Les chapitres complets sont disponibles uniquement en anglais au format PDF.

Pages de début [format PDF - 538 Ko]

Table des matières [format PDF - 79 Ko]

Avant-propos, prologue et préface [format PDF - 548 Ko]

Index des figures, cartes, encadrés et tableaux [format PDF - 186 Ko]

Remerciements [format PDF - 99 Ko]

1^ère Partie : La situation

Cette première partie présente les éléments de base, introduisant tout d'abord la crise de l'eau sous ses diverses formes. Elle fournit ensuite un aperçu de la longue route politique qui nous a menés jusqu'ici, et propose quelques outils pour nous aider à mesurer notre progrès vers un avenir meilleur.

Chapitre 1 - La crise mondiale de l'eau [format PDF - 1,3 Mo]
Chapitre 2 - Les étapes importantes [format PDF - 1,4 Mo]
Chapitre 3 - Les indicateurs des progrès accomplis [format PDF - 1,2 Mo]

2^ème Partie : Les ressources mondiales d'eau douce

Solide, liquide ou gazeuse, l'eau, par sa nature-même, est changeante. Pour les habitants de la planète Terre, cette diversité signifie aussi disparité en matière de bien-être et de développement. Cette partie explore l'état des ressources en eau douce à travers le monde.

Chapitre 4 - Le cycle naturel de l'eau [format PDF - 2 Mo]
Agences pilotes : UNESCO et OMS

3^ème Partie : Les défis touchant à la vie et au bien-être

Cette troisième section analyse nos utilisations de l'eau, et les demandes croissantes auxquelles nous la soumettons.

:: Accédez à la présentation des défis

Chapitre 5 - Satisfaire les besoins humains fondamentaux [format PDF - 1,5 Mo]
Agence pilote : OMS
Agence associée : UNICEF
Chapitre 6 - Protéger les écosystèmes pour les hommes et la planète [format PDF - 1,3 Mo]
Agence pilote : PNUE
Agence associée : CEE-NU, OMS, CBD, UNESCO, DAES, UNU
Chapitre 7 - Les villes : les besoins concurrents de l'environnement urbain [format PDF - 801 Ko]
Agence pilote : ONU-HABITAT
Agence associée : OMS, DAES
Chapitre 8 - Assurer l'approvisionnement alimentaire face à la pression démographique [format PDF - 1,4 Mo]
Agence pilote : FAO
Agences associées : OMS, PNUE, AIEA
Chapitre 9 - Promouvoir une industrie plus propre, au bénéfice de tous [format PDF - 662 Ko]
Agence pilote : ONUDI
Agences associées : OMS, DAES
Chapitre 10 - Mettre en avant l'énergie pour répondre aux besoins du développement [format PDF - 790 Ko]
Agence pilote : ONUDI
Agences associées : OMS, PNUE, Commissions régionales / Banque mondiale

4^ème Partie : Les défis en matière de gestion : responsabilités et gouvernance

Cette partie examine les manières dont nous pouvons répondre aux défis posés par les besoins, demandes et utilisations concurrents analysés dans la 3^ème partie. Certains des outils à la disposition des décideurs et des communautés pour aider à la formulation de politiques et de pratiques y sont discutés. La section vise à encourager une utilisation efficace et équitable des ressources en eau.

:: Accédez à la présentation des défis

Chapitre 11 - Minimiser les risques et faire face aux incertitudes [format PDF - 1 Mo]
Agence pilote : OMS
Agences associées : DAES, UNESCO, OMS, PNUE, DIPCN, CCD, CBD, Commissions régionales
Chapitre 12 - Partager l'eau : définir un intérêt commun [format PDF - 1,3 Mo]
Agence pilote : UNESCO
Agences associées : Commissions régionales
Chapitre 13 - Identifier et évaluer les différentes valeurs de l'eau [format PDF - 832 Ko]
Agence pilote : DAES
Agences associées : CEE-NU, Banque mondiale
Chapitre 14 - Garantir les connaissances de base : une responsabilité collective [format PDF - 851 Ko]
Agences pilotes : UNESCO et OMS
Agences associées : DAES, AIEA, Banque mondiale, PNUE, UNU
Chapitre 15 - Gérer l'eau de manière responsable pour un développement durable [format PDF - 886 Ko]
Agence pilote : PNUD
Agences associées : FAO, PNUE, CBD, Commissions régionales

5^ème Partie : Les études de cas pilotes : des exemples concrets dans le monde entier

Sur la base de situations réelles, cette partie vérifie l'exactitude de l'image globale. Sept études de cas pilotes sont présentées, permettant d'observer l'efficacité de différentes approches de gestion intégrée, et de tester sur le terrain nos indicateurs des progrès accomplis.

:: Consultez les études de cas du WWAP

Chapitre 16 - Bassin du fleuve Chao Phraya, Thaïlande [format PDF - 1 Mo]
Bureau du comité des ressources en eau naturelle de Thaïlande
Chapitre 17 - Lac Peïpous/des Tchoudes, Estonie et Russie [format PDF - 938 Ko]
Ministère russe des ressources naturelles, Ministère estonien de l'environnement
Chapitre 18 - Bassins du Ruhuna, Sri Lanka [format PDF - 1,2 Mo]
Ministère sri-lankais de l'irrigation et de la gestion de l'eau
Chapitre 19 - Bassin Seine-Normandie, France [format PDF - 1 Mo]
Agence de l'eau Seine-Normandie (AESN)
Chapitre 20 - Bassin du fleuve Sénégal, Guinée, Mali, Mauritanie, Sénégal [format PDF - 1 Mo]
Orgnisation pour la mise en valeur du fleuve Sénégal (OMVS)
Chapitre 21 - Bassin du lac Titicaca, Bolivie et Pérou [format PDF - 1,1 Mo]
Autorité autonome bi-nationale du lac Titicaca
Chapitre 22 - Grand Tokyo, Japon [format PDF - 1,1 Mo]
Institut national pour la gestion de la terre et des infrastructures - Ministère japonais de la terre, des infrastructures et du transport

6^ème Partie : Disposons les pièces ensemble

Cette partie, qui clôt le Rapport, dispose ensemble les différentes pièces du grand puzzle constitué par tous les facteurs qui contribuent à la situation mondiale de l'eau. De nombreux tableaux de données nationales sont présentés dans ce chapitre.

Chapitre 23 - La crise mondiale de l'eau : disposons les pièces ensemble [format PDF - 2,3 Mo]

Annexes

Acronymes [format PDF - 99 Ko]

Liste d'autres évaluations de l'ONU [format PDF - 154 Ko]

Index [format PDF - 659 Ko]

Crédits photos [format PDF - 78 Ko]

Dos du Rapport [format PDF - 506 Ko]

Le 1^er Rapport, «L'eau pour les hommes, l'eau pour la vie», à été publié le 22 mars 2003. Le 2^ème Rapport, «L'eau, une responsabilité partagée», à été publié le 22 mars 2006.
:: Accéder au 2^ème Rapport des Nations Unies sur la mise en valeur des ressources en eau, «l'eau, une responsabilité partagée»