Cet épisode des Cinq minutes de l'UNESCO est consacré aux effets sociaux de l'automation. Il explique qu'il y a aujourd'hui (cf. en 1958) deux courants dans les études sur ces effets : la machine écrasera l'homme ou elle entrainera l'homme vers une utopie. Il donne ensuite une définition de l'automation, et décrit les questions et problèmes qu'elle soulève, étudiés dans le dernier numéro du bulletin international social de l'UNESCO. Il conclue sur le nécessaire passage d'un équilibre social à un autre.