| 1/99 |
Machado de Assis, Joaquim Maria:
Postume Erinnerungen des Brás Cubas: Nachtr. zu e. verfehlten Leben [German]
/ Engler, Erhard /
Frankfurt am Main: Suhrkamp [Germany],
1979.
Memórias póstumas de Brás Cubas [Portuguese] |
| 2/99 |
Machado de Assis, Joaquim Maria:
Dom Casmurro [German]
/ Kaufmann, Harry /
Frankfurt am Main: Suhrkamp [Germany],
1980.
Dom Casmurro [Portuguese] |
| 3/99 |
Machado de Assis, Joaquim Maria:
Dom Casmurro [German]
/ Kaufmann, Harry /
Berlin: Rütten und Loening [German Democratic Rep. (to 1990)],
1980.
3. Aufl.
Dom Casmurro [Portuguese] |
| 4/99 |
Machado de Assis, Joaquim Maria:
Quincas Borba [German]
/ Lind, Georg Rudolf /
Frankfurt am Main: Suhrkamp [Germany],
1982.
Quincas Borba [Portuguese] |
| 5/99 |
Machado de Assis, Joaquim Maria:
Dom Casmurro [French]
/ Quint, Anne-Marie /
Paris: A. M. Métailié [France],
1983.
Dom Casmurro [Portuguese] |
| 6/99 |
Machado de Assis, Joaquim Maria:
L'aliéniste [French]
/ Lapouge-Pettorelli, Maryvonne /
Paris: A.-M. Métailié [France],
1984.
O alienista [Portuguese] |
| 7/99 |
Machado de Assis, Joaquim Maria:
Helena [English]
/ Berkeley, CALIF: University of California Press [United States of America],
1984.
Helena [Portuguese] |
| 8/99 |
Machado de Assis, Joaquim Maria:
The devil's church: and other stories [English]
/ Ishimatsu, Lorie;
Schmitt, Jack /
Manchester: Carcanet [United Kingdom],
1985.
[Portuguese] |
| 9/99 |
Machado de Assis, Joaquim Maria:
Epitaph of a small winner [English]
/ London: Hogarth [United Kingdom],
1985.
Memórias póstumas de Brás Cubas [Portuguese] |
| 10/99 |
Machado de Assis, Joaquim Maria:
Dom Casmurro [Dutch]
/ Willemsem, August /
Amsterdam: De Arbeiderspers [Netherlands],
1985.
Dom Casmurro [Portuguese] |
Index Translationum 