Instituto National de patrimonio Cultural, Ministro de Cultura y Patrimonio, Ecuador

اليوم الدولي لمكافحة الاتجار غير المشروع ﺑﺎلممتلكات الثقافية

14 تشرين الثاني (نوفمبر)

يتمثل الهدف من اليوم الدولي لمكافحة الاتجار غير المشروع بالممتلكات الثقافية، الموافق 14 تشرين الثاني/نوفمبر من كل عام، بتذكير العالم بأن السرقة والنهب والاتجار غير المشروع بالممتلكات الثقافية تحدث في جميع البلدان، وتسلب أهلها ثقافتهم وهويتهم وتاريخهم. ومن هنا، يتعين علينا التكاتف ومكافحة هذه الجريمة.

ويُعزى الاتجار غير المشروع بالممتلكات الثقافية لأسباب عديدة، من بينها الجهل وسوء الأخلاق التي تعدّ من أسبابه الجذرية. تُنقل الممتلكات الثقافية المتاجر بها بصورة غير مشروعة في أغلب الأحيان، وذلك إما من خلال الأسواق غير المشروعة في جميع أنحاء العالم أو من خلال الأسواق المشروعة مثل المزادات، بما في ذلك عبر الإنترنت. ويمكن للناس والحكومات وسوق الأعمال الفنية والمؤسسات الاضطلاع بدورهم للتصدي لهذه الممارسة من خلال إذكاء الوعي، والحرص على إحاطتهم بكافة المعلومات اللازمة والتحلي بأخلاقيات المهنة عند شراء وبيع القطع الفنية والثقافية، فضلاً عن سن القوانين وإنفاذها، والذود عن التراث الثقافي والممتلكات الثقافية.

 

واعتمدت اليونسكو اليوم الدولي لمكافحة الاتجار غير المشروع بالممتلكات الثقافية في 14 تشرين الثاني/نوفمبر لأول مرّة خلال مؤتمرها العام في دورته الأربعين التي عُقدت في 2019، وكان الهدف من هذه الخطوة لفت الانتباه إلى هذه الجريمة وسبل مكافحتها، وكذلك إبراز أهمية التعاون الدولي في هذا الصدد، واتخاذ تدابير استباقية من خلال اتفاقية بشأن الوسائل التي تستخدم لحظر ومنع استيراد وتصدير ونقل ملكية الممتلكات الثقافية بطرق غير مشروعة (1970). إذ توفر هذه الاتفاقية، التي احتفلت بالذكرى الخمسين لاعتمادها في عام 2020، إطاراً دولياً للحيلولة دون سرقة ونهب الممتلكات الثقافية وإعادة ورد ما سُرق منها، وذلك بالتوازي مع التقدّم المحرز في مكافحة الاتجار غير المشروع.

 

convention-1970-International campaign-inca ceramic jug,Peru
illicit trafficking

     

Stela no. 9 of the Maya archaeological site of Piedras Negras, Guatemala
أتاح تنظيم مؤتمر اليونسكو العالمي للسياسات الثقافية والتنمية المستدامة لعام ٢٠٢٢ في شهر أيلول/سبتمبر الماضي إعطاء زخم جديد لما نبذله من جهود في هذا الصدد فقد اعتمدت ١٥٠ دولة. إبان هذا المؤتمر إعلانا تاريخبا من أجل اعتبار الثقافة "منفعة عامةعالمية وتعزيز اِلتِزام هذه الدول بمكافحة الاتجار غير المشروع ابلممتلكات الثقافية  
UNESCO Director-General
أودري أزولاي المديرة العامة لليونسكو

رسالة المديرة العامة

تحميل الرسالة بالكامل
English Français Español Русский العربية 中文

Multimedia

End trafficking, save culture

Video

Photo Exhibition

50 Years in the Fight Against the Illicit Trafficking of Cultural Property

Publications

The Fight Against Illicit Trafficking in Cultural Property: for a Strengthened Global Dialogue; summary of the conference 2021
2021
In partnership with the European Union
0000379805
Fighting the illicit trafficking of cultural property: a toolkit for European judiciary and law enforcement
UNESCO
2018
UNESCO
0000266098
50 years of the fight against the illicit trafficking of cultural goods
UNESCO
Octobre - décembre 2020
UNESCO
0000374570
Witnesses to history: a compendium of documents and writings on the return of cultural objects
UNESCO
2009
0000185386
Countering illicit trafficking of cultural objects in South-East Asia: capacity-building guide and methodologies
UNESCO
UNESCO Office Bangkok
2019
UNESCO
0000372955

Resources

Previous edition

2021

All International Days