La Radio des Nations unies effectue ici une visite du Centre d'études nucléaires de Saclay, pour faire un reportage sur l'élimination des déchets radioactifs, thématique qui sera traitée à la conférence scientifique de Monaco convoquée par l'Agence internationale de l’énergie atomique. La visite est menée sous la conduite de M. Duhamel, chef du service de contrôle des radiations, qui définit d'abord les déchets radioactifs, leur origine, leur forme, et le traitement pour les rendre inoffensifs. La visite commence par la station de traitement des eaux radioactives, et se poursuit oar les moyens de transport des déchets les plus radioactifs. M. Gohen, de l'Agence internationale de l’énergie atomique, parle alors du problème du stockage des résidus de très haute réactivité, sous forme solide. Les visiteurs vont ensuite sur l'aire de stockage des déchets solides, où est expliquée la solution pour réduire leur volume. M. Duhamel et M. Ciselwitz, spécialiste, exposent finalement les solutions mises en oeuvre pour le stockage définitif de ces déchets, et celles expérimentées à l'étranger.