuregui, coordinador adjunto del WWAP, presentó el 2º Informe de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo de los Recursos Hídricos "El agua, una responsabilidad compartida" (2006) y participó en la jornada.

:: Más información sobre la jornada

NOTICIAS DE LAS CONTRAPARTES DEL WWAP RELATIVAS AL AGUA

Adopción de la Declaración de Túnez para luchar contra la desertificación

La importancia del desarrollo de las tierras áridas resulta evidente al constatar que la desertificación amenaza a un tercio de la superficie terrestre, afecta directamente las vidas de más de 250 millones de personas e indirectamente a 1.200 millones de personas en 110 países. Se estima que unos 60 millones de personas afectadas por la desertificación en el África Subsahariana emigrarán hacia el norte de África y Europa de aquí al 2020.

Científicos, expertos y responsables de la toma de decisiones provenientes de las distintas zonas áridas del mundo adoptaron la Declaración de Túnez relativa a las prioridades en la investigación con el fin de promover el desarrollo sostenible de las zonas áridas y de luchar contra la desertificación. La Declaración fue adoptada al término de la conferencia sobre el Futuro de las Tierras Áridas, uno de los eventos clave del Año Internacional de los Desiertos y la Desertificación co-organizado por UNESCO.

Entre las áreas prioritarias de investigación identificadas por la Declaración se encuentran: la interdependencia y conservación de la diversidad biológica y cultural, la gestión integrada de los recursos hídricos, la identificación de medios de vida sostenibles para los habitantes de las tierras áridas, energías renovables para el desarrollo de las tierras áridas así como la gestión de las catástrofes naturales y de aquellas provocadas por el ser humano.

:: Más información sobre la conferencia el Futuro de las Tierras Áridas en inglés o en francés
:: Acceda a la Declaración de Túnez [formato PDF - 58,8 KB, en inglés]

20 de junio: Día Mundial del Refugiado: "Manteniendo viva la llama de la esperanza"

El 4 de diciembre de 2000, la Asamblea de General de las Naciones Unidas decidió que el 20 de junio se conmemoraría el Día Mundial del Refugiado, bajo la coordinación del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR). Dicho día se conmemoró por vez primera en el año 2001.

Se estima que en la actualidad existen unos 30 millones de refugiados por causas medioambientales y otros 17 millones de refugiados y personas desplazadas por las guerras, la persecución y otras causas. Los refugiados por causas medioambientales huyen, entre otros motivos, de la escasez de recursos, de la deforestación, la degradación medioambiental, del impacto del cambio climático y de la superpoblación o son desplazados por proyectos de desarrollo.

Los desplazamientos importantes de población pueden causar inestabilidad o conflictos. Estos desplazamientos conllevan al agotamiento de unos recursos ya escasos, la superpoblación, la escasez de agua potable y unas condiciones antihigiénicas susceptibles de provocar enfermedades epidémicas. Los refugiados desafían todos los contratiempos aferrándose a sus esperanzas de supervivencia, sustento y protección, y de tener algún día la oportunidad de reconstruir sus vidas. Los refugiados todavía hacen frente a enormes desafíos para intentar conseguir muchas de las cosas que los demás damos por garantizadas: educación, empleo, un hogar decente, agua potable o servicios de salud.

Se prevé que el número de refugiados por causas medioambientales podría llegar a los 150 millones para el año 2050 como consecuencia del cambio climático.

:: Visite el sitio web oficial del Día
:: Lea el mensaje del Secretario General de las Naciones Unidas con motivo del Día Mundial del Refugiado 2006

Lanzamiento del Informe del Medio Ambiente de las Naciones Unidas sobre la Evaluación Mundial de los Desiertos

La Evaluación Mundial de los Desiertos es el primer informe temático de la Evaluación Mundial del Medio Ambiente (GEO, por sus siglas en inglés), una serie de evaluaciones ambientales realizadas por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA). Este informe, preparado por expertos del mundo entero, retraza la historia y la sorprendente biología de los desiertos, y evalúa los probables cambios que pueden sufrir los desiertos en el futuro.

Casi una cuarta parte de la superficie del planeta, unos 33,7 millones de km², ha sido definida en algún modo como "desierto". En estos desiertos habitan más de 500 millones de personas, mucho más de lo que antes se creía. Los desiertos del mundo están sufriendo dramáticos cambios como resultado del cambio climático mundial, las altas demandas de agua, el turismo y la salinización de las tierras irrigadas.

Un mejor manejo del suministro de agua será el reto clave pare el futuro de los desiertos y, de ser eficaz, podría ser un rayo de esperanza y un ejemplo de buena práctica para otras partes del mundo que sufren de escasez de agua. Estos son algunos de los resultados de la Evaluación Mundial de los Desiertos del PNUMA, que fue lanzado el día 5 de junio para conmemorar el Día Mundial del Medio Ambiente, celebrado ese mismo día.

:: Acceda al informe completo en línea (en inglés)

HECHOS Y CIFRAS SOBRE EL AGUA Y LOS REFUGIADOS, EN CONMEMORACIÓN DEL DÍA MUNDIAL DEL REFUGIADO

• Se estima que en la actualidad existen unos 30 millones de refugiados por causas medioambientales y otros 17 millones de refugiados y personas desplazadas por las guerras, la persecución y otras causas. Los refugiados por causas medioambientales huyen, entre otros motivos, de la escasez de recursos, de la deforestación, la degradación medioambiental, el impacto del cambio climático y de la superpoblación o son desplazados por proyectos de desarrollo.
• Se prevé que el número de refugiados por causas medioambientales podría llegar a los 150 millones para el año 2050 como consecuencia del cambio climático.
• En el año 2001, se estimó que unos 12 millones de refugiados y 5 millones de "personas desplazadas internamente" se vieron obligados a establecerse en zonas de escasos recursos, ejerciendo una mayor presión sobre las personas del lugar, el agua y el medio ambiente.
• Los desplazamientos importantes de población pueden causar inestabilidad o conflictos en el país que recibe a los emigrantes, en su país de origen o en toda una región. Estos desplazamientos conllevan al agotamiento de unos recursos ya escasos, la superpoblación, la escasez de agua potable y unas condiciones antihigiénicas susceptibles de provocar enfermedades epidémicas. Si no se implementan sistemas sostenibles, las fuentes de agua se pueden agotar y/o contaminar, lo que podría ser una fuente de graves desavenencias con las comunidades locales.
• Algunos estudios indican que, entre un tercio y la mitad de todas las enfermedades que se sufren en los campos de refugiados, se deben a un abastecimiento insuficiente de agua, a unos servicios de saneamiento inadecuados y a unas prácticas de higiene deficientes.
• En 1994, cuando un millón de ruandeses huyó a causa del genocidio hacia la vecina República Democrática del Congo, unos 60.000 niños murieron a causa del círculo vicioso de escasez de agua y enfermedades transmitidas por el agua, incluido el cólera.
• Debido al abastecimiento inadecuado de agua en los campos de refugiados, más del 40% de los escolares refugiados falta a clase con regularidad para ayudar en la recogida de agua. En algunos casos, los refugiados tienen que esperar una media de seis horas diarias para conseguir agua. Como consecuencia, los refugiados recogen agua no potable en lugares desprotegidos con el fin de ahorrar tiempo, exponiéndose a agresiones y multiplicando la incidencia de enfermedades diarreicas.
• Los principios relativos al abastecimiento de agua de los refugiados y de las personas desplazadas internamente, se basan en valores esenciales que ayudan a proteger su seguridad, sus derechos y su dignidad. Entre ellos se encuentran:
     - una distribución equitativa de al menos 20 litros de agua potable al día por persona, con el fin de que el agua no se convierta en una fuente de poder de la que se pueda abusar mediante diversas formas de explotación;
     - un acceso seguro a las fuentes de agua con el fin de reducir las posibilidades de violencia sexual y de género;
     - un número adecuado de puntos de distribución de agua próximos a las viviendas, con el fin de disminuir la carga física (tiempo y energía) en mujeres y niños;
     - un plan participativo implementado conjuntamente con la comunidad de refugiados para que la gestión del desarrollo y el funcionamiento del sistema de abastecimiento de agua y saneamiento, así como las actividades de promoción de la higiene, se adapten a sus necesidades y prácticas culturales concretas.

:: Hechos y cifras extraídas del 2º Informe de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo de los Recursos Hídricos en el Mundo, "El agua, una responsabilidad compartida".

-----------------------------------------------------------

Le invitamos a seguir visitando periódicamente el sitio web del WWAP

-----------------------------------------------------------