Многоязычие и языковое разнообразие

Multilingüismo y diversidad lingüística

La información y el conocimiento son determinantes para la creación de la riqueza, la transformación social y el desarrollo humano. La lengua permite la transmisión de información y conocimientos codificados en diferentes contextos socioculturales, políticos y económicos. Toda persona tiene derecho a la libertad de expresión según su lengua de elección en Internet y en el dominio público, tal y como se consagra en los instrumentos internacionales de derechos humanos, incluida la Declaración Universal de Derechos Humanos y la Recomendación de la UNESCO sobre la Promoción y el Uso del Plurilingüismo y el Acceso al Ciberespacio (2003), donde tambien se subraya este derecho. La Recomendación de 2003 es un instrumento normativo único que anima a las organizaciones internacionales, a los gobiernos, a la sociedad civil, al mundo académico y a las organizaciones del sector privado, incluida la industria de las tecnologías de la información, a colaborar en el desarrollo de contenidos y sistemas multilingües, a facilitar el acceso a las redes y sistemas, a desarrollar contenidos de dominio público y a buscar un equilibrio equitativo entre los intereses de los titulares de derechos y el interés público. 

A pesar del inmenso valor de las lenguas, más de la mitad de ellas están en peligro de desuso, lo que tiene consecuencias devastadoras para la diversidad lingüística mundial y la situación de las comunidades lingüísticas, en particular de los pueblos indígenas. Como parte de su acción para aplicar la resolución de las Naciones Unidas (A/RES/74/135), la UNESCO, como organismo principal de las Naciones Unidas, apoya la preservación, revitalización y promoción de las lenguas indígenas, especialmente en el marco del Plan de Acción Mundial del Decenio Internacional.

Destacados

Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas (IDIL2022-2032)
Año Internacional de las Lenguas Indígenas (AIL2019)
Atlas Mundial de las Lenguas de la UNESCO (WAL)
Recomendación sobre la promoción y el uso del multilingüismo y el acceso universal al ciberespacio (2003)

Únase al Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas 2022-2032

Únete a la UNESCO en la celebración de un Década Internacional de las Lenguas Indígenas verdaderamente transformador e impulsado por la acción para construir una comunidad mundial en torno a las lenguas indígenas y sus usuarios.

Sitio web del Década Internacional de las Lenguas Indígenas

Siga el IDIL2022-2032 en las redes sociales:

En números

8,324
lenguas

están documentadas, de las cuales alrededor de 7.000 siguen en uso.

Sólo 1.400
lenguas gozan de reconocimiento legal.
1.500 lenguas
corren el riesgo de perder sus usuarios

en un futuro próximo.

Menos del 2%
de las lenguas en uso

se benefician de tecnologías avanzadas viables.

Nuestras publicaciones

State of the art of indigenous languages in research: a collection of selected research papers
UNESCO
2022
UNESCO
0000381556
Global action plan of the International Decade of Indigenous Languages (IDIL 2022-2032)
15 October 2021
UNESCO
0000379851
The International Year of Indigenous Languages: mobilizing the international community to preserve, revitalize and promote indigenous languages
UNESCO
2021
UNESCO
0000379771
UNESCO World Atlas of Languages: summary document
2021
UNESCO
0000380132
A Decade of promoting multilingualism in cyberspace
2015
0000232743