Cet enregistrement comporte deux émissions de M. Pierre François, du Département de l'éducation à l'UNESCO. La première est une table-ronde organisée à l'issue de la 10eme conférence des organisateurs de chantiers internationaux de volontaires, tenue à Bonn et centrée sur less relations entre Orient et Occident. Les intervenants (M. Oppliger, M. Lardeau de l'association Condordia, et M. Basinet de Jeunesse et reconstruction), parlant du rôle des chantiers en Inde et en France, mettent en avant leurs orientations différentes et le bénéfice qu'auraient les jeunes de l'Orient et Occident à échanger sur leurs idées et expériences. La seconde émission est une interview de Roger Louis, consacrée à la mission qu'il a menée en Italie pour organiser des télé clubs, expérience d'utilisation de la télévision à des fins d'éducation des adultes. Il y explique ce qu'est un télé club, et compare les problèmes rencontrés en France et en Italie dans cette expérience. Il avertit sur les dangers de l'intrusion brutale de la télévision si elle n'est pas suivie d'une discussion orientée.