Dans le cadre du programme d'échanges internationaux, l'UNESCO présente ici une émission réalisée par Radio Canada, intitulée chants populaires du Canada. Elle donne à écouter un choix de mélodies du folklore canadien français, interprétées par le trio vocal et instrumental d'Hector Gratton, chef d'orchestre canadien, et introduites par une présentation de Jean Lacroix axée sur la morale. On y écoute : Par derrière chez ma tante ; Je sais bien quelque chose ; C'étaient trois dames de Paris ; Jeunes filles à marier ; Par derrière chez ma tante y' un coq qui chante ; C'est l'aviron qui nous mène en-haut ; Philomène aux atakas.