OPENING
* Chairperson: Peter P. CANISIUS
Chairperson, Governing Board
UNESCO Institute for Information Technology in Education (IITE) in Moscow
Former President, German Commission for UNESCO
GERMANY
tel. : 49 221 892136
fax : 49 228 60 49730
e-mail :
* Henrikas YUSHKIAVITSHUS
Representative of Director-General of UNESCO
Assistant Director-General
Sector for Communication, Information and Informatics (CII)
7, Place de Fontenoy
75700 Paris
France
* Jean PASTORELLI
Representative of State Minister
MONACO
THEME A: PUBLIC DOMAIN AND MULTILINGUALISM IN CYBERSPACE
TOPIC 1: Developing information in the public domain
Moderator: Ms Martha STONE
President, International Federation for Information and Documentation (FID)
Global Information Alliance (GIA)
P.O. Box 954 Station B
Ottawa, KIP 5R1
CANADA
tel. : 1 613 235 2252
fax : 1 819 457 2359
e-mail :
Mr Richard STALLMAN
Founder of GNU (bais for the free software GNU/Linux operating system)
88 School Street
Cambridge, MA 02139
UNITED STATES OF AMERICA
tel. : 1 617 253 8830
fax : 1 617 253 5060
e-mail :
Ilmo. Sr. D. Thomas DE LA QUADRA-SALCEDO
President
Spanish Association of Telecommunications and
Information Technologies Rights (ADETI)
Catedrático de Derecho
Universidad Carlos III de Madrid
Calle Madrid 126
28903 Getafe - Madrid
SPAIN
tel. : 34 91 350 4228
fax : 34 91 624 9877
e-mail :
Mr Roger Valer AYIMAMBENWE
Director-General
National Archives, National Library and Documentation
National Co-ordinator of the Internet Development
GABON
tel. : 241 73 25 43 or 241 730239 (st.) or 241 730213 (h)
fax : 241 73 28 71
e-mail :
Mr Alain GIFFARD
Conseiller technique
auprès du Ministre de la Culture et de la Communication
75007 Paris
FRANCE
tel. : (33) 01 40 15 80 12
fax : (33) 01 40 15 81 52
e-mail :
Mr Anwar ABU EISHEH
Maître assistant en droit civil
Al-Quds University
Law Faculty
P.O. Box 635
Hebron, West Bank
PALESTINE
tel. : 972 50 419 952 or 972 2 222132 (h)
fax : 972 (2) 222 0457or 972 (2) 222 4811
e-mail :
TOPIC 2: Promoting and using multilingualism
Moderator: Mr Daniel PRADO
Director
Direction terminologie et industries de la langue (DTIL)
Union Latine
131 rue du Bac
75007 Paris
FRANCE
tel. : (33) 1 45 49 60 60
fax : (33) 1 45 44 45 97
e-mail :
Mr Toru NISHIGAKI
Professor
Institute of Social Science
University of Tokyo
7-3-1 Hongo, Bunkyo-ku
Tokyo, 113-0033
JAPAN
tel. : (81) 3 3812 2111 Ext. 4987
fax : (81) 3 3328 5746
e-mail :
Mr Sveinn EINARSSON
Chairman
Icelandic National Commission for UNESCO
Ministry of Education and Culture
Menntamalaraduneytid
150 Reykjavik
ICELAND
tel. : (354) 1 560 9577
fax : (354) 1 562 3068
e-mail :
Mr M. Adeeb GHONAIMY
Professor of Computer Systems
Faculty of Engineering, Ain Shams University
18-9B St., Maadi
Cairo 11431
ARAB REPUBLIC OF EGYPT
tel. : (202) 285 5582
fax : (202) 285 0617
e-mail :
Mr Taik-Sup AUH
President
Korean Cyber Communication Society
Dean, Graduate School of Journalism and Mass Communication
Korea University
Seoul
REPUBLIC OF KOREA
tel. : (82) 2 3290 1275
fax. : (82) 2 921 9434
e-mail :
Mr Volodymyr GRYTSENKO (and Mr Anatoly ANISIMOV)
Director
International Research and Training Center for Information
Technologies and Systems
40 pst. Glushkova
Kiev-22
UKRAINE
tel. : (380) 44 266 2208
fax. : (380) 44 266 1517
e-mail :
THEME B: PRIVACY, CONFIDENTIALITY, SECURITY IN CYBERSPACE
TOPIC 3: Protecting privacy and confidentiality rights
Moderator: Mr Ben A. PETRAZZINI
Strategic Planning Unit
International Telecommunication Union (ITU)
Place des Nations
CH 1211 Geneva 20
SWITZERLAND
tel. : (41) 22 730 6692
fax : (41) 22 730 6453
e-mail :
Mr Rainer KUHLEN
Chair for Information Science Department
University of Konstanz
P.O. Box 5560
78434 Konstanz
GERMANY
tel. : (49) 7531 882 879
fax : (49) 7531 882 048
e-mail :
Mr Marc ROTENBERG
Director
Electronic Privacy Information Center (E.P.I.C.)
666 Pennsylvania Ave., SE Suite 301
Washington, DC 20003
UNITED STATES OF AMERICA
tel. : (1) 202 544 9240
fax : (1) 202 547 5482
e-mail :
Mr Simon DAVIES
Visiting Fellow
Computer Security Research Centre
London School of Economics
Houghton Street
London WC2A 2AE
UNITED KINGDOM
tel. : (44) 95 846 6552
fax : (44) 171 955 7385
e-mail :
simon@privacy.org
Mr Rohan SAMARAJIVA
Director-General of Telecommunications
Telecommunications Regulatory Commission of Sri Lanka
276 Elvitigala Mavatha
Colombo 8
SRI LANKA
tel. : (94) 1 689336
fax : (94) 1 689341
e-mail :
Mr Kazem MOTAMED NEJAD
Professor of Communication Sciences
Allameh Tabatabai University
Teheran 15444
IRAN
tel. : (98) 21 222 3006
fax : (98) 21 222 7075
TOPIC 4: Protecting proprietary and security rights
Moderator: Mr Klaus BRUNNSTEIN
International Federation for Information Processing (IFIP)
Professor, Director of Virus Test Centre
University of Hamburg
D-22527 Hamburg
GERMANY
tel. : (49) 40 54 94 24 06
fax : (49) 40 547 15226
e-mail :
Ms Nancy JOHN
Second Vice-President
International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA)
P.O.Box 95312
The Hague
THE NETHERLANDS
tel : (1) 312 996 2716
fax :
e-mail :
Mr Yousef NUSSEIR
President
National Information Centre
P.O. Box 259 Jubaiha
Amman 11941
JORDAN
tel. : (962) 6 533 7184
fax : (962) 6 533 7168
e-mail :
Mr A.K. CHAKRAVARTI
Adviser, Information Technologies
Department of Electronics
Government of India
Electronics Niketan
6, CGO Complex
Lodi Road
New Delhi-110 003
INDIA
tel. : 00 91 11 436 3074
fax : 00 91 11 436 3074
e-mail :
Mr Peter RANDLE
Managing Director, Global ICT Consultancy Ltd.
Chairman, CEPIS/IP Task Force
Council of European Professional Informatics Societies (CEPIS)
P.O.Box 2958
Weymouth DT4 9FU
UNITED KINGDOM
tel. : 0044 171 919 4416
fax : same
e-mail :
THEME C: SOCIETIES AND GLOBALIZATION
TOPIC 5: Promoting cognitive education
Moderator: Mrs Androulla KAMINARA
European Commission, Information Society Project Office
Directorate Generals III & XIII
Project Co-ordinator of the European Survey of Information Society
25 Hanssenslaan
Tervuren 3080
BELGIUM
tel. : (32) 2 296 8575
fax : (32) 2 299 4170
e-mail :
Mr Kristof NYIRI
Professor of Philosophy, University of Budapest (ELTE)
Director, Institute of Philosophy, Hungarian Academy of Sciences
H-2023 Dunabogdàny
P.O. Box 8
HUNGARY
tel. :
(36) 1 3120 243
: (36) 26 390 468 (h)
fax : same
e-mail :
Mr Vincent MOSCO
Professor of Communication
School of Journalism and Communication
Carleton University
Ottawa, Ontaria
CANADA, K1S 5B6
tel. : (1) 613 250 2600 Ext. 7404
fax : (1) 613 520 6690
e-mail :
Mr Vladimir G. KINELEV
(former Minister of Education of the Russian Federation)
Director
UNESCO Institute for Information Technologies in Education
8, Kedrova St., block 3
Moscow 117292
RUSSIAN FEDERATION
tel. : (7) 095 125 5993 or (7) 095 125 6030 (port. 728 1560)
fax : (7) 095 125 5263
e-mail :
Mr Larbi AJJOUL
Secrétaire d'Etat auprés du Premier Ministre
Chargé de la Poste et des Technologies de l'Information
Avenue Moulay El Hassan
Rabat
MOROCCO
tel. : (212) 7 70 0116
fax : (212) 7 20 2760
e-mail :
Mr Derrick L. COGBURN
Director
Centre for Information Society Development in Africa
Africa Regional Director
Global Information Infrastructure Commission
CSIR
P.O. Box 395
Pretoria 0001
SOUTH AFRICA
tel. : (27) 12 841 2921 or cell.( 2)7 82 451 5822
fax : (27) 12 841 3365
e-mail :
or
ndavis@csir.co.za
TOPIC 6: Developing social, economic and multicultural responsibilities
Moderator: Mr Aidan WHITE
General Secretary
International Federation of Journalists
Rue Royal, 266
1210 Brussels
BELGIUM
tel. : (32) 2 223 2265
fax : (32) 2 219 2976
e-mail :
Mr Alexander N. YAKOVLEV
Academician
President, International Democracy Foundation
15 (bld.3), Malaya Gruzinskaya St.
Moscow 123 242
RUSSIAN FEDERATION
tel. : (7) 095 252 6921 or 206 2494
: (7) 095 251 1524 (home)
fax : (7) 095 252 5122 or 206 3515
e-mail :
Mr Jacques BERLEUR
Professor, Institut d'Informatique
Facultés Universitaires Notre-Dame de la Paix
Rue Grandgagnage, 21
B-5000 NAMUR
BELGIUM
tel. : (32) 81 72 4976 (Secr.: -4964)
fax : (32) 81 72 4967
e-mail :
Mr Cees J. HAMELINK
Professor
Burg. Hogguerstraat 123
1064 CL Amsterdam
THE NETHERLANDS
tel. : (31) 20 448 0460
fax : (31) 20 448 0461
e-mail :
Mr Daniel PIMIENTA
Head
Fundacion Redes y Desarrollo (FUNREDES)
P.O. Box 2972
Santo Domingo
DOMINICAN REPUBLIC
tel.
: (1) 809 682 7060
fax : (1) 809 689 3388
e-mail :
Mr Kweku APPIAH
Chairman
Ghana Group for the Promotion of the Global Information Society
P.O. Box MBIO
Cantonments
Accra
GHANA
tel. : (233) 21 502 907 or 508 424 (home)
fax : (233) 21 773 055
e-mail :
AUDIOVISUAL PRESENTATIONS
Mr Louis CHAMMINGS
Chercheur
Institut National de l'Audiovisuel (INA)
4 Avenue de l'Europe
94366 Bry-sur- Marne CEDEX
FRANCE
tel. : 33 1 49 83 2026
fax : 33 1 49 83 25 90
e-mail :
CLOSURE
Mrs Vigdís FINNBOGADÓTTIR
Chairperson
World Commission on the Ethics of
Scientific Knowledge and Technology
Office of the Prime Minister
Nordic Section, Hverisgata No. 6
150 Reykjavik
ICELAND
e.mail : hanne.fisker@for.stjr.is
Chairperson: Peter P. CANISIUS
President, German Commission for UNESCO
15, Colmanstrasse
D-53115 Bonn
GERMANY
tel. : 49 228 604970 or 6049724
fax : 49 228 60 49730
e-mail :