Cette émission de la Radio UN, réalisée par Pierre Schaeffer, s'intitule Contrepoint. Autour de la narration de Bruno Crémer, elle interroge Pierre Grillet, Louis Canne et François Preciosi, des experts français de l'Assistance technique des Nations unies, à propos de leurs missions, en partant d'une comparaison appuyée sur des extraits musicaux de Bach, pour comprendre comment arriver à un contrepoint harmonieux dans leurs entreprises. Les experts soulèvent les différences majeures entre pays aidants et aidés. Interrogés sur le risque de l'intrusion du modernisme dans des pays aux civilisations millénaires, ils montrent que cette intrusion a dans l'histoire été source de renaissance et que l'occident peut retirer des richesses de ces échanges. Le secret de la réussite est donc le juste équilibre des tonalités différentes.