Un effort collectif des Nations Unies

Le 1^er Rapport mondial des Nations Unies sur la mise en valeur des ressources en eau est une étude périodique qui donne une image exhaustive de l'état des ressources mondiales en eau. Il vise à permettre la formulation de politiques pour le développement et l'utilisation durable de nos ressources en eau douce.

Coordonné par le Programme mondial pour l'évaluation des ressources en eau (WWAP), le 1^er Rapport est le fruit de l'initiative conjointe de 23 agences des Nations Unies et a posé les fondations d'une évaluation et d'un compte rendu réguliers de l'état des ressources en eau par le système des Nations Unies. Le Rapport aide également à l'élaboration de méthodologies et d'informations standardisées.

La 1^ère édition de ce Rapport, L'eau pour les hommes, l'eau pour la vie, a été lancée le 22 mars 2003 à l'occasion de la Journée mondiale de l'eau durant le 3^ème Forum mondial sur l'eau à Kyoto, au Japon.

Evaluation des progrès accomplis depuis Rio

Le Rapport mondial des Nations Unies sur la mise en valeur des ressources en eau s'insère dans un projet d'évaluation des progrès dans la voie du développement durable, tel qu'il a été formulé à Rio en 1992, ainsi que des objectifs définis en 2000 lors de la Déclaration Millénaire de l'ONU. La communauté internationale s'est à cette occasion engagée à:

• réduire de moitié, d'ici 2015, la proportion des personnes qui n'ont pas accès à l'eau potable ou qui n'ont pas les moyens de s'en procurer ; et

• mettre fin à l'exploitation irrationnelle des ressources en eau, en formulant des stratégies de gestion de l'eau aux niveaux régional, national et local, permettant notamment d'assurer aussi bien un accès équitable qu'un approvisionnement adéquat.

Où en sommes-nous de la réalisation de ces objectifs? Quel chemin nous reste-t-il à parcourir, et que pouvons-nous faire pour le réduire? Il y a dix ans, avait lieu le Sommet de Rio ; il est temps de faire le point.

Quel public ?

Le 1^er Rapport vise tous ceux qui s'occupent de la formulation et de la mise en œuvre des politiques et des investissements relatifs à l'eau. Il vise également les professionnels de l'eau à tous niveaux. Bien qu'il fournisse une image globale, il se concentre plus particulièrement sur la situation des pays en voie de développement, qui ont le plus besoin d'infrastructure et méthodes de gouvernance plus efficaces. Par ce Rapport, le WWAP vise à montrer les failles des systèmes, et à fournir les informations nécessaires pour le renforcement des capacités à travers le monde.

Cette 1^ère édition du Rapport a posé les fondements des éditions ultérieures. Elle est consacrée à une première évaluation des progrès accomplis, et non accomplis, depuis le Sommet de Rio, et à la mise au point de méthodologies appropriées d'évaluation.

Tous les éléments du Rapport tournent autour des responsabilités humaines face à l'eau, cet amalgame de politiques, de législation, de programmes sociaux, d'approches économiques et de stratégies de gestion par lequel nous cherchons à assurer le développement durable de nos ressources en eau.

Contenu du 1^er Rapport

De nombreuses cartes en couleur, ainsi que des figures (diagrammes, camemberts), tableaux (comprenant des données par pays) et photos viennent illustrer le Rapport, qui s'ouvre sur une description de la crise de l'eau. Par la suite, il :

• passe en revue les progrès accomplis et les tendances actuelles;

• propose des méthodologies et des indicateurs pour mesurer la durabilité des ressources en eau;

• évalue les progrès par rapport à 11 défis, liés à : la santé, l'alimentation, l'environnement, le partage des ressources en eau, les villes, l'industrie, l'énergie, la gestion des risques, la connaissance, la valeur de l'eau, et la gouvernance;

• présente sept études de cas pilotes dans des bassins, aux caractéristiques sociales, économiques et écologiques différentes.

Chaque fin de chapitre propose une liste exhaustive de références, ainsi que quelques site Internet utiles. Un index et une liste des évaluations majeures publiées par l'ONU complètent le livre.

:: Accédez à la table des matières

Résumé du Rapport

Le 1^ère Rapport fût lancé officiellement en anglais le 22 mars 2003. Le résumé du Rapport est disponible dans toutes les langues officielles des Nations Unies, ainsi qu'en malais, allemand et japonais.

Pour obtenir le résumé en version imprimée dans les différentes langues disponibles, veuillez vous adresser directement aux éditeurs, énumérés ci-dessous :

• Allemand: UNO-Verlag GmbH, Bonn

• Arabe: MERIC, Caire

• Chinois: Peking University Press, Beijing

• Espagnol: Mundi-Prensa, Madrid

• Français: UNESCO Publishing, Paris

• Japonais: Hara Shobou, Tokyo

• Malais: MDC, Kuala Lumpour

• Russe: VES MIR, Moscou

Source à citer

Vous pouvez reproduire de courts extraits du Rapport librement, sans oublier de citer la source exacte :

ONU/WWAP (Nations Unies/Programme mondial pour l'évaluation des ressources en eau). 2003. 1^er Rapport mondial des Nations Unies sur la mise en valeur des ressources en eau : L'eau pour les hommes, l'eau pour la vie. Paris, New York et Oxford. UNESCO (Organisation des Nations Unies pour l'Education, la Science et la Culture) et Berghahn Books.

Si vous voulez reproduire des extraits plus longs ou des éléments graphiques du Rapport, veuillez contacter wwap@unesco.org