Cet épisode des Cinq minutes de l'UNESCO fait état de l'avancée du projet majeur de l'UNESCO sur l'appréciation mutuelle des valeurs culturelles entre Orient et Occident. Il décrit les trois conférences tenues récemment : une réunion d'expert sur le rôle des sciences sociales tenue à Calcutta, une conférence régionale des commissions nationales des pays de langue arabe tenue à Fès, et la deuxième session du comité consultatif du projet tenue à la maison de l'UNESCO. Il décrit leurs travaux et l'état du projet majeur, qui entre dans une phase concrète et suscite un grand intérêt. L'émission se clot par l'annonce de l'existence d'un bulletin de l'UNESCO intitulé Orient-Occident, qui a pour objet de donner des nouvelles régulières du développement du projet.