Статья
Автор и переводчик: должны ли они быть похожи?
С точностью передать послание автора в этом миссия переводчика Но предполагает ли она сходство с автором И если да то в какой степени Вопрос этот не новый однако недавно вокруг него разгорелись жаркие дебаты Вне полемики между сторонниками универсализма и защитниками разнообразия встает сложный вопрос о легитимности в мире перевода