Le comptage peut s'appliquer à toutes les traductions présentes dans l'Index (de 1979 à 2019, pour l'ensemble des langues et des régions du monde).
Le comptage peut aussi s'appliquer à un ensemble plus restreint de traductions grâce à l'utilisation d'un filtre.

En mode expert, le résultat peut être obtenu sous différentes formes : page WEB, fichier EXCEL.