EN PORTADA EN FEBRERO
 |
| © UNESCO/M. Ravassard |
La UNESCO y el Gobierno italiano firman un acuerdo relativo a la fase 3 del WWAP
El día viernes 2 de febrero el Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), Sr. Koïchiro Matsuura, y el Ministro de Medio Ambiente y de Protección del Territorio de la República de Italia, Sr. Alfonso Pecoraro Scanio, firmaron un acuerdo en París, Francia, a través del cual el ministerio se compromete a contribuir generosamente durante la fase 3 del WWAP y el Secretariado del Programa será transferido a la ciudad de Perugia, en Italia.
La fase 1 y 2 del WWAP se llevaron a cabo gracias a la gentil contribución financiera de varios países, principalmente Japón, así como el Reino Unido, España, Dinamarca entre otros. El gobierno de Japón seguirá apoyando financieramente la fase 3 y sucesivas. El principal objetivo de la fase 3 del WWAP será la publicación del 3er Informe de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo de los Recursos Hídricos en el Mundo. El Informe será lanzado el 22 de marzo de 2009, Día Mundial del Agua, durante el 5° Foro Mundial del Agua en Estambul, Turquía.
:: Más información en inglés o en francés
PRÓXIMOS DÍAS INTERNACIONALES
8 de marzo: Día Internacional de la Mujer
Tema: Terminar con la impunidad de la violencia contra mujeres y niñas
Organizador: Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF)
:: Sitio web (en inglés)
22 de marzo: Día Mundial del Agua
Tema: Afrontar la escasez de agua
Organizador: Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO)
:: Sitio web
23 de marzo: Día Meteorológico Mundial
Tema: Meteorología polar: Comprender los efectos a escala mundial
Organizador: Organización Meteorológica Mundial (OMM)
:: Sitio web
NOTICIAS DEL WWAP
“El sueño del agua” traducido al catalán
Gracias al generoso apoyo del centro UNESCO de Cataluña (UNESCOcat), el documental “El sueño del agua” será traducido al catalán y se difundirá en escuelas y centros educativos de toda Cataluña, España.
La Expo Zaragoza financió este documental pedagógico de 58 minutos realizado por Bausan Films bajo los auspicios de la UNESCO y el WWAP, con el fin de sensibilizar al público sobre el uso sostenible de los recursos hídricos en el marco de la Década Internacional para la Acción, “El agua, fuente de vida” (2005-2015).
Progresos del Equipo de Tareas de ONU-Agua sobre monitoreo y generación de información referente a la GIRH
El Equipo de Tareas se creó tras la reunión de ONU-Agua que tuvo lugar el 21 de agosto de 2006 en Estocolmo, Suecia, con el objetivo de abordar el monitoreo y la generación información referente a la Gestión Integrada de los Recursos Hídricos (GIRH). Entre los miembros del Equipo de Tareas se encuentran: el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), la Asociación Mundial para el Agua (GWP), el WWAP, la Organización Mundial de la Salud (OMS), la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) y el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas (ONU-DAES). El Equipo de Tareas se encarga de:
- desarrollar una serie de indicadores sólidos para monitorear la GIRH;
- elaborar una propuesta para la creación de un mecanismo formal de monitoreo y de generación de información en el marco del próximo 16º ciclo de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible (CDS 16);
- elaborar un informe conjunto de estudio sobre el estado del cumplimiento de los objetivos de GIRH para la CDS 16.
La 1ª y 2ª ronda de pruebas del cuestionario para el estudio se realizó en los países de los estudios de casos del WWAP: Argentina (parte de la Cuenca del Plata), Bolivia (parte de la Cuenca del Lago Titicaca) y Sri Lanka. El cuestionario final será presentado a mediados del mes de marzo durante la próxima reunión del Equipo de Tareas.
ESTUDIOS DE CASOS DEL WWAP
Actividades del estudio de caso de la Cuenca del Plata para la fase 3 del WWAP
El coordinador adjunto del WWAP, Sr. Carlos Fernández-Jáuregui, se reunirá con la secretaría general del Comité Intergubernamental Coordinador de los Países de la Cuenca del Plata (CIC) los días 5 y 6 de marzo de 2007 en Buenos Aires, Argentina, con el objetivo de definir las actividades futuras en el marco del estudio de caso de la Cuenca del Plata. Entre estas actividades se incluye un proyecto de documental sobre la cuenca para su difusión internacional.
El estudio de caso de la Cuenca del Plata se desarrolló durante la fase 2 del WWAP y brindó numerosos ejemplos para el 2º Informe sobre el Desarrollo de los Recursos Hídricos en el Mundo, “El agua, una responsabilidad compartida” (2006). La cuenca es compartida por Argentina, Bolivia, Brasil, Paraguay y Uruguay.
:: Más información sobre el estudio de caso de la Cuenca del Plata
Posible desarrollo del estudio de caso de la Cuenca del Lago Merín
El coordinador adjunto del WWAP, Sr. Carlos Fernández-Jáuregui, se reunirá el 3 de marzo de 2007 con las autoridades del agua de la Cuenca del Lago Merín en Montevideo, Uruguay. Los asistentes a la reunión discutirán sobre las posibilidades de desarrollar un estudio de caso sobre toda la cuenca para la fase 3 del WWAP. La Cuenca del Lago Merín, que abarca unos 6 millones de hectáreas, se encuentra en la costa atlántica de América del Sur, en una zona templada, y está compartida por Brasil y Uruguay.
Agua y saneamiento en zonas urbanas: un ejemplo del estudio de caso de Mongolia
Alrededor del 60% de la población de Mongolia es urbana, y más de la mitad de ella vive en la capital, Ulan Bator. Esta ciudad se sitúa en la Cuenca del Río Tuul y alberga 772.000 habitantes, es decir, un 32% de la población del país de la cual 408.000 personas viven en yurtas (instalaciones tradicionales de tiendas que usan los nómadas). La pobreza urbana va en aumento debido a la creciente migración desde zonas rurales; casi la mitad de la población de bajos recursos vive en zonas urbanas y una cuarta parte de la población urbana de bajos ingresos habita en Ulan Bator.
Prácticamente todos los residentes de yurtas utilizan letrinas de pozo, de calidad relativamente insuficiente, construidas por ellos mismos sobre parcelas. La densidad de población crece a un ritmo demasiado alto como para que esta situación siga siendo aceptable. La contaminación de las aguas superficiales es evidente y es muy probable que las aguas subterráneas estén también contaminadas. Si a esta situación se le añade la gran cantidad de ganado presente en la zona urbana, la recogida deficiente de desechos sólidos y la falta de sistemas de drenaje controlado, la situación resulta crítica. El abastecimiento de agua de la ciudad depende de los recursos hídricos subterráneos presentes en acuíferos aluviales, que se extienden a lo largo del lecho del Río Tuul en la parte superior de Ulan Bator. La escasez de abastecimiento de agua se produce temporalmente durante el período de bajo caudal, a finales de abril y mayo, cuando las aguas subterráneas descienden y alcanzan su nivel mínimo. Esta situación genera enfermedades relacionados con el agua en la ciudad. Cada año se registran unos 10.000 casos de diarrea en Mongolia, de los cuales casi el 70% tiene lugar en Ulan Bator. La disentería y la hepatitis también son enfermedades habituales. Todas estas infecciones surgen por la falta de acceso a una infraestructura de saneamiento y abastecimiento de agua segura. La Municipalidad intenta mejorar el servicio y satisfacer la demanda de agua construyendo sistemas de abastecimiento de agua.
:: Más información sobre el estudio de caso de Mongolia
:: Más información sobre los estudios de caso del 2º Informe
WWAP PARTICIPA EN…
28 de febrero: Ciclo de debate “El uso del agua en la economía española: situación y perspectivas”, Madrid, España
El Ministerio de Medio Ambiente de España en colaboración con los Organismos de Cuenca y grupos de expertos ha elaborado los Informes “El Agua en la Economía Española: Situación y Perspectivas” y “Precios y Costes de los Servicios del Agua en España” como parte de la caracterización económica del uso del agua en las cuencas hidrográficas requerida por la Directiva Marco del Agua de la Unión Europea a sus Estados Miembros. El 28 de febrero de 2007 se realizó un ciclo de debate en Madrid, España, donde se dio a conocer las primeras conclusiones de dichos informes.
El Vice-coordinador del WWAP, Sr. Carlos Fernández-Jáuregui, participó en una de la mesas redondas del ciclo, titulada “Hacia una nueva política económica del agua” donde realizó la introducción al tema de debate, contextualizando la situación actual de los recursos hídricos en el escenario global y los retos que plantea.
2-3 de marzo: Preparativos del 5º taller internacional sobre enfoques regionales para el desarrollo y gestión de embalses en la Cuenca del Plata
El WWAP y varias de sus contrapartes participan en los preparativos de este taller que se centrará en mejorar los procesos de toma de decisión para el desarrollo y gestión de embalses, así como en fomentar la participación de todas las entidades involucradas en la gestión sostenible de la Cuenca del Plata.
Con el objetivo de organizar este taller, el coordinador adjunto del WWAP, Sr. Carlos Fernández-Jáuregui, se reunirá los días 2 y 3 de marzo de 2007 en Montevideo, Uruguay, con representantes de países e instituciones de la Cuenca del Plata implicados en la cuenca.
19-20 de marzo: Reunión de lanzamiento del 5º Foro Mundial del Agua, Estambul, Turquía
El objetivo de la reunión de lanzamiento es planificar el 5º Foro Mundial del Agua, así como sus dos años de procesos preparatorios (temáticos, regionales y políticos), que girarán en torno al tema central “Traspasando fronteras por el agua”. La reunión está organizada conjuntamente por la Dirección General de Obras Hidráulicas Estatales de Turquía (DSI), el Ministerio de Asuntos Exteriores de Turquía, la Agencia Metropolitana de Alcantarillado y Agua Potable de Estambul (ISKI) y el Consejo Mundial del Agua. La reunión tendrá lugar los días 19 y 20 de marzo de 2007 en Estambul, Turquía.
Este evento brinda una importante oportunidad a participantes y organizadores para iniciar y fomentar la colaboración en las fases más tempranas de los procesos preparatorios, lo que resulta indispensable para el éxito del Foro. También permitirá la identificación de hitos en los procesos y de posibilidades de colaboración con otros eventos importantes relacionados con el agua, como la Semana Mundial del Agua de Estocolmo, las reuniones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible, la Exposición Internacional de Zaragoza 2008, entre muchos otros.
:: Más información (en inglés)
22-24 de marzo: Congreso internacional sobre la gestión de cuencas fluviales, Antalya, Turquía
La Dirección General de Obras Hidráulicas Estatales del Ministerio de Energía y Recursos Naturales de Turquía organiza un Congreso internacional sobre la gestión de cuencas fluviales, que tendrá lugar del 22 al 24 de marzo de 2007 en Antalya, Turquía. Este congreso pretende crear un entorno propicio para la cooperación internacional reuniendo a representantes gubernamentales, expertos internacionales, representantes del sector público y privado, académicos e investigadores, con el objetivo de intercambiar sus experiencias, conocimientos y perspectivas en la gestión de cuencas fluviales. El congreso también contribuirá al proceso preparatorio del 5º Foro Mundial del Agua que tendrá lugar en marzo de 2008 en Estambul, Turquía.
El Sr. Carlos Fernández-Jáuregui, coordinador adjunto del WWAP, y el Sr. Engin Koncagül, coordinador de los estudios de caso del WWAP, representarán al WWAP en el congreso y participarán en los preparativos. El Sr. Koncagül hablará sobre las Redes hidrológicas y sobre la gestión de los recursos hídricos durante la primera reunión del congreso sobre “Protección de los recursos de cuencas”.
:: Más información
Progresos en el diseño de la exposición del pabellón puente sobre “Agua, recurso único”
La exposición del pabellón puente “Agua, recurso único” está siendo diseñada por Ralph Appelbaum Associates, siguiendo las pautas del guión conceptual del WWAP. La primera fase del guión ha sido terminada y el equipo creativo presentará el proyecto ejecutivo a la Expo Zaragoza en abril de 2007.
Los objetivos principales de la exposición son presentar el agua como un derecho humano, explicar al público por qué el agua es un recurso único y analizar los procesos de gobernabilidad del agua fomentando la participación del público.
:: Más información
NOTICIAS DE LAS CONTRAPARTES DEL WWAP RELATIVAS AL AGUA
1 de marzo de 2007: Apertura del Año Polar Internacional 2007-2008
El Año Polar Internacional (API) 2007-2008 es un extenso programa científico centrado en el Ártico y la Antártica, coordinado por el Consejo Internacional para la Ciencia (ICSU) y la Organización Meteorológica Mundial (OMM). Para que haya una cobertura extensiva e igualitaria del Ártico y la Antártica, el API se llevará a cabo durante dos años completos, de marzo de 2007 a marzo de 2009, e incluirá más de 200 proyectos con investigadores de más de 60 países que estudiarán un amplio abanico de temas físicos, biológicos y sociales.
El API se realiza en un período caracterizado por numerosas evidencias de cambios en las nieves y hielos que afectarán a todo el planeta. Por ejemplo, los cambios en el tamaño de los inlandsis afectarán al nivel del mar a escala planetaria y, en consecuencia, a las ciudades costeras y tierras bajas. Los cambios en las nevadas y el retroceso de los glaciares afectarán a las millones de personas cuyo uso diario del agua, para su consumo o para la agricultura, depende del manto de nieve y las fuentes glaciales. Los cambios que afectarán a los hielos marinos asociados al aumento de las contribuciones de agua dulce en los ríos se traducirán en importantes modificaciones en la circulación de los océanos.
La ceremonia oficial de apertura que lanzará el Año Polar Internacional 2007-2008 tendrá lugar el 1 de marzo de 2007 en París, en Francia.
:: Sitio web de la API (en inglés)
:: Eventos de la ceremonia oficial de apertura (en inglés)
20 de febrero: 6º Foro permanente “Funcionalidad de las Cuencas Hidrográficas. Elementos para su Recuperación y Gestión Sostenible”
La Tribuna del Agua, uno de los pilares básicos de Expo Zaragoza 2008, organizó 20 febrero de 2007 en Zaragoza, España, el 6º Foro permanente sobre agua y sostenibilidad dedicándolo al tema de la funcionalidad de las cuencas hidrográficas.
Este evento intentó analizar lo que se entiende por funcionalidad de las cuencas, y plantear, de forma innovadora, la planificación, gestión y recuperación de las cuencas con la finalidad de optimizar las funciones del agua como medio y como recurso en continua interacción con los distintos ecosistemas.
:: Más información (en inglés)
Concurso internacional de arte infantil bajo el tema “Podemos erradicar la pobreza”
El acceso inadecuado al agua es uno de los principales factores causantes de pobreza de las personas, afectando sus necesidades básicas, su salud, su seguridad alimentaria y los medios de vida básicos. Mejorar el acceso de las poblaciones desfavorecidas al agua puede constituir una importante contribución a la erradicación de la pobreza. Como parte de las actividades para conmemorar el Día Internacional para la Erradicación de la Pobreza y el fin de la 1era Década para la Erradicación de la Pobreza, la División de Política Social y Desarrollo de las Naciones Unidas invita a todos los niños del mundo a participar en un concurso artístico con el tema “Podemos erradicar la pobreza”.
Los mejores 6 diseños, seleccionados por un panel de jueces, serán presentados durante la conmemoración del Día Internacional para la Erradicación de la Pobreza, el 17 de Octubre del 2007, y serán convertidos y publicados como sellos de la Administración Postal de Naciones Unidas. La fecha límite de presentación de diseños es el 30 de junio del 2007.
:: Más información
Nuevo material de referencia sobre el Día Mundial del Agua 2007
El Día Mundial del Agua de este año, a celebrarse el 22 de marzo, será coordinado por la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) en torno al tema: “Afrontar la escasez del agua”. Este tema hace especial hincapié en la creciente importancia de la escasez de agua a nivel mundial y la necesidad de reforzar una cooperación y una integración que permitan garantizar una gestión sostenible, eficiente y equitativa de los recursos hídricos escasos, tanto a escala internacional como local.
La FAO acaba de lanzar un folleto oficial sobre el Día que servirá de referencia a todas las personas que quieren saber más sobre la escasez de agua y que quieren implicarse en el Día. El sitio web del Día Mundial del Agua ofrece también información sobre los acontecimientos organizados en el marco de este Día, diaporamas, vídeos y otros recursos.
:: Folleto [formato PDF – 4,2 MB, en inglés]
:: Sitio web del Día
El IPCC afirma que la evidencia del calentamiento global causado por el hombre es “inequívoca”
Según la primera evaluación mundial de ciencia del cambio climático publicada después de 2001, los cambios producidos en la atmósfera, los océanos, los glaciares y las cubetas de hielo demuestran de manera inequívoca que el planeta se está calentando. El informe, titulado “Cambio climático 2007: la base científica física”, fue lanzada el 2 de febrero de 2007 por el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC). La publicación confirma también que el marcado aumento, desde 1750, de las concentraciones atmosféricas de gases de efecto invernadero como el dióxido de carbono (CO2), el metano (CH4) y el óxido nitroso (N2O) es el resultado de la actividad humana.
El informe describe una transición acelerada hacia un planeta más caliente marcado por temperaturas más extremas incluyendo olas de calor, nuevos modelos de viento, agravamiento de las sequías en algunas regiones y precipitaciones más intensas en otras, el derretimiento de glaciares y del hielo ártico, así como el aumento del promedio global de los niveles del mar. Por primera vez, el informe aporta pruebas de la pérdida paulatina de masa de los inlandsis de la Antártida y Groenlandia, lo que contribuye al aumento del nivel del mar. El Resumen para Responsables Políticos fue lanzado el 2 de febrero de 2007 en la sede de la UNESCO en París, Francia.
:: Comunicado de prensa íntegro (en inglés)
:: Resumen para Responsables Políticos [Formato PDF - 2,2 MB, en inglés]
HECHOS Y CIFRAS SOBRE EL AGUA EN MONGOLIA
- La precipitación media anual de Mongolia es de 230 mm, de la que un 90% se pierde en evapotranspiración. Del 10% restante, un 37% se filtra en el suelo, mientras que un 63% se convierte en escorrentía superficial. Casi un 95% de la escorrentía superficial traspasa las fronteras del país.
- En Mongolia existen cerca de 3.500 lagos con una superficie total de unos 15.600 km2. Un 54% de los lagos se encuentra en la región de Gobi, principalmente en forma de pequeños lagos salados o poco profundos. Como consecuencia de las actividades humanas, en la actualidad muchos de estos lagos se han secado o se han reducido enormemente.
- La creciente urbanización y la industria minera han contaminado significativamente los recursos hídricos superficiales y subterráneos, lo que ha tenido un impacto significativo sobre los ecosistemas asociados.
- La sobreexplotación de los recursos hídricos subterráneos y el cambio climático han provocado la reducción del nivel freático, generando la desaparición de algunos manantiales, lagos y ecosistemas asociados.
- La Cuenca del Río Tuul abarca sólo un 3,19% del territorio nacional, pero alberga a más de la mitad de la población del país.
- Aunque la población se ha duplicado desde 1960, la densidad media de población - 1,5 personas por km2 - sigue siendo la más baja del mundo. Sin embargo, esta densidad es muy variable, alcanzando las 180 personas por km2 en la capital Ulan Bator.
- El 40% de la población carece de acceso a un agua segura, y sólo el 25% de la población dispone de un acceso adecuado a instalaciones de saneamiento. La pobreza es sin duda una de las razones principales de la insuficiencia de los servicios de abastecimiento de agua y saneamiento.
- El consumo medio de agua per cápita en Mongolia es muy bajo. Las poblaciones que viven en los distritos de yurtas (instalaciones tradicionales de tiendas que usan los nómadas) de grandes asentamientos tienen un consumo medio de agua de uno 10 litros por persona al día, una cantidad demasiado baja para poder satisfacer los requisitos sanitarias.
- Hay 10.000 casos de diarrea cada año en Mongolia y casi un 70% tiene lugar en Ulan Bator. La disentería y la hepatitis también son habituales. Estas infecciones surgen por carecer de acceso a una infraestructura de saneamiento y de abastecimiento de agua segura.
- La política de precios de Mongolia está descentralizada; las autoridades locales tienen derecho a establecer y revisar las tarifas del agua.
- Las tarifas aplicadas a los consumidores de las yurtas, similar a las de las pequeñas empresas, son 84 veces superiores al que pagan las industrias y las compañías mineras. Como consecuencia de esta situación, la población con menos ingresos paga más a pesar de ser la que menos consume.
:: Hechos y cifras extraídas del 2º Informe de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo de los Recursos Hídricos en el Mundo, "El agua, una responsabilidad compartida" (2006) y del caso de estudio sobre Mongolia con especial referencia a la Cuenca del Río Tuul (en proceso de elaboración).
-----------------------------------------------------------
Le invitamos a seguir visitando periódicamente el sitio web del WWAP
-----------------------------------------------------------
| 
UNESCO.ORG
