À l'issue de la conférence internationale sur les radioisotopes dans la recherche scientifique, l'UNESCO organise une table-ronde réunissant : M. Govaerts, de l'université de Liège, M. Van den Ende, de pfrofesseur à Gand, et Mlle Casier, de la faculté de médecine de l'université de Gand. M. Govaerts définit d'abord les radio-isotopes, leur variété et leurs utilisations. M. Van den Ende décrit sa communication sur la nutrition des arbres fruitiers, et les applications pratiques du radio-isotope en agriculture et agronomie. Mlle Casier insiste sur les perspectives offertes pour le suivi des mécanismes physiologiques en biochimie et en médecine. M. Govaerts souligne enfin l'investissement et le coût de ces recherches, en matériel comme en chercheurs, et parle alors de l'intérêt de la diffusion de petits réacteurs de faible coût.