Ce reportage de l'UNESCO est tourné lors d'un dîner donné à Marly-le-Roi pour la clôture du stage d'étude France-Tunisie-Maroc organisé à Paris par la Commission nationale française de l'UNESCO sous la direction de M. Brunswick, secrétaire général de la commission. Après une présentation des personnalités présentes, M. Brunswick adresse son discours de bienvenue aux jeunes du stage. Par un éloge de l'aviation et du contrôle aérien, il loue d'abord l'apport de la technique et de la coopération internationale dans ce domaine, tout en soulignant l'utilité de la concurrence privée à côté de l'Organisation internationale de l'aviation civile, institution spécialisée (IS) de l'ONU. Par un appel passionné aux jeunes pour la développer, il dresse ensuite une analyse précise de l'assistance technique entre pays, lancée par l'ONU, base fondamentale pour le monde de demain. Pour l'illustrer, il prend l'exemple de l'UNESCO et montre qu'elle est dotée de trop peu de crédits. Des délégués Marocains et français prennent ensuite la parole pour revenir sur l'intérêt qu'ils ont trouvé à ce stage et remercier leurs organisateurs. M. Brunswick souligne alors que l'équilibre des intérêts politiques seul ne peut pas fonder une paix durable : il faut des contacts humains, ce qu'a permis ce stage. La suite des festivités est annoncée pour conclure : une veillée entre les jeunes du stage.