Dans cet enregistrement l'UNESCO présente une émission intitulée Portrait d'un chef, réalisée par les élèves des studios-écoles, stages créés à Paris par Pierre Schaeffer, directeur de la radio de la France d'Outre-mer, pour des jeunes gens appelés à devenir animateurs de stations africaines de radio. L'émission traite avec tact des relations entre noirs et blancs en Afrique, à partir d'un récit adapté du livre de Marianne Monestier et du Dr. Blanc. L'histoire met en scène un homme blanc nommé Ossoka qui va célébrer ses noces avec la fille du chef Minkwé : leur discussion montre les sujets qui préoccupent chacun. L'histoire de l'enfant du couple est ensuite l'occasion de montrer comment lui et son grand-père ont réussit à vivre côte à côte dans la fidélité, chacun selon ses convictions. L'émission est encadrée de poèmes et musiques traditionnelles.