L'actualité du WWAP
 RÉUNION PRÉPARATOIRE POUR LE 2E RAPPORT MONDIAL POUR LA MISE EN VALEUR DES RESSOURCES EN EAU
Le WWAP a organisé une réunion du 31 mars au 2 avril au siège de l'UNESCO, Paris, pour préparer la seconde édition du Rapport mondial pour la mise en valeur des ressources en eau, prévue pour mars 2006.
Des représentants des agences de l'ONU partenaires du programme, des études de cas en cours et potentielles, ainsi que des experts de l'eau et quelques autres invités étaient présents. L'objectif de cette réunion était de rassembler les principaux acteurs de cette publication afin d'évaluer le processus d'élaboration et d'adopter une stratégie pour la production du Rapport. La discussion a tourné autour des sujets suivants : contenu et organisation des différents chapitres, progrès en matière de développement d'indicateurs, suivi des études de cas, leçons apprises lors de la production de la première édition du Rapport.
Pour obtenir plus d'information, contactez t.jimbow@unesco.org.
Pour en savoir plus sur le 1er Rapport, L'eau pour les hommes, l'eau pour la vie.
ACCORD ENTRE WWAP ET LE CONSORTIUM PRO EXPO SARAGOSSE 2008
Le Consortium Pro Expo Saragosse 2008 a été créé pour soutenir la tenue de l'Exposition internationale 2008 à Saragosse, Espagne. Son directeur, M. Jerónimo Blasco Jáuregui, a visité le Secrétariat du WWAP le 27 février afin de formaliser un accord pour contribuer au Programme à travers les activités suivantes :
- financement de la 1re édition française du Rapport mondial pour la mise en valeur des ressources en eau;
- organisation d'un symposium international sur "l'eau comme source de coopération" qui aura lieu à Saragosse au mois d'octobre prochain; et
- production conjointe avec le WWAP d'un documentaire sur la gestion intégrale des ressources en eau, qui serait monté par le réalisateur d'un film nominé aux Oscars 2004.
Pour obtenir plus d'information, contactez s.castelein@unesco.org.
Accédez au site officiel du Consortium Pro Expo Saragosse 2008.
TRADUCTIONS DU 1ER RAPPORT
La première édition du Rapport mondial pour la mise en valeur des ressources en eau (L'eau pour les hommes, l'eau pour la vie), publiée en mars 2003, est en cours de traduction en espagnol et arabe.
Le Secrétariat d'État sur l'eau et les zones côtières du Ministère de l'Environnement d'Espagne s'est engagé à financer la première édition du Rapport en espagnol. La publication devrait être prête sous quelques mois.
Accéder au site du Ministère de l'Environnement d'Espagne.
L'édition arabe du Rapport sera financée par le Prince Talal Bin Abdul Aziz Al Saud, président du Programme du Golfe arabe pour les organisations de développement des Nations Unies (AGFUND) et Envoyé spécial de l'UNESCO pour l'eau. La date de publication n'est pas encore déterminée.
En savoir plus sur l'AGFUND.
LE BASSIN DE LA PLATA, NOUVELLE ÉTUDE DE CAS DU WWAP
Le Secrétaire Général du Comité de coordination intergouvernementale des pays de bassin de la Plata, partagé par l'Argentine, la Bolivie, le Brésil, le Paraguay et l'Uruguay, a invité le WWAP à la dernière réunion du Comité qui s'est tenue à Buenos Aires (Argentine) du 16 au 19 mars 2004. Le WWAP y a abordé la question de la contribution du Comité à la seconde édition du Rapport mondial pour la mise en valeur des ressources en eau. Le bassin de la Plata devrait faire partie des études de cas incorporés à la prochaine édition du Rapport.
Accédez au site du bassin de la Plata.
Lire les études de cas parues dans le premier Rapport, L'eau pour les hommes, l'eau pour la vie.
QUOI DE NEUF SUR LE SITE?
Le 1er Rapport en ligne!
Un an après sa publication, le premier Rapport des Nations Unies pour la mise en valeur des ressources en eau (L'eau pour les hommes, l'eau pour la vie) est désormais disponible en ligne gratuitement. Vous pouvez accéder aux chapitres entiers, accompagnés de cartes, tableaux, figures, encadrés et références.
Cette première édition, publiée en mars 2003, fait le bilan de l'état des ressources en eau douce dans le monde, et s'intéresse en particulier aux questions liées à la gouvernance. Sept études de cas illustrent ces questions de manière concrète et soulignent la diversité du travail sur le terrain.
La deuxième édition est actuellement en préparation, et sa publication est prévue pour mars 2006.
Lire le Rapport en ligne.
22 MARS- JOURNÉE MONDIALE DE L'EAU: EAU ET DÉSASTRES
La Journée mondiale de l'eau, célébrée le 22 mars, était consacrée au thème "l'eau et les désastres", à la fois naturels et créés par l'homme, et a appelé à davantage de préparation pour faire face aux désastres.
L'Organisation météorologique mondiale (OMM), co-auteur du chapitre consacré à la gestion des risques du premier Rapport mondial pour la mise en valeur des ressources en eau, a coordonné cette journée avec la Stratégie internationale de prévention des catastrophes (SIPC), qui a également contribué au contenu de ce chapitre.
Selon le Rapport, on a dénombré 2 200 catastrophes liées à l'eau dans le monde entre 1990 et 2001; 50% étaient dues aux inondations. Plus de 60% des catastrophes ont eu lieu en Afrique et en Asie.
Lire les faits et chiffres sur l'eau et les désastres.
Lire le chapitre du Rapport en entier (En anglais, format PDF - 1 MB)
Accédez au site official de la Journée mondiale de l'eau.
En savoir plus sur l'OMM et le SIPC.
-----------------------------------------------------------
Consultez régulièrement notre site internet.
-------------
S'ABONNER & SE DÉSABONNER
ARCHIVES DU BULLETIN D'INFORMATIONS
Accédez aux archives de 'Courants'
| 
UNESCO.ORG
