Les voeux du Bureau AVICOM

 

 

Chers collègues,

L'année 2006 a été particulière car elle est l'anniversaire des 60 ans de laMarie-Françoise Delval, Présidente d'AVICOM création de l'ICOM, en novembre 1946 à Paris, sur l'initiative de l'américain Chauncey J. Hamlin.
Cliquez <ici> pour voir l'album de la commémoration.

Le comité international AVICOM a commémoré cet anniversaire à travers 3 activités :

1/ un colloque en juin sur le thème "les médias audiovisuels comme patrimoine culturel, et leur utilisation dans les musées", co-organisé avec le comité national Hellénique de l'ICOM et l'Université de l'Egée, et qui s'est tenu à Mytilène, dans l'île de Lesvos,

2/ un partenariat avec le Secrétariat Général de l'ICOM, pour une campagne de collecte de photos et de vidéos prises lors des diverses activités de l'ICOM, afin de permettre la constitution d'un fonds illustratif de l'histoire, et de la mémoire. Cette campagne est toujours active, cliquez <ici>.

3/ une co-organisation avec le Secrétariat Général de l'ICOM, d'une compétition pour la réalisation d'un clip numérique, sorte de "carte de visite" de l'ICOM. Vous pouvez visionner ces clips en cliquant <ici>.

Et malgrè des problèmes d'organisation qui ont provoqué l'annulation du colloque du Fiamp devant se passer à Canberra, la compétition a pu se dérouler normalement.

En cette période de fêtes célébrées aux 4 coins du monde, le bureau d'AVICOM se joint à moi pour vous souhaiter de bonnes fêtes de Noël dans l'allégresse et le bonheur, en famille ou entre amis. Dans la bonne tradition, nous souhaitons que le Père Noël vous apporte les plus beaux présents que vos cœurs d'enfant souhaitent. Ce Père Noël qui annonce ci-dessous le Palmarès du Fiamp.2006 des institutions lauréates qui ont participé à la compétition du festival.

A la veille de la nouvelle année 2007 qui nous permettra de nous retrouver nombreux lors de la Conférence Générale de l'ICOM qui se tiendra à Vienne en Autriche, nous formulons des voeux pour que votre travail soit une source d'épanouissement, de satisfactions et une contribution au plaisir de tous, et pour que le recours aux technologies soit une jubilation, pour vous et avec nous, et au service de nos institutions, de nos patrimoines et de nos cultures.

Bien cordialement à tous, Joyeux Noël, Merry Christmas, bonne Nouvelle Année 2007.

Marie-Françoise DELVAL
Présidente d’AVICOM
marie-francoise.delval@culture.gouv.fr

PALMARES FIAMP 2006

 

AVICOM GRAND PRIX ALL CATEGORIES / TOUTE CATEGORIES

National Palace Museum, Taiwan
for the quality of all its productions audio-visual and multi-media
National Palace Museum, Taiwan
pour la qualité de ses productions audiovisuelles et multimédias

 

INTERACTIVE TERMINALS / BORNES INTERACTIVES

Multimédi’Art Intéractif d’Or :
or Quai Branly Museum, France,  for its 4 interactive terminals
au Musée du Quai Branly, France, pour l’ensemble de ses 4 bornes interactives

Multimédi’Art Intéractif d’Argent :
for Hyptique, France, for "D’une langue à l’autre"
à Hyptique, France, pour "D’une langue à l’autre"

Multimédi’Art Intéractif Mention Spéciale à la présentation du patrimoine intangible / special mention for presentation of intangible heritage :
for Quai Branly Museum, France, for the interactive terminal "ASIE"
au Musée du Quai Branly, France, pour la borne ASIE.

 

CD-ROM / DVD-ROM

Multimédi’Art d’Or :
for DD Laboratory, Latvia, for "Rainis 2005"
pour DD Laboratory, Lettonie, pour "Rainis 2005"

Multimédi’Art d’Argent :
for Museum of Literature Petöfi, Hungary, for "Consciousness"
au Musée de Littérature Petöfi, Hongrie, pour "Consciousness"

 

AUDIOVISUALS FILMS / AUDIOVISUELS

Grand Prix du court Métrage / Short :
for Emblemma Espais Audiovisuals, Spain, for "Jules Verne"
à Emblemma Espais Audiovisuals, Espagne, pour "Jules Verne"

Grand Prix du Moyen Métrage / Medium Length :
for Stelling Arte e Cetera, Netherlands, for "Keeping the futur : De Mayer program"
à Stelling Arte e Cetera, Pays-Bas, pour "Keeping the futur : De Mayer program"

Grand Prix du Long Métrage /  Feature Length :
for Albert Khan Museum, France, for "Le Banquier, le Maréchal et le Missionnaire"
au Musée Albert Khan, France, pour "Le Banquier, le Maréchal et le Missionnaire"

 

WEB SITES / SITES WEB

Prix Web’Art d’Or du site Internet :
for the Photographic Agency of Réunion des Musées Nationaux, France, for "Ecortex"
à l’Agence photographique de la Réunion des Musées Nationaux, France, pour "Ecortex"
http:/www.photo.rmn.fr

Prix Web’Art d’Or de l’exposition virtuelle :
for Canadian Heritage Information Network, Canada, for "Tipatshimuna"
au Canadian Heritage Information Network, Canada, pour "Tipatshimuna"
http:/www.tipatshimuna.ca/1000_f.php

Prix Web’Art d’Argent de l’exposition virtuelle :
for Museum Victoria, Australia, for "Caught and Coloured"
au Museum Victoria, Australie, pour "Caught and Coloured"
http://www.museum.vic.gov.au/caughtandcoloured/ 

 

SELECTION OFFICIELLE FIAMP.2006
Cliquez <ici>

The General Committee of the festival, the jury of Fiamp.2006, and the AVICOM Board, congratulate the winners for the quality of their productions.
The Award Ceremony will be held during the ICOM General Conference in Vienna, in August 2007

Le Commissariat Général du festival, le jury du Fiamp.2006, et le Bureau AVICOM félicitent les gagnants pour l'excellence de leurs productions.
La cérémonie de remise des trophées aura lieu pendant la Conférence Générale de l'ICOM à Vienne en août 2007

 


 

 Paris, décembre 2006