For more than six hundred years, Karaim has been spoken as a community language in the territory of today's Lithuania and Ukraine. Due to the political measures taken by the post-war Soviet regime, the communities are now dispersed and their language has become endangered. The number of Karaims in Lithuania is about two hundred but only a fourth of them, mostly members of the eldest generation, still have a communicative competence in the language. Karaim speakers of Lithuania are multilingual, also having command of the regional or transregional dominant languages: Lithuanian, Polish, Russian and Ukrainian. The functional domain of the Karaim language is restricted to everyday conversational situations in the family and with a few Karaim friends. Karaim also plays an important role in religious practice, since songs and prayers are both in Karaim and Hebrew.
- Karaim in UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger
- Ethnologue - Languages of the World
Series: Connecting through culture- Celebrating diversity
Credits: Discovery Channel, producer. United Nations, co-producer.
Rights/Droits: Discovery Channel; UN
LICENSING: for inquiries about licensing or requests for CD/DVD copies of this material, please contact the producer or the author directly. You may also wish to consult our FAQs 6 to 9