EN PORTADA EN ENERO
 Ya está disponible en línea el 2º Informe sobre el Desarrollo de los Recursos Hídricos en el Mundo en español
La Expo Zaragoza 2008, en estrecha colaboración con el WWAP, ha traducido y publicado el 2º Informe sobre el Desarrollo de los Recursos Hídricos en el Mundo, "El agua, una responsabilidad compartida" (2006) en español.
El Informe de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo de los Recursos Hídricos en el Mundo, de carácter trienal, es una iniciativa conjunta, coordinada por el WWAP, de las 24 agencias de las Naciones Unidas que constituyen ONU-Agua en colaboración con los gobiernos nacionales y otras entidades encargadas de los asuntos relacionados con el agua dulce. Este Informe presenta un panorama detallado de los recursos hídricos de todas las regiones y de la mayoría de los países del mundo, y describe los avances realizados para alcanzar las metas de los Objetivos de Desarrollo del Milenio de las Naciones Unidas relacionados con el agua. El Informe analiza una amplia variedad de temas clave que incluyen el incremento de la población y de la urbanización, los cambios de los ecosistemas, la producción de alimentos, la salud, la industria y la energía, así como la gestión de riesgos, el valor y el precio del agua y el fortalecimiento de conocimientos y capacidades.
El lanzamiento de la versión en español tuvo lugar en Zaragoza, España, los días 12 y 13 de diciembre de 2006 y actualmente se encuentra disponible en línea. El 1er Informe también se encuentra disponible en línea en español.
:: 2º Informe en español
:: 1er Informe en español
NOTICIAS DEL WWAP
14 de diciembre: conferencia de prensa del Pabellón Puente “Agua, recurso único”
El concepto y los contenidos del Pabellón Puente “Agua, recurso único” fueron presentados ante la prensa el 14 de diciembre de 2006 en Zaragoza, España. El Pabellón Puente está siendo diseñado por Ralph Appelbaum Associates para la Expo Zaragoza 2008, siguiendo las pautas del guión conceptual del WWAP. El Pabellón será parte de la Exposición Internacional dedicada al Agua que tendrá lugar del 14 de junio al 14 de septiembre de 2008 en Zaragoza.
Los objetivos del pabellón son dar a conocer el agua como un derecho humano, explicar al público por qué el agua es un recurso único y presentar al público los procesos de gobernabilidad animándole a involucrarse en ellos. El pabellón ofrecerá diversos temas, entre los que se encuentran:
- agua en el planeta;
- oferta y demanda, un equilibrio inestable;
- tensión hídrica y crisis del agua;
- gobernabilidad y agua como derecho humano.
:: Más información
Inicio de la evaluación externa del WWAP para el período 2000-2006
La primera reunión para la evaluación externa del WWAP tuvo lugar los días 18 y 19 de diciembre de 2006 en la sede de la UNESCO en París, Francia. La evaluación será coordinada por Miguel Medina, del Departamento de Ingeniería Civil y Medioambiental de la Universidad de Duke, Estados Unidos. Entre los asistentes a la reunión de inicio del proceso de evaluación también se encontraban el Sr. Alaphia Wright, de la oficina de evaluación externa de la UNESCO, el Sr. Andras Szöllözi-Nagy, Director de la División de Ciencias del Agua de la UNESCO, el Sr. Carlos Fernández-Jáuregui, coordinador adjunto del WWAP y el Sr. Toshihiro Sonoda, oficial de programa del WWAP. La evaluación abarcará la fase 1 y 2 del WWAP, del año 2000 a 2006.
25 de enero: Reunión del Equipo de Tareas de ONU-Agua sobre monitoreo y generación de información referente a la GIRH en París, Francia
La prioridad actual del Equipo de Tareas de ONU-Agua sobre monitoreo y generación de información referente a la Gestión Integrada de los Recursos Hídricos (GIRH) es la creación de una iniciativa piloto que permita desarrollar y probar el uso de la contabilidad del agua, y el desarrollo de un sistema exhaustivo de indicadores de los resultados de la GIRH en los países en vías de desarrollo.
Algunos de los miembros del Equipo de Tareas, entre ellos el Sr. Niels Henrik Ipsen, Director del Centro de Colaboración sobre el Agua y el Medio Ambiente del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (UNEP/UCC), el Sr. Palle Lindgaard Jørgensen, Director del Centro de Colaboración sobre Agua y Salud de la Organización Mundial de la Salud (OMS), el Sr. Carlos Fernández-Jáuregui, Vice-coordinador del WWAP, y el Sr. Engin Koncagül, Coordinador de los estudios de casos del WWAP, se reunieron el 25 de enero de 2007 con el fin de analizar la implementación de un sistema de monitoreo de la GIRH en el marco del próximo ciclo de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible (CDS 16). Juntos acordaron un enfoque común para la elaboración del cuestionario de la CDS 16, concebido para la generación de información referente a la GIRH a nivel nacional, teniendo en cuenta los comentarios de los países incluidos en los estudios de caso del WWAP donde este cuestionario fue probado.
ESTUDIOS DE CASOS DEL WWAP
Futuros estudios de caso para el 3er Informe sobre el Desarrollo de los Recursos Hídricos
El gobierno de Turquía ha expresado su interés en desarrollar un estudio de caso para el próximo Informe de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo de los Recursos Hídricos en el Mundo. El estudio del caso se centrará en la situación del agua en Estambul y servirá para ilustrar los desafíos relacionados con el agua y sus soluciones en una gran zona metropolitana. La Dirección General de Obras Hidráulicas del Estado (DSI) de Turquía y la Fundación Turca del Agua (Su Vakfı) serán las entidades encargadas de coordinar y desarrollar, de manera conjunta, este estudio de caso.
El Ministerio de Medio Ambiente de Estonia también confirmó su intención de seguir colaborando con el WWAP durante la fase 3 del Programa, así como en la elaboración del 3er Informe. Estonia ha trabajado con el WWAP desde el principio y ha colaborado en los dos primeros Informes aportando estudios de casos, que sirvieron como medio para compartir su experiencia en asuntos relacionados con el agua con respecto al Lago Peipsi/Chudskoe-Pskovskoe.
El lanzamiento del 3er Informe está previsto durante el 5º Foro Mundial del Agua, que tendrá lugar en Estambul, Turquía, en 2009.
Agua y energía en la Cuenca del Río de la Plata
La Cuenca del Río de la Plata es el quinto sistema fluvial más grande del mundo y reviste gran importancia económica y social para toda la región. La cuenca abarca una extensa región que comprende el centro y norte de Argentina, el sudeste de Bolivia, casi toda la región meridional de Brasil, todo Paraguay y una vasta región de Uruguay.
Los países de la cuenca comparten una visión común de desarrollo sostenible a través de la cooperación bilateral y multilateral, utilizando de una manera óptima los abundantes recursos hídricos subterráneos y superficiales. La creciente población y la industrialización requieren un aumento en la producción de energía. Hasta la fecha, se está utilizando un 60% del potencial de energía hidroeléctrica, estimado en 92.000 megawatt (MW), y la producción de este tipo de energía se ha convertido en una prioridad regional. Los proyectos de desarrollo de energía hidroeléctrica no son únicamente de carácter nacional. Los países ribereños han llevado a cabo proyectos conjuntos como las presas de Salto Grande (Argentina y Uruguay), Itaipú (Brasil y Paraguay) y Yacyretá (Argentina y Paraguay) con el fin de mejorar su producción energética.
Más del 90% de la energía que utiliza Brasil proviene de la energía hidroeléctrica, la mayor parte generada por presas sobre el Río Paraná y sus afluentes. Teniendo en cuenta los efectos ambientales y sociales que causan las presas, se ha impuesto una tasa de compensación financiera en el sector hidroeléctrico por la utilización de los recursos hídricos. Por ley, el 6% del valor de la energía eléctrica producida se desvía a zonas donde se sitúan instalaciones de producción de energía o a zonas que han sido inundadas por los embalses de presas. Por otro lado, un porcentaje de estos fondos se destinan al Ministerio de Medio Ambiente de Brasil para la implementación del Sistema Nacional de Gestión de Recursos Hídricos.
Este texto es un extracto del estudio de caso de la Cuenca del Plata. Un resumen de este estudio de caso fue incluido en el 2º Informe de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo de los Recursos Hídricos en el Mundo, “El agua, una responsabilidad compartida” (2006).
:: Más información sobre el estudio de caso de la Cuenca del Plata
:: Más información sobre los estudios de casos del 2º Informe
NOTICIAS DE LAS CONTRAPARTES DEL WWAP RELATIVAS AL AGUA
Los niños comparten su visión del agua con los ministros
Las “Cartas de niños a ministros” es el resultado una iniciativa llevada a cabo por la Red del Agua de la Academia Mexicana de Ciencias, desarrollado en colaboración con la UNESCO. La Red organizó charlas en escuelas primarias de México Central y los niños respondieron, ya sea escribiendo una carta o mandando un dibujo o pintura, para transmitir sus mensajes de esperanza, sus sugerencias y frustraciones.
El objetivo era compartir la visión de los niños sobre el agua con los ministros que participaron en el 4º Foro Mundial del Agua (marzo de 2006, México). Las cartas, recopiladas y traducidas en la publicación “Cartas de niños a ministros”, se encuentran actualmente disponibles en línea, así como las “Cartas de niños a científicos” publicadas en 2005.
:: Cartas de niños a ministros [Formato PDF - 5,45 MB, en inglés y español]
:: Cartas de niños a científicos [Formato PDF - 2,76 MB, en inglés y español]
Nuevo informe del PNUD: “Realizar progresos en el ámbito de la sostenibilidad ambiental: lecciones y recomendaciones resultantes del análisis de más de 150 experiencias nacionales en materia de ODM”
En la actualidad, los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) sirven como marco para el desarrollo sostenible ya que establecen metas y objetivos concretos dirigidos a reducir la pobreza y a impulsar el desarrollo humano. El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) colaboran estrechamente para ayudar a los países a lograr una gestión racional del medio ambiente y, sobre todo, a alcanzar el ODM 7 sobre sostenibilidad ambiental. El PNUD y el PNUMA acaban de lanzar un informe titulado “Realizar progresos en el ámbito de la sostenibilidad ambiental: lecciones y recomendaciones resultantes del análisis de más de 150 experiencias nacionales en materia de ODM”. De este análisis se desprende claramente que la mayoría de los países no se encuentra todavía en camino de alcanzar el ODM 7 para 2015, y que alrededor del mundo, los países afrontan desafíos similares tanto a la hora de adaptar los objetivos e indicadores del ODM 7 a sus contextos nacionales, como de fortalecer las capacidades y sistemas de monitoreo.
Este Informe forma parte de una “caja de herramientas” de servicios concebida por el PNUD para ayudar a los países en vías de desarrollo a preparar planes nacionales que les permita alcanzar los ODM a tiempo.
:: Más información (en inglés)
:: Acceda a la publicación íntegra [Formato PDF - 3,88 MB, en inglés]
17-19 de enero: 1ª Reunión de las Partes del Protocolo sobre Agua y Salud, Ginebra, Suiza
El Protocolo sobre Agua y Salud es un instrumento internacional legalmente vinculante al Convenio sobre la Protección y Utilización de los Cursos de Agua Transfronterizos y de los Lagos Internacionales (Convenio del Agua) de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa (CEPE) que entró en vigor en agosto de 2005. El objetivo del Protocolo es proteger la salud y el bienestar humano mejorando la gestión de los recursos hídricos, así como previniendo, controlando y reduciendo las enfermedades relacionadas con el agua. La 1ª reunión de las Partes del Protocolo sobre agua y salud se llevó a cabo del 17 al 19 de enero de 2007 en el Palacio de las Naciones, en Ginebra, Suiza.
Durante su primera reunión, las Partes revisaron y adoptaron el programa de trabajo para el período 2007-2009 y acordaron instrumentos legales, especialmente las Reglas de Procedimiento y el régimen de conformidad. Entre los temas clave que se discutieron estuvo la creación de un mecanismo que permita facilitar la preparación de proyectos de ayuda internacional y la coordinación entre donantes y países beneficiarios; el control de las enfermedades vinculadas al agua y los sistemas de respuesta; el agua como derecho humano y el acceso seguro al agua potable; el abastecimiento de agua y el saneamiento; las estrategias de adaptación al cambio climático, así como la sensibilización pública y el fortalecimiento de capacidades.
:: Más información (en inglés)
Nueva Directiva europea para un agua subterránea más limpia
El día martes 12 de diciembre, en Estrasburgo, Francia, los eurodiputados aprobaron durante el segundo día de su Sesión Plenaria una nueva legislación por la que se pretende reducir los niveles de contaminación de los acuíferos subterráneos a través de medidas más estrictas contra la contaminación, las que impidan que las "sustancias peligrosas", como el cianuro, el arsénico, los productos biocidas y fitofarmaceúticos se infiltren en el agua.
El objetivo global de la Directiva fue ampliado, de manera de que ahora se protegerá las aguas subterráneas "contra la contaminación y el deterioro" y no solamente "contra la contaminación". Los Estados Miembros deberán adoptar todas las medidas necesarias para prevenir el vertido de sustancias peligrosas en las aguas subterráneas.
Esta Directiva es particularmente importante, ya que las aguas subterráneas son las reservas más sensibles de agua dulce y son, en muchas regiones europeas, la principal fuente de agua para el consumo público.
Los Estados Miembros dispondrán de un plazo de dos años para proceder a la transposición de la directiva, por lo que debería ser aplicada a comienzos del 2009.
:: Más información (en inglés)
HECHOS Y CIFRAS SOBRE LA CUENCA DEL RÍO DE LA PLATA
- Con más de 100 millones de habitantes, unas 50 ciudades importantes, 75 grandes presas y una economía que representa el 70% del PIB per cápita de cinco países, la Cuenca del Plata reviste gran importancia económica y social para toda la región.
- Debido a una serie de crisis económicas que afectan a los países de la cuenca, el aumento de la pobreza sigue siendo el asunto social más importante que afrontan estos países. Puesto que los fondos asignados son limitados, satisfacer las necesidades de agua potable y saneamiento de la población, sobre todo de la más desfavorecida, constituye un gran desafío.
- Las personas de bajos ingresos suelen vivir en asentamientos informales establecidos en zonas marginales donde la infraestructura de agua potable y saneamiento es insuficiente o inexistente, lo que provoca un aumento en el porcentaje de personas que padecen enfermedades derivadas de la falta de agua potable y saneamiento.
- El acceso a los servicios de abastecimiento de agua potable y saneamiento varía significativamente entre las zonas urbanas y rurales de la Cuenca del Plata. De hecho, entre el 70% y el 99% de la población urbana tiene acceso a agua potable y entre el 82% y el 95% tiene acceso a servicios de saneamiento, mientras que en las zonas rurales entre el 13% y el 93% de la población tiene acceso a agua potable y entre el 35% y el 85% tiene acceso a servicios de saneamiento.
- El porcentaje de tierra irrigada con respecto al total de la superficie agrícola es relativamente baja, variando entre un 0,3% en Paraguay y un 16,8% en Uruguay. Gran parte de los fertilizantes y pesticidas utilizados en los cultivos son transportados por la escorrentía hacia las corrientes de agua.
- Los contaminantes y metales pesados provenientes de la actividad minera, y el tratamiento inadecuado de las aguas residuales urbanas son otras causas de preocupación ambiental en la cuenca. El aumento del turismo está generando una sobreexplotación pesquera, el deterioro de la flora y la fauna, y la exportación ilegal de especies en peligro de extinción.
- En las últimas décadas, el rápido crecimiento de la población, el desarrollo de carreteras, la expansión de fronteras agrícolas, la actividad minera y los proyectos de ingeniería hidráulica a gran escala (incluyendo proyectos de presas, canales y riego) han originado una disminución en la calidad global del medio ambiente de la cuenca y ha generado continuos problemas, como la sedimentación de hidrovías y embalses, una intensa deforestación y degradación, la pérdida de bosques tropicales y la fragmentación de los bosques pluviales de Argentina, Brasil y Paraguay.
- La Cuenca del Plata cuenta con abundantes recursos hídricos subterráneos. El Sistema Acuífero Guaraní (SAG), por ejemplo, es una de las reservas de agua subterránea más importantes del mundo debido a su volumen y extensión. Este sistema acuífero subyace en regiones de Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay, y se extiende sobre una superficie de unos 1,2 millones de km², con casi 15 millones de habitantes. Se estima que la capacidad del SAG es de unos 40.000 km³.
- Actualmente se está llevando a cabo un proyecto conjunto para prestar apoyo a los países del SAG en la implementación de un marco institucional común para la gestión y conservación de este acuífero. Este proyecto también pretende ampliar y consolidar la base actual de conocimientos a través del monitoreo y la evaluación de los recursos hídricos, con el fin de promover la participación de las partes implicadas en la toma de decisiones y de controlar la contaminación.
:: Hechos y cifras extraídas del 2º Informe de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo de los Recursos Hídricos en el Mundo, "El agua, una responsabilidad compartida" (2006).
-----------------------------------------------------------
Le invitamos a seguir visitando periódicamente el sitio web del WWAP
-----------------------------------------------------------
|
UNESCO.ORG
