Noticias del WWAP
 El Informe sobre el Desarrollo de los Recursos Hídricos en el Mundo, “El agua en un mundo en constante cambio”, se lanzará el 16 de marzo
Tras varios años de esfuerzos, el WWAP tiene el placer de anunciar el lanzamiento de la tercera edición del Informe sobre el Desarrollo de los Recursos Hídricos en el mundo (WWDR, por sus siglas en inglés), “El agua en un mundo en constante cambio” y del volumen de casos de estudio que le acompaña, “Afrontar los retos”, que tendrá lugar el 16 de marzo en el 5º Foro Mundial del Agua en Estambul, Turquía. El día de apertura del Foro, el Director General de la UNESCO, Koïchiro Matsuura, presentará el nuevo Informe, el cual se ha elaborado a partir de las conclusiones del primer Informe, “Agua para todos, agua para la vida” (2003), y del segundo, “El agua: una responsabilidad compartida” (2006).
El WWDR, que tiene como objetivo proporcionar una evaluación rigurosa del estado de los recursos de agua dulce del planeta, es el único informe de este tipo que existe en la actualidad. Es el resultado de la colaboración y el esfuerzo de 26 miembros de ONU-Agua, de países participantes, organizaciones no gubernamentales, un comité técnico asesor, grupos de expertos y centenares de aportaciones de otras entidades interesadas a través de consultas públicas realizadas a nivel global.
A medida que se acerca la fecha de lanzamiento del tercer Informe, en nuestra página del WWDR-3 estarán disponibles los contenidos, los mensajes clave, el proceso de desarrollo participativo, los eventos paralelos y toda la información actualizada relativa a dicho Informe.
 |
| Michela Miletto |
Michela Miletto se incorpora al WWAP como nueva vicecoordinadora
El Programa Mundial de Evaluación de los Recursos Hídricos (WWAP) tiene el placer de dar la bienvenida a Michela Miletto, cuya incorporación como nueva vicecoordinadora se hizo efectiva el 20 de octubre de 2008. Durante más de 20 años Michela Miletto se ha dedicado a la evaluación, desarrollo y gestión de los recursos hídricos y ha trabajado en el sector medioambiental y en el de la energía geotérmica. Su experiencia en programas tanto técnicos como de investigación incluye proyectos en Italia, el Mediterráneo, Estados Unidos, Europa, América Central y América del Sur, África Oriental y China.
Miletto, natural de Italia, se incorpora al WWAP procedente de la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos (OEA) en Washington DC, donde trabajó como especialista sénior en recursos hídricos desde 2002. Su labor en la OEA se centró en la gestión de aguas subterráneas, la contaminación de los recursos hídricos y la exploración y desarrollo de fuentes de energía geotérmicas. Miletto fue la coordinadora de operaciones del Programa UNESCO/OEA ISARM Américas para el inventariado y la caracterización de los acuíferos transfronterizos en el hemisferio occidental. Asimismo ocupó el cargo de coordinadora jefe del Programa Hemisférico de Sustancias Químicas y Medio Ambiente entre los años 2006 y 2008.
El WWAP está entusiasmado con la incorporación de Miletto a la Secretaría. Esperamos poder empezar a trabajar juntos en la presentación del tercer Informe que tendrá lugar en Estambul, Turquía, en mayo de 2009, y de cara a la cuarta fase del WWAP.
 El Centro UNESCO de Cataluña y la Obra Social Caixa Catalunya presentan material didáctico interactivo sobre el agua
El 12 de noviembre en Barcelona, España, el Centro UNESCO de Cataluña (UNESCOCAT) y la Obra Social Caixa Catalunya presentaron dos nuevas herramientas didácticas e interactivas para formar a los estudiantes en materia del estado de los recursos de agua dulce del planeta. La primera de las herramientas, “El agua en el siglo xxi”, es un conjunto de pósteres y de actividades paralelas basadas en el segundo Informe sobre el Desarrollo de los Recursos Hídricos en el Mundo, y está dirigido a estudiantes de escuela secundaria y universidad. La segunda herramienta, un juego de ordenador destinado a estudiantes del ciclo superior de escuela primaria y de escuela secundaria, permite a los estudiantes explorar y poner a prueba su conocimiento de las importantes reflexiones sobre el agua que se presentan en el documental “El sueño del agua”.
Las nuevas herramientas didácticas se presentaron en el Club Sant Jordi del Raval de la Obra Social Caixa Catalunya. Al evento asistieron Miquel Àngel Essomba, Director del Centro UNESCO de Cataluña, Laura Silvani, Responsable del Área de Territorio y Paisaje del Departamento de Educación Ambiental de la Obra Social Caixa Catalunya, Albert Solé, director de “El sueño del agua”, de Bausan Films, y Abigail Parish, Responsable de comunicación del Programa Mundial de Evaluación de los Recursos Hídricos de las Naciones Unidas.
Los materiales relativos a la herramienta “El agua en el siglo xxi” están disponibles en el sitio web del mismo nombre (todavía no disponible en inglés). Para más información sobre cómo obtener los materiales referentes a “El sueño del agua”, póngase en contacto con el Centro UNESCO de Cataluña.
Estudios de casos del WWAP
Lanzamiento del nuevo Volumen de casos de estudio del WWDR-3: “Afrontar los retos”
El WWAP tiene el placer de anunciar que el WWDR-3 se lanzará junto con un volumen de casos de estudio que acompaña al Informe y que lleva por título “Afrontar los retos”. Este primer volumen autónomo incluye 20 estudios en África, Asia y el Pacífico, Europa y América Latina, donde las condiciones de estrés hídrico y las características socioeconómicas son muy diferentes. Los estudios de casos continúan el trabajo iniciado en los informes anteriores proporcionando un análisis exhaustivo del estado de los recursos de agua dulce y de los retos relacionados con éstos que afectan directamente al medio de vida de personas en distintas sociedades.
Uno de los objetivos generales del Programa Mundial de Evaluación de los Recursos Hídricos (WWAP) es ayudar a los países a mejorar su capacidad nacional de evaluación de los recursos hídricos utilizando las capacidades y las experiencias existentes. Esta misión siempre ha sido una parte esencial de los informes sobre el desarrollo de los recursos hídricos en el mundo (WWDR), en los cuales se han incluido los resultados de estudios de caso sobre proyectos de desarrollo iniciados en distintas regiones geográficas del mundo. A lo largo del programa y hasta la fecha, se han tratado más de 64 países a nivel nacional o de cuenca. Debido al creciente número de estudios de caso –siete en el primer Informe, dieciséis en el segundo y veinte en el tercero– ha sido necesaria la creación de un volumen separado del contenido principal del Informe.
El volumen “Afrontar los retos” incluye los casos de estudio siguientes: la Comunidad Autónoma del País Vasco (España), Bangladesh, Camerún, China, el Desierto de Cholistan (Pakistán), Estonia, la Cuenca del Río Han (República de Corea), Estambul (Turquía), la Cuenca de la Laguna Merín (Brasil y Uruguay), la Cuenca del Río de la Plata (Argentina, Bolivia, Brasil, Paraguay y Uruguay), los Países Bajos, los Estados de las Islas del Pacífico, la Cuenca del Río Po (Italia), Sri Lanka, Sudán, Suazilandia, Túnez, Uzbekistán, la Cuenca del Río Vuoksi (Finlandia y la Federación Rusa) y Zambia. Para mayor información acerca de los estudios de caso del presente informe o de los informes anteriores, favor visite:
En vista de que la fecha de lanzamiento del Tercer Informe se acerca, la información actualizada del Informe, el índice de materias y los mensajes claves, el proceso de desarrollo participativo así como los eventos relacionados, estarán disponibles en nuestra página web WWDR-3.
WWAP Participa
 5º Foro Mundial del Agua, Estambul, Turquía, 22-16 de marzo
El WWAP desempeñará un papel importante en varios eventos clave durante el 5º Foro Mundial del Agua que se celebrará en Estambul, Turquía, del 16 al 22 de marzo de 2009. Siguiendo con una tradición establecida, y tal como se hizo con las dos ediciones anteriores del Informe en el 3º y 4º Foro, el Director General de la UNESCO presentará el día de apertura del Foro, el 16 de marzo, en sesión plenaria y en nombre todo el sistema de la ONU, la tercera edición del Informe sobre Desarrollo de los Recursos Hídricos en el Mundo (WWDR-3), un documento trienal coordinado por el Programa Mundial de Evaluación de los Recursos Hídricos.
Durante la semana el WWAP organizará también varios eventos que brindarán la oportunidad de profundizar en los mensajes clave y los contenidos del Informe. Entre estos eventos se incluyen los siguientes:
- Una rueda de prensa para el lanzamiento del WWDR-3 el 12 de marzo. Este lanzamiento se realizará de forma paralela en París y Nueva York.
- Lanzamiento del Informe sobre el Desarrollo de los Recursos Hídricos en el Mundo, “El agua en un mundo en constante cambio”. 16 de marzo, 17:00 - 19:00.
- Un evento paralelo sobre el WWDR-3 que tendrá lugar el 18 de marzo en el Foro. 18 de marzo, 15:00 - 16:30. Los asistentes a este evento podrán obtener más información sobre el contenido y los resultados del Informe, así como participar en la ronda de preguntas y respuestas con el equipo de producción del Informe.
- Un evento paralelo sobre los casos de estudio del WWDR-3. 17 March, 11:30 - 13:00. Algunos de los países que colaboran con el WWAP presentarán y responderán a las preguntas acerca de varios estudios de caso recogidos en el WWDR-3.
- Un evento paralelo sobre las publicaciones paralelas del WWAP. 18 March, 16:30 - 18:00. Se presentarán varias publicaciones elaboradas en colaboración con organizaciones asociadas, a fin de proporcionar información más exhaustiva y concreta, conocimientos científicos y pautas políticas.
Asimismo, el WWAP tendrá un stand dentro del pabellón de ONU-Agua donde estarán disponibles los informes y materiales relativos al WWDR-3, así como información adicional. Las noticias sobre los materiales y eventos relacionados al WWDR-3 se actualizarán continuamente en la página del WWAP.
Esperamos con entusiasmo el lanzamiento de este Informe tan importante y esperamos verle en Estambul!
 Reunión Anual de ONU-Agua celebrada en Perugia
Durante la primera semana de febrero de este año, la décima Reunión Anual de ONU-Agua tuvo lugar en las nuevas instalaciones de la Secretaria del WWAP, en Villa La Colombella, Perugia, Italia. ONU-Agua es el mecanismo que trabaja para fortalecer la coordinación y la coherencia entre todos los organismos de la ONU que tratan temas relacionados con el agua, como la salud, la agricultura, el medio ambiente, la energía, los alimentos, el clima, el saneamiento y los desastres. 
Durante la reunión, los miembros de ONU-Agua debatieron sobre el plan de trabajo de los próximos dos años y sobre el progreso de sus programas, y aprobaron las actividades planificadas para los grupos de trabajo de ONU-Agua. Los grupos de trabajo “Indicadores, seguimiento y presentación de informes” y “Coordinación y coherencia a nivel de país” llevaron a cabo talleres previos la reunión del 2 de febrero de ONU-Agua.
Fundada en 2003, ONU-Agua ha evolucionado gracias a muchos años de estrecha colaboración entre las agencias de la ONU y a la firme creencia de que se puede hacer más para fortalecer el sistema de la ONU en su esfuerzo por trabajar de forma más efectiva sobre temas relacionados con el saneamiento y el agua. Asimismo, ONU-Agua da un valor añadido a los proyectos y programas existentes de las Naciones Unidas y fomenta la cooperación y el uso compartido de la información entre las agencias de la ONU y sus colaboradores externos. Si desea obtener más información sobre ONU-Agua.
 El grupo de expertos sobre indicadores, seguimiento y bases de datos (EG-IMD) del WWAP se reúne en Perugia, Italia
Los días 29-30 de enero, el EG-IMD celebró una reunión de “usuarios de indicadores y datos”, en la que una docena de representantes de distintos grupos de usuarios, incluidos el sector privado, gubernamental y los principales sectores de usuarios del agua, debatieron acerca de los tipos de indicadores globales que les gustaría que estuvieran disponibles en materia de recursos hídricos. Los debates se centraron en tres categorías (o “dominios”) de indicadores: el estado de los recursos, los usos del agua y la interfaz entre el recurso y su uso, la gobernabilidad y el rendimiento.
Esta reunión ha sido la primera de un proceso compuesto por tres fases. La consulta contribuirá directamente a la segunda fase: un debate estratégico entre proveedores e intérpretes de datos, a quién se les pedirá que reflexionen sobre los resultados del grupo de usuarios desde su perspectiva como proveedores. Estas deliberaciones se centrarán en decidir qué elementos de los escogidos por el grupo de usuarios son alcanzables, y en qué se puede hacer para tratar los que no lo son. En la tercera fase del proceso se reunirán los miembros de ambos grupos para sintetizar los resultados de las consultas previas y desarrollar conclusiones complementarias y superar la brecha que hay entre los usuarios y los intérpretes de datos.
A partir de este trabajo, se espera que, en el WWDR4, sea posible aportar información sobre progresos sustanciales, así como dar respuesta a cuestiones claves. Estas cuestiones son, por ejemplo: ¿en qué medida afectan los cambios en la cantidad y naturaleza de los recursos hídricos a distintos países y regiones?, ¿se está progresando en la mejora de la eficiencia del uso del agua que se utiliza para el desarrollo socioeconómico nacional? ¿se ha ralentizado la degradación de los recursos?. Como mínimo, debería ser posible describir los pasos que se han llevado a cabo para mejorar el flujo de datos y de información a fin de que se pueda reconocer y dar seguimiento a las tendencias más importantes.
Eventos internacionales sobre el agua
 22 de marzo, Día Mundial del Agua 2008: Saneamiento
La Asamblea General de las Naciones Unidas declaró 2008 Año Internacional del Saneamiento. Por consiguiente, el Día Mundial del Agua 2008 , que este año se celebró el jueves 20 de marzo, destacó las cuestiones sobre saneamiento en concordancia con el Año. Se incitó a personas de todo el mundo a que celebraran este día con el objetivo de llamar la atención sobre el desafío global de saneamiento. Para obtener más información sobre estos eventos, visite el sitio web sobre el Día Mundial del Agua 2008 de ONU-Agua.
“Bridging Divides for Water” – 5º Foro Mundial del Agua – Estambul, Turquía – 16-22 de marzo de 2009
El 5º Foro Mundial del Agua, con el tema “Bridging Divides for Water” (Establecer puentes entre nuestras divergencias sobre el agua), se celebrará en Estambul, Turquía, del 16 al 22 de marzo de 2009. Este Foro es el principal evento en el mundo que se lleva a cabo acerca del agua, mediante el cual se pretende colocar el tema de los recursos hídricos en la agenda internacional. El Foro, que es un paso hacia delante para conseguir la colaboración global en los problemas relacionados con el agua, ofrece al sector del agua y a los responsables políticos y de la toma de decisiones de todo el planeta la oportunidad única de reunirse para crear lazos, debatir e intentar encontrar soluciones para lograr la seguridad del agua. El Consejo Mundial del Agua organiza este evento cada tres años en colaboración con el país anfitrión.
Para obtener más información acerca del Foro, visite su sitio web en www.worldwaterforum5.org
-----------------------------------------------------------
Le invitamos a seguir visitando periódicamente el sitio web del WWAP
-----------------------------------------------------------
|
UNESCO.ORG
