Le directeur de l'Institut national d'hygiène, Louis Camille Bugnard, effectue dans cette causerie un retour sur la conférence internationale sur les radioisotopes dans la recherche scientifique, organisée par Pierre Auger, directeur du département des sciences naturelles de l'UNESCO. Celui-ci décrit les travaux de la conférence, en insistant sur les aspects biologiques de l'utilisation des radio- isotopes. Il souligne ainsi leur intérêt pour étudier des métabolismes normaux et pathologiques dans le corps humain dans un but thérapeutique. Il insiste ensuite sur la mise à disposition mondiale des radio-isotopes dès leur origine, avant de décrire leurs dangers, qui ont rendu nécessaire un contrôle de leurs fabrication et utilisation.