| Mercredi 30 septembre | |
| 15:00-18:00 | Inscription |
| Jeudi 1er octobre (matin) | |
| 10:00-10:30 | Session d'ouverture (Auditorium, niveau 2) |
|
Président : Peter Canisius, président de la Commission allemande pour l'UNESCO (Allemagne) Henrikas Yushkiavitshus, Assistant Directeur-Général pour Communication, Information et Informatique - UNESCO Jean Pastorelli, Representant du Ministre d'Etat de la Principauté de Monaco
|
|
| 10:30-13:00 | VF-INFOéthique: d'INFOéthique '97 à INFOéthique '98 Présentation par Mr Rainer Kuhlen |
|
THEME A : DOMAINE PUBLIC ET MULTILINGUISME DANS LE CYBERESPACE (Auditorium, niveau 2)
Table ronde 1 : Développement de l'information dans le domaine public Modérateur: Martha Stone, présidente, Fédération internationale d'information et de documentation (FID), Global Information Alliance (GIA) Présentation audiovisuelle : Introduction par M. Louis Chammings, chercheur, Institut national de l'audiovisuel (INA) (France) Intervenants : Richard Stallman, fondateur du projet GNU (qui conduisit au au systéme d'exploitation GNU/Linux) (Etats-Unis d'Amérique) T. de la Quadra-Salcedo, président, ADETI, Association espagnole des droits de télécommunication et des technologies de l'information (Espagne) Roger Valer Ayimambenwe, directeur général des archives nationales de la Bibliothèque nationale et de la documentation, coordinateur national pour le développement de l'Internet (Gabon) Alain Giffard, conseiller technique pour les nouvelles technologies auprès du Ministère de la culture et de la communication (France) Anwar Abu Eisheh, professeur de droit civil, Université Al-Quds (Palestine) Débat |
|
| 13:00-15:00 | Déjeuner |
| Jeudi 1er octobre (après-midi) | |
|
THEME A : DOMAINE PUBLIC ET MULTILINGUISME DANS LE CYBERESPACE (Auditorium, niveau 2) |
|
| 15:00-18:00 | Table ronde 2 : Promotion et utilisation du multilinguisme
(Auditorium, niveau 2) |
|
Modérateur : Daniel Prado, directeur, Directorat terminologie et industries du langage (Union latine)
Présentation audiovisuelle Intervenants : Toru Nishigaki, professeur, Centre d'information pour la recherche en sciences sociales, Institut des sciences sociales, Université de Tokyo (Japon) Adeeb Ghonaimy, directeur, Réseau des universités égyptiennes, professeur en systèmes informatiques, Faculté d'ingénierie, Université Ain Shams (République arabe d'Egypte) Sveinn Einarsson, président, Commission nationale islandaise pour l'UNESCO, Ministère de l'éducation et de la culture (Islande) Taik-Sup Auh, président, Société coréenne de cybercommunication, doyen et professeur, Ecole supérieure de journalisme et de communication de masse (République de Corée) Anatoly Anisimov, Professeur en Informatique, Kiev, Ukraine Débat
|
|
| 19:00-21:00 | Réception |
| Vendredi 2 octobre (matin) | |
|
THEME B : VIE PRIVEE, CONFIDENTIALITE, SECURITE DANS LE CYBERESPACE (Auditorium, niveau 2) |
|
| 10:00-13:00 | Table ronde 3 : Protection des droits à la vie privée et à la confidentialité
(Auditorium, niveau 2) |
|
Modérateur : Ben Petrazzini, Unité de planification stratégique, Union internationale des télécommunications (UIT) Présentation audiovisuelle Intervenants Rainer Kuhlen, chef, Département des sciences de l'information, Université de Constance (Allemagne) Marc Rotenberg, directeur, Centre d'information sur la confidentialité des données électroniques (Etats-Unis d'Amérique) Rohan Samarajiva, directeur général des télécommunicatins, Commission de réglementation des télécommunications du Sri Lanka (Sri Lanka) Kazem Motamed Nejad, professeur de sciences de la communication, Université Allameh Tabatai (Iran) Simon Davies, chercheur invité, Centre de recherche pour la sécurité informatique, London School of Economics, Directeur, Privacy International (Royaume-Uni) Débat |
|
| 13:00-15:00 | Déjeuner |
| Vendredi 2 octobre (après-midi) | |
|
THEME B : VIE PRIVEE, CONFIDENTIALITE, SECURITE DANS LE CYBERESPACE (Auditorium, niveau 2) |
|
| 15:00-18:00 | Table ronde 4 : Protection des droits à la propriété et à la sécurité
(Auditorium, niveau 2) |
|
Modérateur : Klaus Brunnstein, Fédération internationale pour le traitement de l'information (IFIP), directeur, Centre de recherche sur les virus, professeur, Université de Hambourg Présentation audiovisuelle Intervenants : Nancy John, Seconde Vice-Presidente (IFLA) Hollande Yousef Nusseir, président, Centre national de l'information (Jordanie) A.K. Chakravarti, conseiller pour les technologies de l'information auprès du gouvernement indien, Département électronique (Inde) Peter Randle, directeur exécutif, Global ICT Consultancy Ltd, président, CEPIS/IP Task Force (Conseil des professionnels européens de l'informatique) (Royaume-Uni) Débat
|
|
| Samedi 3 octobre (matin) | |
|
THEME C : LES SOCIETES FACE A LA MONDIALISATION (Auditorium, niveau 2) |
|
| 09:00-12:00 | Table ronde 5 : Promouvoir la formation cognitive
(Auditorium, niveau 2) |
|
Modérateur : Androulla Kaminara, Commission européenne, Projet Société de l'information, DGs III & XIII, Coordonnatrice du projet ESIS Présentation audiovisuelle Intervenants : Kristof Nyiri, directeur de l'Institut de philosophie, Académie hongroise des sciences (Hongrie) Vincent Mosco, professeur de communication, Ecole de journalisme et de communication, Université de Carlton, Ottawa (Canada) Larbi Ajjoul, secrétaire d'Etat auprès du Premier ministre, chargé de la poste et des technologies de l'information (Maroc) Vladimir G. Kinelev (ex-ministre de l'éducation de la Fédération de Russie), directeur, Institut de l'UNESCO pour l'application des technologies de l'information à l'éducation (Fédération de Russie) Derrick Cogburn, directeur, Centre pour le développement de la société de l'information en Afrique, directeur régional pour l'Afrique, Global Information Structure Commission (Afrique du Sud) Débat |
|
| 12:00-14:00 | Déjeuner |
| Samedi 3 octobre (après-midi) | |
|
THEME C : LES SOCIETES FACE A LA MONDIALISATION (Auditorium, niveau 2) |
|
| 14:00-17:00 | Table ronde 6 : Développer le sens des responsabilités sociales, économiques et multiculturelles
(Auditorium, niveau 2) |
|
Modérateur : Aidan White, secrétaire général, Fédération internationale des journalistes (FIJ) Présentation audiovisuelle Speakers: Alexander N. Yakovlev, académicien, président, Fondation internationale pour la démocratie (Fédération de Russie) Jacques Berleur, professeur, Institut d'informatique, Facultés universitaires Notre-Dame de la paix (Belgique)) Kweku Appiah, président, Groupe du Ghana pour la promotion de la société de l'information, directeur, Division des politiques sociales, NDPC (Ghana) Cees J. Hamelink, professeur de communication internationale, Université d'Amsterdam, rédacteur en chef, International Journal for Communication Studies Gazette, président honoraire, Association internationale pour la recherche en communication de masse (Pays-Bas) Daniel Pimienta, chef, Fondation réseaux et développement (FUNREDES) (République dominicaine) Débat |
|
| 17:00-18:00 | Adoption des conclusions |
|
Clôture Vigdí Finnbogadóttir, présidente, Commission mondiale d'éthique des connaissances scientifiques et des technologies, ex-présidente de l'Islande (Islande) Henrikas Yushkiavitshus, Assistant Directeur-Général pour Communication, Information et Informatique - UNESCO
Président : Peter Canisius, président de la Commission allemande pour l'UNESCO (Allemagne)
|
|
