COURANTS - le bulletin d'informations du Programme mondial pour l'évaluation des ressources en eau (WWAP)

Numéro 36, janvier 2008

L'Actualité

Le grand public est invité à commenter la table des matières du Rapport mondial sur la mise en valeur des ressources en eau

Le Secrétariat du WWAP a le plaisir de vous annoncer que l’ébauche de la table des matières du 3^ème Rapport mondial sur la mise en valeur des ressources en eau sera pour la première fois ouverte aux commentaires du grand public. L’ébauche de la table des matières sera disponible sur le site du WWAP en janvier 2008 et ouverte aux commentaires.

L’ébauche a été développée grâce aux discussions et aux contributions des rédacteurs, des coordinateurs, des facilitateurs et d’autres parties prenantes clés du Rapport présents lors de la réunion introductive tenue en novembre au siège de l’UNESCO à Paris. À l’issue de la réception des commentaires, le Secrétariat du WWAP et les rédacteurs du rapport les rassembleront afin de les prendre en considération pour la finalisation de la table des matières et de l’ébauche du rapport.

Nous espérons pouvoir lire vos commentaires sur la table des matières pour la nouvelle année.

G à D: M Koïchiro Matsuura, M. Pecoraro Scanio, Prof. Stefania Giannini coupent le ruban © WWAP

Visite d’inauguration des bureaux du WWAP à Pérouse, en Italie

Le 20 novembre a marqué la visite d’inauguration de M. Koïchiro Matsuura, Directeur général de l’UNESCO, et de M. Pecoraro Scanio, Ministre italien de l’Environnement, des nouveaux bureaux du Programme Mondial pour l’Évaluation des Ressources en Eau de l’UNESCO à Pérouse, en Italie. La Villa la Colombella, située à Pérouse, abritera les bureaux du programme qui seront les nouveaux locaux du Secrétariat du Programme Mondial pour l’Évaluation des Ressources en Eau (WWAP).

La région d’Ombrie, en Italie, a généreusement pourvu l’UNESCO de ce magnifique site afin d’y recevoir le Secrétariat du WWAP. La Villa Colombella, qui appartient à la Universitá per Stranieri di Perugia, abrite également les bureaux du département de recherches sur les ressources en eau de l’Université. Au cours de la cérémonie de la visite d’inauguration, le Directeur général a exprimé sa gratitude envers l’Italie pour son soutien généreux au Secrétariat du WWAP. Il a également mentionné que le Bureau de Pérouse avait «le potentiel de devenir un centre international pour les activités liées à l’eau, où un grand éventail de développement des capacités pourra être fourni, bénéficiant particulièrement aux pays en voie de développement».

Un certain nombre de personnes, qui ont joué un rôle dans la mise en marche du processus d’établissement du Secrétariat du WWAP à Pérouse, ont également participé à la cérémonie. Étaient présents le Ministre italien de l’Environnement, M. Pecoraro Scanio, le Ministre de l’Environnement et du Développement durable de la région d’Ombrie, Assessore Lamberto Bottini, le Délégué permanent de l’Italie auprès de l’UNESCO, M. l’Ambassadeur Giuseppe Moscato, assisté le Directeur de la Division des sciences de l’eau à l’UNESCO, M. András Szöllösi-Nagy, Mme la Professeur Stefania Giannini, Recteur de l’Universitá per Stranieri di Perugia et le Président du Comité national du Programme hydrologique international, M. le Professeur Umbertini. De l’UNESCO assisté le Coordinateur du Programme mondial de l’UNESCO pour l’évaluation des ressources en eau, M. Olcay Ünver. Après la cérémonie, le groupe s’est ensuite rendu au siège de la Région où la Présidente de la Région d’Ombrie, Mme Maria Rita Lorenzetti, accompagnée d’autres dignitaires locaux, ont reçu le Directeur général.

Le transfert du Secrétariat du WWAP à la Villa la Colombella devrait s’achever en début de printemps 2008.

Signature du protocole d’accord

Le 21 novembre s’est tenue à Rome une cérémonie de signature du protocole d’accord entre l’UNESCO et le Gouvernement italien, qui a établi un soutien continu à la mission du Programme Mondial pour l’Évaluation des Ressources en Eau. Ce protocole apporte un soutien au Rapport Mondial sur la Mise en Valeur des Ressources en Eau, qui sera lancé en mars 2009 à l’occasion du 5^ème Forum mondial de l’eau à Istanbul, en Turquie, ainsi qu’un appui continu au WWAP après cette date. Au cours de la cérémonie, le protocole a été signé par M. Koïchiro Matsuura, Directeur général de l’UNESCO, M. Massimo D’Alema, Ministre italien des Affaires étrangères et M. Pecoraro Scanio, Ministre italien de l’Environnement.

Réunion pour le WWDR-3 © WWAP

Le WWAP reçoit la réunion introductive pour la 3^ème édition du Rapport mondial des Nations Unies sur la mise en valeur des ressources en eau

Du 7 au 11 novembre 2007, le Programme Mondial pour l’Évaluation des Ressources en Eau (WWAP) a reçu la «Réunion introductive pour le 3^ème Rapport mondial sur la mise en valeur des ressources en eau» qui s’est déroulée au siège de l’UNESCO à Paris. La réunion avait pour objectif de finaliser le contenu et l’organisation de la 3^ème édition du Rapport Mondial sur la Mise en Valeur des Ressources en Eau (WWDR-3) et des publications parallèles prévues. Approximativement 70 experts et représentants d’organisations sont venus du monde entier afin de participer aux 5 jours d’atelier. Leurs travaux constitueront les bases de la première ébauche du WWDR-3.

La réunion de Paris s’inscrit dans un processus visant à produire un rapport plus compact, holistique et intégré qui suivrait les lignes directrices unanimement approuvées par l’ONU-Eau à l’occasion de sa réunion tenue en août à Stockholm, en Suède. Le WWDR-3 présente différents changements substantiels en comparaison des deux autres premiers Rapports mondiaux sur la mise en valeur des ressources en eau. Certaines des nouvelles caractéristiques comprennent : un sujet central (proposé et approuvé comme « Le changement climatique et l’eau »), la formation d’un comité consultatif technique et de groupes d’experts sur des sujets choisis, et une réduction de 40% de la taille du rapport, les études de cas étant présentées dans un volume à part. Une autre nouvelle caractéristique est l’introduction par le WWAP d’une série de publications parallèles qui accompagneront le WWDR-3.

Au cours des 5 jours d’atelier de la réunion introductive, les participants ont travaillé en séances plénières et en groupes de taille restreinte afin de dresser la table des matières du WWDR-3. La discussion s’est principalement appuyée sur les contributions collectées grâce à un processus consultatif initié par le WWAP au cours de la Semaine mondiale de l’eau en août 2007. Le travail des participants visait également la préparation d’un calendrier pour la production de la première ébauche du rapport, la proposition de publications parallèles et la suggestion de lignes directrices permettant d’aborder les sujets controversés.

Le WWAP travaille actuellement, en collaboration avec les agences de l’ONU et d’autres contributeurs, à la production de la table des matières, annotée chapitre par chapitre, ainsi qu’à la formulation des principaux messages et des grandes lignes du Rapport. Au cours de la prochaine étape du processus consultatif autour du WWDR-3, l’ébauche de la table des matières du WWDR-3 sera publiée en décembre et le WWAP invitera les parties prenantes clés et le grand public à commenter et à contribuer au document. La prochaine réunion pour la production du WWDR-3 devrait se dérouler en avril 2008 à Pérouse, en Italie, où l’ébauche des chapitres finaux sera examinée.

Les études de cas du WWAP

La CEE-ONU contribue aux recherches présentées dans le WWDR-3

La Commission Économique des Nations Unies pour l’Europe (CEE-ONU) a contribué aux recherches sur les aquifères transfrontaliers du Rapport mondial sur la mise en valeur des ressources en eau et de ses publications parallèles. Une publication récente abordant ce thème, Our Waters: Joining Hands Across Borders, the First Assessment of Transboundary Rivers, Lakes and Groundwaters, vient d’être publiée sur le site Internet de la CEE-ONU.

De nouveaux partenaires contribuent aux études de cas du WWDR-3

Le WWAP a reçu ces six derniers mois plus de 50 contributions de partenaires fournissant des cas d’études au Rapport Mondial sur la Mise en Valeur des Ressources en Eau (WWDR-3). Elles ont été présentées aux partenaires des Nations Unies en vue d’être prises en compte et d’être potentiellement publiées dans le WWDR-3.

Soutien du Pays basque au WWDR

Le gouvernement du Pays Basque a adressé au WWAP une lettre officielle confirmant son intention d’apporter un soutien aux traductions espagnoles et basques de la synthèse du 3^ème Rapport mondial sur la mise en valeur des ressources en eau. Le WWDR a déjà bénéficié auparavant du soutien du Pays Basque en terme de traductions dans ces deux langues. Le Secrétariat du WWAP est très reconnaissant de ce soutien.

Le centre UNESCO de Catalogne crée un matériel éducatif fondé sur le WWDR

En 2006, le centre UNESCO de Catalogne (Unescocat), a créé un certain nombre de matériels éducatifs destinés aux écoles catalanes de primaire et de secondaire, en s’appuyant sur le contenu du 1^er Rapport mondial des Nations Unies sur la mise en valeur des ressources en eau : l’eau pour les hommes, l’eau pour la vie. Ce matériel est constitué de posters et d’ouvrages d’enseignement disponibles sur leur sites Internet en catalan et en espagnol (castellano). Le bureau de l’Unescocat a récemment travaillé sur un ensemble de matériels actualisés fondés sur le 2^ème Rapport mondial des Nations Unies sur la mise en valeur des ressources en eau : l’eau, une responsabilité partagée.

Le WWAP participe

2008

Janvier, 2008

162^ème Anniversaire de la formation agronome en Turquie. M. Olcay Ünver, Coordinateur du WWAP se rendra à la Faculté d’agronomie de l’Université en qualité d’invité d’honneur à l’occasion du 162^ème Anniversaire de la formation agronome en Turquie. M. Ünver fera un discours au nom du WWAP durant la cérémonie. Au cours de son voyage, il rencontrera également le Secrétariat du 5^ème Forum Mondial de l’Eau (5WWF) afin de discuter de la façon dont peut contribuer le Secrétariat du WWAP aux préparations du Forum mondial de l’eau.

2007

3-4 décembre 2007

1^er Sommet de l’eau de la région Asie-Pacifique tenu à Beppu, dans la Préfecture d’Oita au Japon. Le Directeur Général de l’UNESCO, M. Koïchiro Matsuura, s’est exprimé au cours du Sommet où il a décrit le WWAP comme étant le premier des quatre piliers de l’action menée par l’UNESCO dans le domaine de l’eau douce. Le Coordinateur du WWAP, M. Olcay Ünver, a assisté au Sommet et a représenté le WWAP au cours de nombreuses réunions. Il a eu la possibilité de travailler avec de nombreuses organisations partenaires également présentes.
Consulter le Bureau de la Porte-parole du Directeur Général.

4-5 décembre 2007

M. Engin Koncagül, Chargé de programmes du WWAP, s’est rendu à Bonn, en Allemagne, afin de participer à une réunion avec les représentants du Ministère fédéral de l’Environnement, de la Protection de la nature et de la Sécurité nucléaire, du Ministère fédéral des Transports, de la Construction et du Développement urbain, de l’Institut fédéral d’hydrologie, de l’Université de technologie et du Secrétariat du PIH/PHRE afin de les informer des progrès réalisés dans le cadre de la 3ème édition du WWDR. Au cours de la réunion, le Directeur du Comité national allemand du PIH/PHRE, M. Johannes Cullman a exposé le potentiel que représente la création d’un centre sur les données hydrologiques pour la gestion intégrée des ressources en eau. Rassembler le Centre Mondial de Données sur l'Écoulement (GRDC) et le PIH/PHRE sous le même toit permettrait de bénéficier d’un centre mieux équipé.

19-20 septembre 2007

Le Centre Mondial de Données sur l'Écoulement (GRDC), basé à Coblence, en Allemagne, a invité le WWAP à présenter le 3^ème Rapport mondial sur la mise en valeur des ressources en eau à l’occasion de la réunion de son Comité directeur. Le GRDC opère sous l’égide de l’Institut fédéral d’hydrologie et bénéficie du soutien de la République fédérale d’Allemagne.

Août 2007

Réunion des Nations Unies pour l’eau, Semaine mondiale de l’eau de Stockholm, en Suède. Le Secrétariat du WWAP a assisté à la réunion des Nations Unies pour l’eau précédant la Semaine mondiale de l’eau de Stockholm. Au cours de la réunion, le Coordinateur du Programme mondial pour l’évaluation des ressources en eau, M. Olcay Ünver a présenté un plan de travail et une ébauche de la table des matières du WWDR-3 afin de les soumettre à discussion. L’ONU-Eau a finalement visé les deux documents.

26 juillet 2007

L’UNESCO et la Région d’Ombrie ont ratifié un accord par lequel la Région d’Ombrie pourvoit généreusement la Villa la Colombella afin d’abriter le Secrétariat du WWAP.
Consulter les Actualités du WWAP.

Events

Année internationale de l’assainissement, 2008

Le 21 novembre, les Nations Unies ont officiellement déclaré que 2008 sera l’Année internationale de l’assainissement. Il est estimé que 2,6 milliards de personnes dans le monde n’ont pas un accès aux installations sanitaires de base. Des millions de personnes souffrent par conséquent de nombreuses maladies étroitement liées à l’usage de l’eau qui pourraient être évitées telle que la diarrhée, qui coûte la vie à des milliers de personnes chaque jour. En décembre 2006, l’Assemblée générale de l’ONU a choisi ce thème pour l’année 2008 afin de mettre en avant cette crise mondiale dans l’agenda politique international.

En savoir plus

Le saviez-vous...? Faits et chiffres sur l’eau et l’assainissement

• Les maladies liées à l’eau, y compris la diarrhée, sont des causes majeures de mortalité infantile dans les pays en voie de développement. Cependant, une amélioration de l’accès à l’eau potable et à l’assainissement, ainsi que de l’hygiène domestique et corporelle, permettrait d’éviter et de contrôler ces maladies.
• Les maladies infectieuses, et plus particulièrement la diarrhée suivie du paludisme, constituent encore à l’échelon mondial les principales maladies liées à l’eau. Alors que des progrès substantiels ont été réalisés en terme de réduction de la mortalité due à des maladies diarrhéiques, il reste cependant beaucoup à faire pour appréhender les impacts du manque d’assainissement sur la santé, y compris l’accès à l’eau potable.
• D’une manière générale la cible en matière d’eau potable fixée par les Objectifs du Millénaire pour le développement a des chances d’être atteinte dans les délais. En revanche, la cible en matière d’assainissement ne sera pas atteinte d’ici 2015 si des contributions et des efforts supplémentaires ne sont pas fournis. En Afrique Sub-saharienne, l’évolution des tendances observées depuis 1999 indique qu’aucune des cibles ne sera atteinte d’ici 2015.
• La région ayant réalisé les plus grands progrès en terme d’accès durable à l’eau potable est l’Asie du sud, où la couverture a augmenté de 71 à 84% entre 1900 et 2002. Cette avancée est principalement due à un accès accru aux sources d’eau améliorées en Inde, pays abritant plus d’un milliard de personnes.
• La couverture en Afrique Sub-saharienne a augmenté de 49 à 58% entre 1990 et 2002.
• La couverture sanitaire mondiale a augmenté de 49 à 58%. En revanche, elle ne satisfait pas aux progrès nécessaires à la réalisation de la cible des Objectifs du Millénaire pour le développement, visant une couverture de 75% d’ici 2015. 2,6 milliards de personnes, la moitié du monde en voie de développement, dont 2 millions vivent en zone rurale, sont privés d’un système d’assainissement amélioré. La couverture sanitaire des pays en voie de développement (40%) ne représente que la moitié de celle des pays développés (98%).
• La proportion de la population mondiale bénéficiant d’un système d’assainissement amélioré a augmenté seulement de 9 % depuis 1990, un taux beaucoup plus bas que celui nécessaire à la réalisation des objectifs mondiaux.

Faits et chiffres extraits du 2^ème Rapport mondial des Nations Unies sur la mise en valeur des ressources en eau, «L'eau, une responsabilité partagée», 2006, pages 204, 221

-----------------------------------------------------------

Consultez régulièrement notre site internet.

-----------------------------------------------------------